Михаил Веселов. СМИ общества глухих. На жестовом языке
Ведущая - Полина Синева. Сценарист, драматург, журналист, лектор.
Гость – Михаил Веселов. Более 30 лет работает в прессе глухих. Главный редактор сайта deafmos.ru и газеты «Мир глухих». Начинал корреспондентом в журнале "В едином строю" - органе Центрального правления Всероссийского общества глухих. Статьи Веселова на тему жизни глухих людей иногда публиковались в «слышащих» изданиях: журналах «Менс Хелс» и «Журналистика и медиарынок», на сайте «Эверланд» и тд. Пишет стихи, некоторые его стихотворные тексты и переработки пьес используются в театре глухих. Экскурсовод для глухих посетителей в ГМИИ им. Пушкина и Государственном историческом музее.
Пояснения
Жестовый язык (кратко ЖЯ) – самостоятельная лингвистическая система со своей лексикой и грамматикой.
Калька (калькирующий жестовый язык, сокращенно КЖЯ) — копирует устную и письменную русскую речь.
Содержание
Детство Михаила и бесконечные переезды.
«Мальчик на табуретке»: опыт учебы в массовой и коррекционной школах.
Как Михаил воспринимает русский жестовый и русский языки.
Что должен знать глухой журналист и чем он отличается от слышащего коллеги?
Какой формат информации востребован глухими?
Как редакция газеты адаптируется к потребностям глухих читателей/зрителей.
Почему Михаил не признает Ника Вуйчича, но принимает Стивена Хокинга?
Комментарии
Гость 24.01.2022 18:56
А субтитры где? Режим суровой экономии в связи с коронавирусом включили?Гость 24.01.2022 19:10
Автоматические субтитры есть ) Не критично. Смотрю и при воспроизведении 1.75-2, в правом углу настроить.Гость 24.01.2022 19:17
он старая холера Аллы Борисовны которая и подсунула нам такую гадинуГость 24.01.2022 19:22
(Гость 24.01.2022 19:10) , многим глухим критично как раз автосубтитры, мне вот тоже - коряво и полуграмотно до невозможности, хуже чем даже РЖЯ у Тихенко... )))Раньше как-то в ролики и субтитры нормальные ставили , а теперь видно все деньги на юбилей ВОГ в Кремле ухнули - тайпсеттерам платить нечем... Только у Иванова ещё вставляют субтитры, но там работы минуты на 3 максимум, а тут за полтора часа - конечно, энтузиастов поубавилось...)))
Гость 24.01.2022 19:22
(Гость 24.01.2022 19:17)За всех не говорите ) У Вас немаленькие проблемы с самим собой.
Михаил Веселов совершенно очевидные вещи высказал. Все верно. За это его уважаю.
Гость 24.01.2022 19:29
(Гость 24.01.2022 19:22) Вы пробовали перевести жестовой язык на письменный и по секундам-минутам распределить? Сколько времени на это уходит, знаете? Это первое. Второе: видео размещено из частного видеоблога. Финансовой поддержки нет.Гость 24.01.2022 19:34
(Гость 24.01.2022 19:29)"...Финансовой поддержки нет..."
Ну я ж так сразу и догадался - у пана атамана нема золотого запасу, вечная беда ВОГ... ))) Работа в воркшопе мне, кстати, хорошо знакома - было бы финансирование, ну чего нет - того нет, про энтузиастов тоже писал выше. Никаких претензий - просто частное мнение одного из зрителей, полтора часа времени сэкономил на что-нибудь другое вместо просмотра ролика - тоже неплохо... =)
Гость 24.01.2022 19:49
(Гость 24.01.2022 19:34) С Вами понятно: не билингв. Сэкономьте на что-нибудь понятное, полезное и приятное.Гость 24.01.2022 19:53
А он и есть холера Аллы Борисовны, ну и рассказал, что давно не секрет, поднимает свой рейтинг по заболевшим проблемам, а в сущности ничего не сообщает. Так информационная помойка хренового журналиста.Гость 24.01.2022 20:28
(Гость 24.01.2022 19:49) , как раз билингв - просто не выношу корявые тексты и тормозное видео с рваными жестами из вебки.Не могли нормально сляпать хотя бы контент - нечего и браться...
Сделали б как раз что-нибудь более понятное и приятное, а так... Экономьте дальше. =)
Гость 24.01.2022 20:30
Мне приходилось встречаться с Аллой борисовной Славиной и ничего хорошего про нее написать не могу. На первой встречи она ругала глухих журналистов, которые допускали в своих работах грамматические и фонетические ошибки. Мне слушать было это неприятно, так как всегда думал что она понимает проблемы глухих и помогала им отредактировать им работы, сам ведь часто допускаю ошибки в русском языке. Держала бы она язык за зубами об этих проблемах. А то все прибегали к ней как профессиональному журналисту и историку. И историком она оказалась в действительности неидеальным, имея диплом профессионального историка-архивиста, написала черт знает что по истории глухих, переписала все со страниц старых журналов, одним словом, халтурила много десятилетий, ее работы совершенно не возможно было использовать и сейчас как источника, проверить информацию нет никакой возможности по архивным документам. Там где можно было найти в архивах, просто перепрыгивала, типа зачем это все и кому это надо. А ведь были еще живы те глухие москвичи, которые помнили Московское общество глухонемых имени Арнольда, могли рассказать ей о Варшавском институте глухонемых, которое появилось в Москве в 1916 году, о первых годах Московских клубах глухонемых в 1920-х годов, о том как глухие москвичи пытались создать свои трудовые артели еще в 1925 году. Но их нет.Гость 24.01.2022 20:35
Когда тут пишут что А.Б. Славина глухая, все это просто вранье чистой воды, она слышала что ей говорили и не читала по губам, как другие инвалиды по слуху, больше приходилось с ней разговорить и меньше общаться на РЖЯ.Гость 24.01.2022 20:56
(Гость 24.01.2022 20:30"...она ругала глухих журналистов, которые допускали в своих работах грамматические и фонетические ошибки..."
