Литва

Роман Михайлович


Что интересного в Великом Литовском княжестве?

(Материалы о глухих литовцев взяты с собственных работ, опубликованных в журналах "В едином строю" №№ 7 и 8 за 2007 гг.; здесь представлены отрывки)
 
     Литва и её столица Вильнюс, очаровали меня с первого мгновения. Узкие мощеные улочки старинного города, уютные кафе, красота храмов, торговые лавки и магазинчики, где продают изделия из янтаря, а главное размеренный стиль жизни - подкупили меня сразу.
 
Глухая Литва
     Вильнюс встретил меня облачной погодой и улыбкой немолодой, но стройной, бодрой женщины - Ванды Вайткуте - заместителя председателя Литовского общества глухих.
     Ванда Вайткуте родилась в деревне Шняукштай Клайпедского района в семье рабочего и домохозяйки, матери девятерых детей. Слух потеряла в 3 года по болезни. Училась в массовой школе в городе Неринга, так как ее родители не знали о существовании школы глухих. Позже родители все-таки узнали о такой школе в Вильнюсе, что на улице Шило; ее Ванда закончила в 1964 году. По окончании школы поступила в УПП (электроника, электронно-бытовые детали). Начала карьеру как мастер, потом - старший мастер, и, наконец, начальник смены. В 1979 году Ванда Вайткуте стала заместителем директора по культурно-массовой работе. Заместитель председателя - с 2001 года.
     Гуляя по Старому городу Вильнюса, внесенного в перечень мирового культурного наследия ЮНЕСКО еще в 1994 году, и одного из самых больших и прекрасных объектов в Центральной и Восточной Европе, где светлые здания, купола церквей и костелов своей красотой напоминают древние богатые города Италии, мы с Вандой Вайткуте разговорились.
     - Госпожа Вайткуте, много ли глухих проживает в Литве? - Спросил я.
     - Буквально недавно в Литве была перепись населения литовцев, - отвечает Ванда Вайткуте. - Выяснилось, что глухих - 8800 человек. Члены Общества глухих - 5374.
     В Вильнюсе - 1910 человек, с учетом Вильнюсского округа. А в Каунасе, второй по величине город Литвы, - 1816.

Мантримас Данелюс - Лингвист жестового языка Витас и Лорета с Нийоле Красняускене Президент Литовского общества глухих - Пятрас Гасюнас

