Беларусь, Минск, санаторий-профилакторий "Озерный". Первый день
С 20 по 23 декабря «Озерный» гостеприимно распахнул свои двери для председателей местных отделений МГО ВОГ (клубов общения глухих г. Москвы), которые собрались на свой семинар. Семинар состоялся за счет собственных средств МГО ВОГ.
Самым тяжелым был первый день. Едва успев приехать рано утром, разобрать сумки и позавтракать, народ принялся за работу.
Мы в Минске!
Регистрация - дело первостепенное!
Так хочется спать. Тяжело акклиматизироваться к местному времени,
которое отличалось от московского всего лишь на час...
За завтраком гостей тепло поприветствовал директор санатория Михаил Вишневский. На жестовый язык его переводила Елена Марко
Сразу после завтрака семинар начал свою работу. Открывший его председатель МГО ВОГ Владимир Заурбекович Базоев, представил слышащего председателя Центрального Правления Белорусского общества глухих (БелОГ) Сергея Петровича Сапуто.
С. П. Сапуто вкратце рассказал о санатории «Озерном», о перспективах его развития, о Белорусском обществе глухих. Упомянул о предприятиях Минска, на которых работают глухие.
У БелОГ девять предприятий. Каждый год они принимают на работу более 200 глухих. Сергей Сапуто заметил, что предприятия готовы обеспечить работой всех неслышащих, так как при численности работающих инвалидов более 50% - предприятие имеет льготы по налогам, которые в свою очередь направлены на улучшение условий труда и жизни глухих, работающих здесь. Обоюдная выгода. Средняя зарплата на предприятии – 320 долларов.
БелОГ также имеет собственный Республиканский Дворец культуры глухих.
Сергей Сапуто: «У нас в Белоруссии 11,5 тысяч глухих.
Работа нашим инвалидам гарантирована»
Затем слово было предоставлено заместителю председателя БелОГ Анатолию Семеновичу Никитину. Он рассказал о том, какая программа пребывания подготовлена для москвичей, что их ожидает – экскурсии по Минску, на предприятие БелОГ «Виток», РДК, концерт... Скучать не придется!
А. С. Никитин представил председателя минского городского и областного правления БелОГ Зою Васильевну Кошель, заместителя начальника отдела культмассовой работы ЦП БелОГ Валентина Александровича Якубовского, переводчиков ЦП БелОГ Ирину Петровну Радевич и Светлану Владимировну Жуковскую.
Анатолий Никитин: «Желаю вам успешной работы и хоть немного отдохнуть
от вашей взбалмошной московской жизни на земле Беларуси!»
Председатель минского городского и областного правления БелОГ З. В. Кошель
и заместитель начальника отдела культмассовой работы ЦП БелОГ В. А. Якубовский
В работе семинара приняли участие 63 председателя местных отделений МГО ВОГ,
а также сотрудники и молодые активисты МГО ВОГ
С докладом «О взаимодействии МО МГО ВОГ с местными органами власти» выступила заместитель председателя МГО ВОГ Г. Н. Гаврилова. Ее доклад одновременно демонстрировался на экране - наглядно и доходчиво!
Она рассказала о взаимодействии ЦСО, Префектур, Управ, Клубов общения глухих и МГО ВОГ между собой.
Перечислила существующие клубы общения глухих в Москве, назвала поименно почти всех председателей. Сказала, что с каждым годом все больше и больше создается новых клубов общения. Упомянула о том, что наших председателей местных отделений МГО ВОГ районные чиновники стали приглашать принять участие в круглых столах, в советах по делам инвалидов и других мероприятий.
Галина Гаврилова ещё раз обратила внимание, что до сих пор многие говорят: «Я - председатель ЦСО», когда правильно говорить, что мы - председатели местных отделений МГО ВОГ и работаем в клубах общения на базе ЦСО.
