Студия, год выхода: Paramount, 2001
Продолжительность: 123
Режиссёр: Фрэнк Оз (Frank Oz)
В ролях: Роберт Де Ниро (Robert De Niro), Эдвард Нортон (Edward Norton), Марлон Брандо (Marlon Brando), Aнжела Бассет (Angela Basset)
Субтитры: русские
Ник Веллас (Robert De Niro) - уникальный взломщик сейфов, после последнего ограбления, которое по его мнению, прошло не совсем гладко, решает оставить опасное "хобби" и уйти на заслуженный покой. Он возвращается в родной Монреаль, чтобы больше уделять времени джазовому клубу, владельцем которого он является, и семейным проблемам. Ник делает предложение своей старой знакомой Диане (Angela Basset), которая соглашается стать его женой при условии, что он окончательно порвет с преступным прошлым. Но последнее "дело" сулило такой куш, что...
Субтитры полностью написаны и созданы заново. Полный текст диалогов, синхронизированы.