     Спустя десять минут мы оказались на древнейшей улице Святого Казимира, и именно здесь находится здание Литовского общества глухих; здесь же - Вильнюсское общество глухих, Сурдологический центр, Спортивное общество глухих и редакция газеты для глухих "Акиратис". Но обо всем по порядку.
     В столь ранний час нас уже ждали Председатель ЛОГ Пятрас Гасюнас, помощник Председателя - Стасис Линкявичюс и директор Сурдологического центра и корреспондент газеты для глухих - Нийоле Красняускене. Чашечка черного ароматного кофе, и пошла неспешная беседа.
     В ходе беседы я узнал, что председатель ЛОГ - Пятрас Гасюнас - начал работу в Республиканском правлении Литовского общества глухих в далеком 1968 году, когда меня еще не было на свете, в должности начальника производственного технического отдела. С 1991 года он - председатель Литовского общества глухих.
     За это время глухие литовцы стали членами Всемирной федерации глухих (1992 г.), в 1996 году - Литовский жестовый язык был признан родным языком глухих, а в 2006-ом - членами Европейского союза глухих.
     А помощник председателя - Стасис Линкявичюс - в 1968 году случайно вошел в здание Республиканского правления Литовского общества глухих, и в этот же день начал работать инструктором по спорту. В 1984 году был назначен на должность начальника отдела оргмассовой работы. С 1991 года - помощник председателя.
     Нийоле Красняускене - директор Сурдологического центра. В своем офисе она представила Мантримаса Даниелюса - молодого лингвиста, прошедшего стажировку в Швеции, в учреждениях глухих в Германии, Дании, хорошо умеющего и знающего языка жестов, автора книги "Основы Литовской жестоисследования". Кстати, он был в Москве, на Международной конференции "Лингвистические права глухих: государственная поддержка, изучение и применение жестового языка".
     - В 1992 году был учрежден Совет по делам инвалидов при Правительстве Литовской Республики, - рассказывает Нийоле Красняускене. - С самого начала учрежденный Совет руководствовался западными стандартами общественных организаций. Эта институция создана из разных общественных организаций людей с недугом, помогает решать проблемы. Цель деятельности Совета - представлять программы интеграции, материально помогать тем, которые помогают улучшать качество жизни человека с недугом. По принятому закону интеграции инвалидов, для улучшения просвещения глухих Совет в 1992 г. учредил Междуведомственный Сурдологический центр (подразделение общества глухих Литвы). Работникам этого центра была выдвинута цель создать учебные пособия, приспособленные для глухих, предложить методическую помощь воспитательным учреждениям, помогать министерству учебы и просвещения приближать срок обучения глухих к стандартам общеобразования. Главное ускорять внедрение билингвистического-двухязычного обучения в школах глухих. В 1996 году Сейм Литовской Республики подтвердил Литовский жестовый язык родным языком глухих. Этим актом общество глухих Литвы признана культурным и язычным меньшинством. Чтобы закрепить этот высокий статус, была подготовлена Государственная Программа употребления жестового языка на 1998-2003 года. После, программа продлена, подтвержден план мероприятий по внедрению и употреблению Литовского языка жестов на 2005-2008 года. Обе программы исполняли и исполняют 3 утвержденные исполнители - Министерство Учебы и Просвещения Литовской Республики, Общество глухих Литовских Республик и начальники волостей. Мероприятия, утвержденные для общества глухих Литвы, исполняет Сурдологический центр.

Редактор газеты Akiratis Генуте Карклене Гордость ЛОГ - Зовите Гронскуте Директор школы на Шило

     Созданной комиссией жестового языка Общество глухих Литвы, издан первый том книги жестов Литовского языка. 2,3,4,5 тома подготовили и издали работники Сурдологического центра.