Г. Н. Гаврилова объяснила, как составлять отчеты, как правильно оформлять различные документы. Она сообщила, что запрещается проводить в клубах общения при ЦСО различные коммерческие мероприятия – рекламировать товары, продавать лекарства и приглашать переводчиков ЖЯ без согласования с МГО ВОГ и руководством ЦСО.
Галина Гаврилова: «Вы из года в год в конце декабря составляете планы,
сметы, письма, чтобы в следующем году ваш клуб продолжал свою работу.
Но зачем вы копируете друг у друга? Этого делать нельзя! Учитывайте, пожалуйста, реальные финансовые возможности своих Управ, Префектур!»
Из зала посыпались вопросы. Г. Н. Гаврилова старалась ответить на все. Иногда свое слово вставлял председатель МГО ВОГ В. З. Базоев.
Самый первый вопрос задала Нина Марийсова (МО МГО ВОГ «Аэропорт»): «Формулировка «Председатель ЦСО» некорректна. Хорошо. Но в бланке МГО мы подписываемся так: «Председатель местного отделения ЦСО». Исправьте это!»
На вопрос Марийсовой был дан ответ: «На бланке написано «Председатель местного отделения МГО». Поскольку клуб общения при ЦСО, то председатель, по сути, занимает две должности: председателя местного отдения МГО ВОГ и клуба общения глухих при ЦСО.
Елена Егоровна Михайлова (МО МГО ВОГ «Даниловский») посетовала, что ей по работе приходится писать много отчетов о проведенных мероприятиях: один в МГО, второй в соцзащиту, директору ЦСО, третий себе, четвертый в Управу...»
Ольга Карпова (МО МГО ВОГ «Южное Бутово»):
«Руководство ЦСО без нас уже утвердило план нашей работы нашего клуба.
Когда я хотела сдать свой план, мне сказали, что я уже опоздала
и что уже нет денег в бюджете на следующий год. Правильно ли это?»
Ответ: Сроки формирования бюджета в Управах и ЦСО разные.
Нужно сдавать план на следующий год ещё до ноября текущего года,
когда Управа рассчитывает свой бюджет...
Г. Н. Гаврилова добавила, что практика показывает, что часто Управы в конце года «выбрасывают» деньги. Надо быть готовыми к таким сюрпризам и успеть потратить их. «На лету» организовать мероприятия, как это было, например, в МО МГО ВОГ «Пресненский» - его председатель Е. И. Любимова едва успела организовать экскурсии, купить билеты в цирк, подарки...
Татьяна Бродская (МО МГО ВОГ «Печатники»):
«В плане мероприятий, утвержденном вами в 2006 году, есть пункт о встрече
с руководством Департамента соцзащиты Москвы. Но, прошло уже 2 года,
а этой встречи так и не было, хотя она нам очень нужна.
И ещё, наша Управа очень плохо работает,
все средства приходится не просить, а выбивать!»
Ответ: МО МГО ВОГ «Печатники» относится к ЮВАО.
В этом году в ЮВАО было выделено 80 тысяч рублей на глухих этого округа.
Поэтому трудно судить, что Управа плохо работает…
Галина Улыбина (МО МГО ВОГ «Марьина Роща»):
«Управа утверждает смету наших мероприятий, выделяет нам деньги на них.
Но я никогда не видела этих денег в глаза! Я не знаю, сколько они потратили на нас, на глухих жителей. На мой вопрос получила ответ:
«Вы довольны тем, что получаете продуктовые наборы?»
Понимаете, они ссылаются на то, что в нашем районе проживает 16-17 тысяч инвалидов. Поэтому много на нас потратить не могут. Но тогда зачем Управа утверждает нашу смету? Я не понимаю этого! Так где наши деньги?»
Ответ: Этот вопрос придется рассмотреть в индивидуальном порядке.
Прошу потом подойти ко мне в МГО ВОГ, и мы разберемся
Ольга Козырева (МО МГО ВОГ «Теплый Стан»)
поинтересовалась, входит ли оплата проезда в оплату счета на услуги переводчика жестового языка?