"Фонетические" ошибки в работах глухих - это что-то...
Голосовое интервью эти глухие журналисты, что ли, делали - наговаривали тексты на диктофоны? )))
Может, всё-таки не "фонетические", а орфографические ошибки? )
Гость 24.01.2022 21:18
Вот она и так и ругала глухих журналистов. Да какие тут еще орфографические ошибки, с ними одна только и беда. Мне было вообще непонятно, ее присутствие в МГО ВОГ, когда там еше работали талантливые глухие журналисты, читать их статьи было очень интересно. Наверное заезжала как представитель ВЕСа. А вот работы Славины, ужас какой-то, можно было подумать какой-то сумасшедший из дурдома письмо написал.Гость 25.01.2022 10:33
Да это же крокодильные слезы. меня удивило его жалоба, что моль мир глухих ему тесен. Сделал карьеру оскорбляя глухих, а как яростно выступал против ЖЯ, что было даже удивительно что долгие годы занимал должность главного редактора Мир глухих МГО ВОГа. Обзывал глухих учеников шкафами и другими оскорбительными словами. Он и есть холера воговская Аллы Борисовны.Гость 25.01.2022 12:05
(Гость 25.01.2022 10:33) , не заметил у Веселова ни слёз, ни жалоб, все по делу - это у тебя тут в комментариях прям водопад хлещет - кирпичами из одного места...)) Значит - про 80 % таких, как ты, Михаил именно за дело сказал.Говоря языком толерантности, инвалид - не всегда альтернативно одарённый, но альтернативно одарённый - уже точно инвалид как минимум на всю голову - это ж надо, фонетику с орфографией путать, лингвист-самоучка...))
Ну хлопай тут дальше дверцами, шкаф 80-процентный, загаживай тему своими слюнями и пеной - все равно до того же Веселова тебе, как до Луны раком, не говоря о Славиной и Синевой... ))
Гость 25.01.2022 12:26
Конечно, что можно еще ожидать от холеры воговской. А у Веселова действительно были именно крокодильные слезы: мир глухих ему тесен. Проблемы всегда были у инвалидов по слуху и с грамматическими и с орфографическими по русскому языку. А насчет фонетики у Славины спрашивать уже поздно. Ваша позиция это ориентир гнусной политики чиновников ВОГа. Иди ко всем чертям со своей толерантности.Гость 25.01.2022 12:35
Значит этот главный редактор МГО ВОГ Мир Глухих все эти долгие годы высказывал свою точек зрения против 80% процентов глухих. Спасибо что уточнил. Ну, просто удивительно чем в действительности занимается СМИ Всероссийского Общества Глухих. Оказывается ВОГ всегда действовал против глухих.Гость 25.01.2022 12:49
А Полине Синеве можем только выразить благодарность, что показала всем эту холеру воговскую.Гость 25.01.2022 19:29
Все смешали. Отрыжка будетГость 25.01.2022 19:58
Тут уже не отрыжка, а просто кирпичами cpyт холерики всякие, уже в бешеной пене все комменты - видать прав всё-таки Веселов оказался, правда глаза колет... )))Гость 25.01.2022 20:59
Неизвестно в чем прав эта холера. Если есть проблемы, то надо решать, а для этого есть школы для глухих и преподаватели. Если возникли какие-то вопросы, то надо находить на них ответы, а не наезжать на несовершеннолетних глухих. Тут даже и эта поговорка: "правда глаза колет" не подходит.Ничего Веселов не написал о махинациях и коррупциях в ВОГе, не сообщал как пропадали учебные предприятие для глухих, как исчезали вечерние школы для инвалидов по слуху в Москве. Все на беззащитных кидался, сволочь.
Гость 25.01.2022 21:21
В свое время в газете Мир глухих были хорошие статьи о проблемах образования глухих, они поднимали проблему инвалидов по слуху, что после окончания школы им сложно даже написать заявление о приеме на работу. Все это сообщалось в СМИ с надежной, что администрация учебных заведений станет больше уделать внимание тем проблемам с которыми сталкиваются и сейчас глухие, но без всяких оскорблении учеников - проблемы все равно остались, все прекрасно знают, что глухие это сложный контингент для обучения, где требуется большого терпения и настойчивости, чтобы ребенок не только запомнил слово, знал ее значение, но и самостоятельно написал.Гость 25.01.2022 22:43
Самый супер педагог это цырк, там корова коньки на лёд!Напишите комментарий