     Компьютерную базу данных, в которой помещено 2000 жестов, от нас взяло Министерство Учебы и Просвещения. Теперь проводятся подготовительные работы для интернетного употребления. Работа продолжается. Предвидено подготовить 6000 жестов.
     После небольшой беседы с Нийоле, мы с Вандой Вайткуте решили зайти в "гости" к главному редактору газеты для глухих "Akiratis", которую издает Литовское общество глухих с 1989 года.
     "Aкиратис" в переводе с литовского языка означает "Кругозор". Группа образованных глухих на собраниях и конференциях часто говорили о необходимости издать газету глухих. По инициативе председателя Литовского общества глухих Альгирдаса Якайтиса, газету "Akiratis" стали издавать с 1989 года. Это первая и единственная газета Литовского общества глухих, на 8 страницах. Издается один раз в месяц, газета не цветная. Только в конце года последний номер - цветной. В небольшой уютной редакции работают 2 человека: сам главный редактор - Генувайте Карклене, и Нийоле Красняускенс. В газете печатаются статьи и дискуссии на актуальные темы для глухих. Печатаются статьи на целевые темы, например: "Шаги молодежи", "Жизнь в провинции", "Коротко о нас" и другие.
     За время существования газеты были 3 редактора. Первый - Альфредас Шимкус - умер от тяжелой болезни. После него работал его брат Готфредас Шимкус, который незадолго вышел на пенсию. В настоящее время редактором работает Генувайте Карклене. Она работает с 2003 года.
     Алексас Ясюнас - председатель Спортивного комитета глухих Литвы. В молодости был легкоатлетом и баскетболистом (потому что невозможно быть литовцем и не уметь хотя бы чуть-чуть играть в баскетбол). Выступал за сборную команду Литвы. В Вильнюсской школе глухих был секретарем комсомола, активистом, по окончании школы устроился работать в строительную организацию.
     В Литовском обществе глухих прослышали о молодом спортсмене с ярко выраженными организационными способностями и предложили ему работать методистом (инструктором) по спорту. В 1968 году то же ЛОГ доверили Алексасу руководить Вильнюсским обществом глухих, которым тот управлял вплоть до 1990 года.
     Когда Советский Союз распался, господин Ясюнас с группой единомышленников учредили Спортивный комитет глухих Литвы, самостоятельную организацию, которую по исполняемым программам финансирует департамент физкультуры и спорта. В 1991 году СКГЛ принят в Международный спортивный комитет глухих. Господин Ясюнас с первых дней стал президентом новой организации и работает в этой должности по настоящее время.
     По официальным данным сейчас в Литве около 1400 глухих, активно занимающихся спортом. Среди неслышащих литовцев культивируются 15 видов спорта: футбол, баскетбол, волейбол, плавание, бадминтон, настольный теннис, легкая атлетика, лыжи, шашки, шахматы, греко-римская борьба, спортивное ориентирование, а также - внимание - спортивный туризм и рыболовный спорт.
     Но, конечно же, спортом №1 в Литве был и остается баскетбол. В этом году у женской сборной этой прибалтийской страны своеобразный юбилей - 40 лет с дебюта на всесоюзных соревнованиях. В активе команды множество побед на союзных чемпионатах и международных соревнованиях. С 1993 года женская сборная удерживает за собой третье место на Сурдлимпийских играх, а в 2009 году в Тайбее надеется забраться и повыше. Тем более что работают с командой далеко не последние в баскетболе люди - тренеры Ремингюс Балайшис и Альгирдас Паздраздис, а сама сборная регулярно участвует в соревнованиях слышащих.
     Мужской сборной, которую тренируют легендарные Шатас Алгимантас (в прошлом тренер сборной СССР) и Альгирдас Юркша, тоже есть чем похвастаться: СИ-1993 (Болгария) - 6 место, СИ-1997 (Дания) - 2 место (уступили в финале американцам), СИ-2001 (Италия) и СИ-2005 (Австралия) - 3 места.