Ответ: Каждый член ВОГ имеет право на 30 часов в год
бесплатных переводческих услуг.
То, что председатели отдают свои личные часы для работы в клубе
- неправильно. Мы этот вопрос проработаем...
Надежда Грунина (МО МГО ВОГ «Люблино»):
«Управа не выделяет деньги по смете на мероприятия, ссылаясь на ограниченный бюджет. Чиновники говорят, что если бы наше местное отделение было бы зарегистрировано в Регистрационной палате, тогда бы не было проблем...»
Ответ: У нас в плане есть встреча с руководством ЮВАО.
Вот Вы и поднимете свой вопрос на этой встрече
Наталья Соловейчик (член правления МГО ВОГ):
«Мы заказывали переводчика ЖЯ на свое мероприятие.
Он не пришел на работу, хотя мы все его ждали. Как найти управу на такого?»
Ответ: Написать жалобу в Центр переводческих услуг.
Этот вопиющий случай не останется без последствий
Александр Козлов (МО МГО ВОГ «Коньково»):
«Каждый год я составляю план – концерты, лекции, экскурсии.
Ничего из этого у нас не получается. Вот и тратим деньги каждый месяц на...
В январе Новый год - праздничное чаепитие, 23 февраля - праздничное чаепитие…
Женский день никак не может быть без чаепития! В апреле весна - чаепитие!
В мае много праздников - много пьем чай. И так каждый месяц.
В МГО ВОГ над момим отчетами смеются: каждый месяц – чай, чай.
А что нам делать?»
Михаил Фокин (МО МГО ВОГ «Дорогомилово»):
«Можно ли мне составлять планы своих мероприятий
и включать их в план работы ЦСО?»
После дискуссии с докладом выступила Ольга Александровна Колетвинова, главный бухгалтер МГО ВОГ. Она разъяснила всем правила оформления финансовых документов для сдачи их в МГО ВОГ. Был поднят вопрос о членских взносах. Ольга Колетвинова сказала, что членских взносов в этом году было собрано на 21% меньше, чем в прошлом. Это в первую очередь отразится на денежных премиях председателей. Их вознаграждение напрямую зависит от количества собранных взносов. Кроме того, 25% остаются в распоряжении самого клуба общения для проведения собственных мероприятий.
«Председатели Восточного округа Москвы жалуются, что МГО ВОГ не выделяет деньги на праздники? А сколько сами председатели собрали взносов со своих членов ВОГ?» - спросила О. А. Колетвинова.
Главный бухгалтер попросила всех председателей, чтобы они, прежде чем составлять план своей работы, точно знали, на какие мероприятия будут потрачены деньги.
Ольга Колетвинова: «Сами Управы точно не знают, как правильно
финансировать мероприятия местных отделений МГО ВОГ.
Одни Управы считают, что достаточно перечислить деньги в ЦСО,
минуя МГО ВОГ – это очень хорошо и для нас и для вас: меньше проблем.
А в других Управах это не разрешается и считается незаконным...»
Доклад главного бухгалтера МГО ВОГ взволновал всех. Как правильно отметил В. З. Базоев – деньги любят все. Председатели говорили о том, что наболело. Ольге Колетвиновой пришлось ответить на очень много вопросов, одновременно объясняя, как лучше и правильно сделать отчет, подготовить смету...
Валентина Трушкина (МО МГО ВОГ «Очаково-Матвеевское»
и «Фили-Давыдково»):
«Я попросила деньги у Управы, а меня спрашивают, есть ли у меня счёт,
куда можно было бы переводить деньги. Счета у меня нет.
Можно ли перевести на счет МГО ВОГ?»
Ответ: Подойдите ко мне потом. Мне нужно знать детали...