Каунас. Глухой поэт Миколас Балайшис Каунасское общество глухих Мальвина - Председатель Каунасского общества глухих с вице-президентом ЛОГ

     Время обеда... Мы с Вандой Вайткуте и Ромой Клечковской, директором Реабилитационного центра города Вильнюс, пошли в ресторанчик, который находится на территории Литовского общества глухих. Правда, в самом ресторане глухие не работают, ни поваром, ни официантом. Именно здесь, сидя за столиком, я вспомнил, и рассказал литовцам о единственном в Москве итальянском ресторане для глухих. На обед Рома Клечковская предложила мне национальные блюда, - пальчики оближешь! Но больше всего мне понравилось... пиво. Оно свежесваренное и непастеризованное. В Литве вообще-то производят разные сорта пива. И все отличного качества. В центре города, например, есть пивной ресторан, где варят пиво. Можно попробовать легкое пиво, натуральный сидр и медовое полутемное пиво необычного вкуса. А непастеризованное пиво, которое я пил, каждый приезжий в Литву, просто обязан попробовать! Советую!
     - Много средств выделяется на культурное и художественное образование, - говорит Рома Клечковская. - Деятельность культурно-художественных кружков, за которую и я отвечаю, - одна из форм художественного выражения и занятия. Среди глухих это направление самое популярное, - это пантомима, драма, национальные танцы и ритмика, имитационная песня, кино, фото-художество. Вильнюсский народный театр "Мимика" представлял общество глухих Литвы в Милане, Щецине, Стокгольме и Берлине, а Паневежский театр движений "Акимирка" - в Денизле (Турция).
     Коллективы глухих актеров показываются на телевидении, на национальном канале LTV, коммерческих каналах LNK и 5. Зрителям чаще всех показывают выступления коллектива танцев "Tyla" ("Тишина"). Им руководит хореограф Мантас Свирскис. Этот коллектив участвует во множестве фестивалей, конкурсов вместе со слышащими. Известны такие композиции как "Времена года", "Гадкий утенок", "Египет" и "Пирамида". Они очень выразительны, сопровождены элементами балета.
     На национальном телевидении не много передач с титрами. Есть 5 постоянных передач с сурдопереводом. Правительство указывает, что национальное телевидение должно ориентироваться на все социальные группы, но закона, подтверждающего это, нет. В данный момент Сейм Литвы рассматривает новый законопроект о средствах массовой информации. Общество глухих предложило свои поправки к этому закону и предлагает, чтобы до 70 процентов всех передач были субтитрированы. Но телевидение не поддерживает той идеи и хочет остаться при 30 процентов.
     В день отъезда из Вильнюса меня познакомили с Эдуардас Эндрижайтис - директором Вильнюсского реабилитационного центра профессионального обучения глухих и слабослышащих, который находится на улице Шило, 24. В настоящее время это единственное специализированное учебное заведение в Литве, где могут получить профессиональное образование лица с проблемами слуха.
     - Обучение длится 3 года, вступительных экзаменов нет, - начал рассказ о своей школе Э. Эндрижайтис. - Принимаются юноши и девушки в возрасте от 16-ти лет, как без основного образования, так и окончившие основную, среднюю или специальную школы. Все учащиеся, прибывшие из других мест Литвы, обеспечиваются общежитием и бесплатным трехразовым питанием в столовой Центра.
     Учащиеся осваивают здесь профессию, изучают общеобразовательные предметы, язык жестов, занимаются спортом, принимают участие в праздничных мероприятиях, посещают дискотеки, организуемые в Центре. Летом учащиеся отдыхают на взморье, в спортивно-туристическом лагере "Шилас".
     - Какие профессии осваивают учащиеся? - Спросил я.
     - Профессии - это портной легкой одежды, столяр, отделочник (строитель), обувщик, наборщик текстов и макетировщик и повар. В плане, начиная с 1 сентября 2007 года, мы будем обучать ребят по таким предметам, как реставратор мебели, здании, офисный работник.
     В Центре работают психолог, социальные работники, опытные медики, которые заботятся о здоровье учащихся и помогают решать возникающие проблемы. После окончания учебы Центр помогает учащимся трудоустроиться.
     - Интересно, а в Вашем Центре, сколько человек работает, и все ли они слышащие?
     - В нашем Центре кто по контракту, а кто - по договору, работает 70 человек, из них - 30 учителей. Слабослышащих сотрудников - пять, - это 4 воспитателя и 1 помощник учителя. Но... все, именно все, слышащие учителя, воспитатели, которые хотят работать в нашем Центре, знают жесты. Некоторым специалистам, которые хотят больше и лучше знать жесты, помогаем.
     - Ваш Центр - самостоятельное и независимое учреждение?
     - Наш Центр сотрудничает с организацией Литовского Красного Креста, благодаря которой школа нашла спонсоров в Германии. Постоянные спонсоры и друзья - это Литовское Общество глухих, Литовская спортивная федерация глухих, Дошкольный центр воспитания детей с нарушением слуха, Литовский Центр воспитания глухих и слабослышащих, Вильнюсская Биржа труда и даже Вильнюсский V полицейский комиссариат.
     Центр тесно сотрудничает с учебными центрами глухих Польши, Бельгии, Англии и Австрии, и выполняет подписанный Договор о сотрудничестве с учебным центром воспитания глухих в городе Вейхерово (Польша).
     На этом рассказ о глухих мы прекращаем!
     Пора знакомиться с городами Литвы, в которых автор этих строк побывал! Это Вильнюс, Тракай и Каунас! Знаменитый "литовский треугольник"!
 
Вильнюс
     Официальной датой образования Вильнюса считают 1323 г., когда Великий Литовский князь Гедиминас перенес столицу из Тракая на новое место. По легенде, отправившись на охоту, князь заночевал на высоком холме, и приснился ему страшный сон: большой железный волк. Утром князь решил построить на этом месте город. В тот же год он разослал в соседние страны множество писем, предлагая ремесленникам и купцам поселиться в его новой столице.
     Столицей Великого Княжества Литовского Вильнюс был до 1795 г. До тех пор, пока Литва не вошла в состав Российской империи. Вильнюс оказался третьим по величине городом огромной империи после Москвы и Санкт-Петербурга. Вильнюсские замки превратились в руины, закрылся Университет, а многие костелы переделали в православные храмы.