И. Б. Винник, специалиста по социальной работе МГО ВОГ интересовал вопрос, как идет учет членских взносов, если они уплачены за два года. О. А. Колетвинова ответила, что деньги поступают по годам. Важно, сколько поступило именно в текущем году. Например, председатель собрал членские взносы за текущий и новый год. Естественно, в отчете принятых членских взносов за этот текущий год сумма будет больше!
Больная тема членских взносов задела всех, люди не понимали разницы между тем, что будет, если заплатить вперед. Многие задавали однотипные вопросы.
Татьяна Гагарина (МО МГО ВОГ «Зябликово»):
«Я собрала членские взносы за прошлый и этот год – сумма была одинаковой.
Но остаток за этот год оказался меньше, чем в прошлом. Почему?»
Ответ: В этом году Вы собирали также задолженность
по членским взносам за прошлые годы. Они не учитываются
при выделении сумм для Вашего клуба общения...
Наталья Соловейчик: «Я работаю в школе, и там есть ещё глухие учителя, которые работают с утра до вечера. У них нет времени сходить в местное отделение МГО ВОГ по месту жительства, чтобы оплатить членские взносы. Я обычно собирала взносы по месту работы и сдавала их в МГО ВОГ. Два года назад МГО ВОГ своим постановлением запретила собирать взносы по месту работы. Нам, учителям, это очень неудобно. Почему бы не восстановить этот порядок?»
Г. Н. Гаврилова посоветовала создать на работе список учителей, живущих в разных районах и прикрепленных к разным местным отделениям МГО ВОГ, и собирать взносы, ставя в известность об этом председателей МО МГО ВОГ.
Светлана Гришкова (МО МГО ВОГ «Гольяново»):
«Я собрала деньги. Дома посчитала – собрала много,
смогу в своем клубе общения провести дополнительное мероприятие.
Но на самом деле получила меньшую сумму, чем планировала.
И ещё. Человек зарегистрирован у меня, а платит членские взносы в другом месте.
И эти деньги не входят в мою ведомость. Как быть в этом случае?»
Ответ: Задолженность, вступительный взнос нового члена ВОГ,
стоимость членского билета не учитываются в определении сумм,
остающихся в местном отделении МГО ВОГ.
Что касается Вашего второго вопроса, то есть исключение для семейных пар,
когда, один из супругов, прописанный в одном районе, живет у другого супруга...
Ольга Козырева (МО МГО ВОГ «Теплый стан») удивилась тому, что в ее районе учтенных членов ВОГ 40 человек, и она собрала с них взносы и получила 25% - 350 рублей. В другом районе, где на учете стоят 30 человек тоже было получено 350 рублей. Почему одинаковая сумма у разных клубов, ведь процент отчисления одинаковый!
Ей было разъяснено, что, в ее ведомости есть оплаченные суммы задолженности за прошедшие годы, а из этих денег не начисляется процент для клуба общения.
Надежда Иванова (МО МГО ВОГ «Текстильщики»): «Мне стыдно за таких людей,
которые уплатили взносы, но подарок по каким-то причинам не получили и говорят: «Я плачу-плачу взносы, а подарка нет!» и прекращают платить взносы...»
По мнению Т. Бродской членских взносов стало меньше, потому что старые люди-воговцы уходят из жизни, а свежей крови нет.
Галина Николаевна Гаврилова дала совет всем председателям: «Отчитывайтесь на собраниях перед своим народом о взносах, доходах и затратах своего клуба. Пусть Ваша деятельность будет прозрачной - меньше будет слухов и домыслов!»
В конце дискуссии только по этой теме В. З. Базоев подвел итог: «Оплачивать членские взносы - обязанность каждого члена ВОГ. У нас нет плана о каком-то сборе фиксированной суммы...»
После жаркой дискуссии выступила Елена Сильянова, помощник директора БАНО «Ушер-Форум». Она рассказала про организацию, про людей с синдромом Ушера. И упомянула, что примерно 6% глухих – слепоглухие. Официального учета нет, и по инвалидности они либо слепые, либо глухие. Недавно была создана служба сопровождения слепоглухих. Тут могут работать даже... глухие! Но, для того, чтобы можно было работать сопровождающим, нужно окончить специальные курсы. За час такой работы можно получить 250 рублей. Также докладчик представила учебное пособие для обучения сопровождающих слепоглухих — короткометражный фильм.
Елена Сильянова: «На встрече с заместителем руководителя Департамента
социальной защиты населения г. Москвы О. В. Михайловой мы просили о многом.
Я думала – «гроб», не получится. Но ошиблась. Департамент принял наши предложения и стал помогать! Нам начали выделять средства...»
Доклад на тему «Новые положения по учету членов МГО» Ирины Борисовны Винник, который тоже сопровождался пояснениями на экране, вызвал бурю откликов.
Сначала она поздравила всех председателей с успешным окончанием сдачи статистических отчетов за год. Затем Ирина Борисовна рассказала про изменения в уставе МГО ВОГ - про необходимость дополнительных ксерокопий документов для приема и учета членов ВОГ, перечислила обязанности председателей местных отделений МГО ВОГ.
Статистика - вещь не только упрямая, но и точная. Ирина Винник привела некоторые статистические данные о членах ВОГ. Например, в Москве 10% членов ВОГ (408 человек) - люди с высшим образованием. Больше всего глухих людей с неполным средним образованием — 43%, или 1721 человек.
За период с 2000 года по настоящее время количество членов МГО ВОГ уменьшилось почти в 2 раза — с 6444 по 3648 человек. Это не оттого, что война выкосила ряды членов воговской армии. Это произошло оттого, что была проведена детальная сверка базы данных, где накопилось много «мусора»: умершие люди, вышедшие замуж и поменявшие фамилию и т. п.
После выступления И. Винник было очень много однотипных вопросов, касающихся темы уплаты членских взносов и подачи новых документов для вступления в члены ВОГ.
Перерыв. Но все ещё идет обсуждение...
Главный редактор газеты «Мир глухих» Давид Семенович Рабинович задал вопрос: «Сейчас на учете в Москве около 3 тысяч глухих, по статистике же другие цифры – не обязательно членов МГО ВОГ - 12500 чел, а вообще – около 90-100 тыс. неслышащих. Как эти цифры увязать?»
На это И. Винник ответила, что на учете в настоящее время, после сверки базы - члены ВОГ, имеющие инвалидность. «Тех, кто по разным причинам выбыл, мы с учета не снимаем, они остаются с нами. С детьми мы только-только начинаем работать – и в базе данных их пока нет. Нет точных данных, сколько всего глухих с рождения и до взрослого возраста», - сказала она.
А. Козлов предложил не заверять справку МСЭ у нотариуса. К сожалению, этого сделать нельзя, так как все документы собираются по Постановлению ЦП ВОГ по требованию налоговых органов.
Ирина Винник: «Часто возникает недоразумение, непонимание.
Люди не знают, как правильно работать. Если действовать строго по Уставу,
то в обязанности председателя МО МГО ВОГ входит гораздо больше того,
что он сейчас делает. Мы закрываем на это глаза, понимаем трудности.
В результате львиную работу председателя делаем мы.
Очень прошу найти возможность собирать всех 65 председателей МО ВОГ
хотя бы раз в три месяца для разъяснения рабочих моментов...»
Василий Старр (МО МГО ВОГ «Лосиноостровский»):
«Если люди перестанут платить членские взносы – что будет с МГО ВОГ?
Распустится? Это важный вопрос!»
В. З. Базоев ответил, что если все перестанут платить членские взносы, то по закону МГО ВОГ действительно, как организация, самораспускается. Но на следующий день после этого, условно, все глухие лишаются всех льгот, субтитров на ТВ не будет, ничего не будет. Все будут как слышащие люди. Глухих нет – зачем субтитры, зачем переводчик? Зачем многое другое, что нужно глухим? Кто вообще будет отстаивать права глухих?