Хорошие указатели в Вильнюсе На старинной улице Вильнюса Греко-католический Свято-Троицкий монастырь

Литовский флаг Церковь Святой Парасевы Пятницы Вот такие улицы в Вильнюсе

33 разновидности кирпича были использованы для оформления фасада церкви Святой Анны Бернардинская церковь, церковь Святой Анны и бернардинский монастырь С площади прекрасный вид на Пречистенский кафедральный собор

     Лишь в 1918-м, после распада империи, на короткое время Литва и Вильнюс стали независимыми. Впрочем, длилась эта независимость недолго: осенью 1920 г. Польша захватила весь Вильнюсский край. И город вернулся в состав Литвы только в 1939-м, да и то во многом благодаря подписанию знаменитого пакта Молотова-Риббентропа, по которому Вильнюс доставался СССР.
     С незапамятных времен место, где стоит Вильнюсский Кафедральный собор, считалось священным. В языческие времена здесь горел священный огонь и находилась резиденция верховного жреца. Когда Литва, наконец, последней в Европе приняла католичество, литовцы построили Кафедральный собор. За последние 600 лет его не раз восстанавливали и снова разрушали.

Гранитная глыба. В этом "окне" под годами было русское слово ВИЛЬНЮС Кафедральный собор и колокольня - лучшее место встречи в Вильнюсе В нишах бокового фасада Кафедрального собора установлены скульптуры

Кафедральный собор святого Станислава Памятник первому и последнему королю Литвы - Миндаугасу Современные скульптуры на фасаде Драматического театра

     На главной площади Вильнюса возле Кафедрального собора стоит колокольня. На колокольне - часы. И несмотря на то что часы совершенно исправны, узнать по ним точное время невозможно. Дело в том, что на часах отсутствует минутная стрелка. Часовой мастер, водружавший хронометр на башню, посчитал, что жизнь горожан течет в Вильнюсе так неспешно, что знать время с точностью до минуты им вовсе не обязательно.
     Еще одна из достопримечательностей Вильнюса - костел Святой Анны. Для его строительства использовали 33 вида обожженного кирпича.

Президентура Литовской республики Сейм Литовской республики Внимание - глухие... Так написано по-литовски

Памятник "Сёстры" писательницам-сестрам Иванаускайте, выступавшим под общим псевдонимом Лаздину Пеледа в сквере на улице Кармелиту Статуя Варвары Радзивилл на улице Вокечю Костёл святой Екатерины и бывший монастырь бенедиктинок

     Сегодня Вильнюс живет обычной жизнью столичного города с привычными дорожными пробками и толпами вездесущих туристов, снующих по старому городу и говорящих едва ли не на всех языках мира. Но несмотря ни на какие перемены, Вильнюс остается прекрасным европейским городом.
 
Тракай
     Тракай - город среди озер. 28 километров отделяют бывшую некогда столицу Великого Литовского Княжества от теперешней столицы страны - Вильнюса. В стародавние времена Тракайский замок был резиденцией литовских правителей.
     По легенде, Гедиминас - родоначальник династии Великих Князей Литовских - в лесу, на охоте набрел на красивый холм и приказал построить на нем новую столицу.
     По другой легенде, сын Гедиминаса - Кястутис встретил в лесу близ Паланги девушку невиданной красоты - весталку Бируте. Презрев на данный ею обет целомудрия, князь привез девушку в Старый Тракай, где и сыграл свадьбу. Вскоре молодая жена родила ему сына - Витаутаса.
     Именно Витаутасу суждено было стать самым известным из всех литовских князей. При нем границы Литовского княжества простирались от Балтийского до Черного моря. Витаутас закончил строительство Тракайского замка, начатого его отцом. Замка, ставшего одной из самых неприступных крепостей во всей Восточной Европе.

Вот так выглядит островок с замком Колоритные домики жителей Тракая Сказочный замок на озере Гальве соединен с берегом вереницей пешеходных мостов

     В начале XV века Тракай был процветающим городом. И в замке часто бывали высокие гости и иностранные послы. Князь Витаутас знал латынь, немецкий, русский, понимал по-татарски. Он был и воином, и дипломатом, не пил спиртного, но широко славился гостеприимством.
     После смерти Великого Князя Тракай утратил свое былое значение. Но даже в те времена, когда в политической жизни страны уже доминировал Вильнюс, в замке продолжали храниться Государственная казна и Литовская метрика.

Столб св.Непамукаса, покровителя местных рыбаков Внутри замка. Типичный средневековый крепостной двор Крепостные ворота. Именно тут ощущается колорит

     Попытки отреставрировать разрушившийся с годами Тракайский замок предпринимали еще в конце XIX века. Но полностью восстановить его удалось только в советское время. И теперь Тракай - одно из самых посещаемых туристами мест во всей Литве.
 
Каунас
     Каунасский замок появился у слияния двух рек - Неман и Нерис - в XIII веке. Этот замок был одним из первых в Литве с двойными оборонительными стенами.
     Более 100 лет Каунас защищал Литву от нападений крестоносцев, хотя многострадальный замок и был несколько раз ими захвачен. К середине XV века город у крепости превратился в крупный торговый центр - здесь находились торговые представительства Англии, Швеции, Голландии и Венеции.

Древнейшее сооружение Каунаса. Замок расположен на месте слияния рек Нямунас и Нярис Каунасский замок - один из самых старейших в Литве Здесь похоронен епископ Мотеюс Валанчюс

Ратуша "Белый лебедь" Памятник Майронису на Ратушной площади. Майронис - один из основателей литовской поэзии Центр Старого города. На фоне собор св. Петра и Павла

     В XVIII веке половину населения Каунаса скосила эпидемия чумы. А после разорения войсками Наполеона городу потребовалось несколько десятилетий, чтобы отстроиться заново.
     Лайсвес-аллея, соединяющая старый и новый город, - самая знаменитая улица Каунаса. Архитекторы XIX века предназначали ей роль главной улицы города. В каком-то смысле она - аналог московского Арбата с многочисленными открытыми кафе и ресторанчиками.

Вся Ратушная площадь. На левой стороне видны костел св.Франциска и монастырь иезуитов Костел Вознесения Пресвятой Девы Марии Национальная Галерея Чюрлёниса

Витаутас Великий. В честь национального героя памятник Лайсвес-аллея - тенистая пешеходная улица протяженностью 1,6 км Лайсвес-аллея. На заднем плане - церковь Михаила Архангела

     Городская площадь стала центром Каунаса после пожара 1537 г. Первый камень в ее основание заложили 28 июля 1542-го. Она стала главным торговым центром города после того, как король Зиджимантас Старый отменил все налоги и даровал торговые привилегии гражданам Каунаса.
 
Как доехать до Литвы
     На самолете... "Lithuanian Airlines" выполняет 10 рейсов в неделю из Москвы в Вильнюс (1 час)...
     На поезде... Из Москвы в Вильнюс ходят 2-3 ежедневных поезда (15 часов). Из Санкт-Петербурга поезд ходит через день (15 часов). Имеются также регулярные поезда (обычно транзитные из Калининграда) в другие регионы России.
     Пять раз в день следуют пригородные электрички из Минска. В пути 4 часа, стоимость проезда $10-12.
     В Литву ходят также регулярные автобусы из Москвы, Санкт-Петербурга, Калининграда и ряда других регионов России. Расстояния от Вильнюса по автодороге: Москва - 875 км, Санкт-Петербург - 739 км, Таллин - 599 км, Рига - 291 км, Калининград - 333 км.

 

Фото Романа Михайловича      
Апрель 2007      
 
 

На берегу Балтики. Клайпеда

Магазины металлопластиковые окна г. санкт-петербург alias.od.ua
alias.od.ua
gips-dv.ru заштукатурить загладить гипсовая панель
gips-dv.ru