Анатолий Семёнович Никитин, заместитель председателя ЦП БелОГ дополнил утреннее выступление председателя ЦП БелОГ С. П. Сапуто.
По информации республиканского центра по нарушению слуха и речи в Беларуси - 460-470 тыс. людей с нарушениями слуха. В республике - 6 областей, в каждой области 51 первичных организаций.
БелОГ в разных областях имеет свои 10 предприятий - аналогов российских УПП ВОГ.
Среди них 9 государственных и 1 ЧУП — частное унитарное предприятие «Виток».
Половина всех работающих глухих работает на этих предприятиях.
А. С. Никитин сказал, что все время приходится искать способы, чтобы их продукция была востребована. БелОГ живет за счет прибыли своих предприятий. А сумма эта немалая!
Государство, кроме льгот по налогам, не оказывает никакой помощи. По закону, на белорусских предприятиях должны работать не менее 50% глухих, иначе предприятия лишатся льгот. В среднем на предприятиях работает около 60% глухих.
Проблема трудоустройства инвалидов по слуху практически решена. Тема трудоустройства глухих стоит на особом контроле.
«Мы должны и можем обеспечить каждого глухого работой и достойной зарплатой!» - сказал А. Никитин.
Анатолий Никитин: «По итогам работы предприятий за 2006 год мы получили
общую прибыль 17 млрд. наших рублей, это в долларах примерно 8 миллионов…»
Была представлена автоматизированная система учета членов БелОГ, которую разрабатывали 7 лет.
Разработчик системы Виктор Леонардович Золотовский в своем выступлении кратко рассказал о работе с программой. В ней ведется учет не только паспортных данных, но и сведений о занятости, месте работы в прошлом и настоящем времени. Имеется система удаленного доступа из центрального компьютера в ЦП БелОГ в компьютеры местных отделений.
В качестве примера заполнения карточки, было предложено вступить в члены БелОГ В. З. Базоеву.
А. С. Никитин пошутил: «Если Базоев вступит в наше общество, вы останетесь без такого замечательного председателя!» Его слова присутствующие встретили улыбками и аплодисментами.
Виктор Золотовский объясняет структуру программы
Л. П. Корвякова спросила, как обстоят дела в Беларуси с жестовым языком (ЖЯ)?
На этот вопрос снова ответил А. С. Никитин, сказавший, что жестовый язык в Беларуси, как и в России, признан языком межличностного общения. Есть преподавание ЖЯ спецгруппам. Министерство образования Беларуси не запрещает использование ЖЯ. Многие директора школ для глухих детей признают ЖЯ — в учебный план включили предмет «Жестовый язык». Но белорусы хотят добиться, чтобы все обучение велось на жестовом языке.
Наталью Соловейчик интересовало, как проверяют данные о глухих в компьютерной базе данных? Возможно ли искажение данных? На это был дан ответ, что это невозможно. Данные перепроверяются на каждом этапе, их можно, например, сверить с данными в собесах, в центрах занятости.
Последние выступления В. З. Базоева и А. С. Никитина были посвящены их поездке в этом году в Мадрид (Испания) на конгресс ВФГ. Именно там наш В. З. Базоев познакомился с А. С. Никитиным. Были продемонстрированы фотографии и документальный фильм.
У одного из наших председателей МО МГО ВОГ «Зеленоградский» Светланы Галямовой в первый день семинара был день рождения. В. З. Базоев и А. С. Никитин поздравили ее, пожелали счастья, успеха и вручили подарки.
Анатолий Никитин: «Я тоже присоединяюсь к поздравлениям…»
На этом тяжелый и утомительный первый день работы семинара председателей МО МГО ВОГ завершил свою работу...
Ольга КОДЫЛЕВА
Зоя СКУРАТОВА
Публикация является собственностью МГ-информ. Перепечатка как целой статьи, так и ее части, а также использование материалов публикации разрешены только с согласия МГО ВОГ, редакции газеты
Напишите комментарий