Беларусь, Минск, санаторий-профилакторий "Озерный". Второй день
Второй день не был таким напряженным, как первый. Но программа была насыщенной: экскурсия в ЦП БелОГ, на минское предприятие ЧУП «Виток» и обзорная автобусная экскурсия по самому городу Минску.
Москвичей разделили на две группы – первая должна была посетить ЦП БелОГ и догнать вторую, которая поехала на ЧУП «Виток».
Но была ещё и третья группа, которая возникла совершенно неожиданно для многих: на арендованном шикарном лимузине нахально присоединилась небольшая группа членов комиссии по делам молодежи при Правлении МГО ВОГ, «имперцев» и молодых активистов. «Презентация» лимузина, как потом признался директор «Озерного» Михаил Вишневский, за более 40 лет существования оздоровительного центра, состоялся впервые. Естественно, это событие вызвало неподдельный интерес не только у отдыхающих и сотрудников «Озерного», но и минчан: по улицам города мчится белоснежный лимузин с развевающимися из приспущенных окон российскими флагами! Зрелище, наверное, не для слабонервных!
Часть аренды лимузина оплатил Центр поддержки инициатив «Империя», остальные деньги собрали сами ребята.
Изначально ребята хотели черный 15-местный лимузин,
но во всем Минске самым шикарным был только этот –
белый на 9 мест...
Вход в ЦП БелОГ
Москвичи...
…и белорусы в гостях у председателя ЦП БелОГ С. П. Сапуто
На встрече председатель ЦП БелОГ С. П. Сапуто снова ответил на многочисленные вопросы москвичей. Снова была поднята тема предприятий Белоруссии. С. П. Сапуто сказал, что прибыль, полученная на них, распределяется и вкладывается обратно в предприятия и РДК.
На вопрос, как решается статус ЖЯ в Беларуси, Сергей Петрович сказал, что БелОГ будет добиваться признания официального статуса ЖЯ в Беларуси.
Для москвичей стала неожиданностью новость, что в Беларуси ещё три года назад были отменены транспортные льготы для инвалидов.
На встрече поднимался вопрос об образовании. Оказалось, что многие молодые в Белоруссии не очень активно стремятся получить высшее образование.
Московским гостям был подарен белорусско-русский словарь ЖЯ, в котором около 5000 жестов записано графическими знаками, разработанными Л. Димскис.
В. З. Базоев от имени МГО ВОГ и неслышащих москвичей
вручил Председателю БелОГ С. П. Сапуто огромные часы с эмблемой МГО ВОГ
Минское частное унитарое предприятие «Виток» Белорусского общества глухих встретило москвичей невероятной чистотой цехов и продуманным порядком в каждой мелочи. Ритмичный гул станков механического цеха, везде опрятно и красиво...
На этом самом прибыльном предприятии «Виток» БелОГ работает более 800 глухих и 3 переводчика жестового языка. У «Витка» есть филиал в городе Борисове, в котором находится швейный цех, выпускающий постельное белье, подушки и одеяла. На самом предприятии основной частью продукции раньше были пружины разнообразных видов и форм. Витки пружины дали название предприятию - «Виток».
В настоящее время 80% производимой продукции — комплектующие для холодильников Атлант, 10% - пружины всевозможных видов, жгуты, шнуры, и прочие детали для автомобильной промышленности. На предприятии много различных цехов, но самая большая прибыль – 70% и самые большие заработки (300-400 долларов и больше) в механическом цехе. В прошлом году прибыль составила около 1,5 млн. долларов.
Директор предприятия Николай Леонидович Кулаков возглавляет «Виток» с 1997 года.
Во время экскурсии по заводу, которую он проводил лично, невозможно было не заметить его гордости за свое предприятие.
Н. Л. Кулаков с изделием, показывающим уровень воды в двигателе автомобиля
«Виток» - единственное предприятие в Беларуси, выпускающее
электронные панели терморегуляторов для холодильников «Атлант»
В этом цехе собираются различные жгуты.
Автоматика тут бессильна: во всем мире эта работа ручная...
«Без поцелуя не перебиваем - работать не мешаем».
Вот такой задорный плакатик на рабочем месте
Рабочий механического цеха Игорь занимается обработкой пружин
В. З. Базоев пытается помочь увеличивать количество выпускаемой продукции.
Надо сказать, у него это получается не очень хорошо...
... чем у этой симпатичной девушки, хозяйки станка,
которая работает на предприятии уже три года
На предприятии сильно развита социальная поддержка для сотрудников: инвалидам пенсия сохраняется полностью.
Весьма успешно решается самый болезненный вопрос - квартирный: сотруднику «Витка» при покупке квартиры «дарят» до 25% от ее стоимости, остальную сумму можно заплатить в рассрочку.
Работающих поощряют путевками в санаторий «Озерный», в одесский санаторий при Украинском обществе глухих.
Кроме всего этого, на заводе активно ведется культурная и спортивная работа. Есть тренажерный зал. Всего не перечислить. Надо было видеть откровенное удивление гостей: в Москве этого давно уже нет...
После экскурсии по заводу состоялась небольшая концертная программа, подготовленная коллективом художественной самодеятельности «Витка». Концерт всех очаровал. Московские женщины почти влюбились в белорусских парней...
В. Гайдарова: «Я песню жестами пою,
И смысл и чувства выражаю.
Мелодию душой слагаю,
Игрою рук передаю»
Р. Кудояров и А. Гордиевский:
«А у хлопца три девушки -
Белявая, чернявая,
А третья рыжая, кучерявая...»
О. Нехайчик: «Мир, в котором я живу,
Называется мечтой.
Хочешь, я тебя с собой возьму,
Хочешь, поделюсь с тобой»
Л. Липай исполняет песню «Да, да, да!»
«Святая дева, ты не в силах мне помочь,
Любви запретной не дано мне превозмочь.
Стой, не покидай меня безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу Дьяволу продам за ночь с тобой...»
Овация женских рук. Нужны ли комментарии?
«Если б я был султан, я б имел трех жен,
И тройной красотой был бы окружен.
Но, с другой стороны, при таких делах
Столько бед и забот, ах, спаси Аллах!»
Председатель МО МГО ВОГ «Очаково-Матвеевское» и «Фили-Давыдово» В. Трушкина настолько была восхищена концертом, что подарила начальнику
отдела культурно-массовой работы на предприятии А. В. Неверовскому,
переводчице Елене Апаревич и артистам символ наступающего года – мышку
Председатель МГО ВОГ В. З. Базоев сказал, что москвичи под впечатлением
от теплого приема и замечательного концерта.
И предложил выпить коньяк «Московский»
Это предложение не нашло сопротивления...
После посещения завода была организована автобусная экскурсия по Минску. Народ возмущался тем, что едет в автобусе, глядит в окна, слушает рассказы гида, но выйти не может.
Остановка была только одна - у «Острова слез» - памятника Сынам Отечества, которые погибли за его пределами.
На «Острове слез»
В центре памятника - белорусские матери,
оплакивающие не вернувшихся с войны сыновей
Внутри памятника на стенах - фамилии воинов,
погибших в афганской войне
У памятника плачущего ангела-хранителя. Он плачет, потому что не смог
выполнить свою святую миссию - уберечь воинов от смерти
После экскурсий и обеда семинар продолжил свою работу. С докладом «О работе Московской городской организации ВОГ» выступил председатель МГО ВОГ В. З. Базоев.
«Я был на конгрессе ВФГ в Мадриде. И должен сказать, что мы значительно отстали от других членов ВФГ в работе с глухими. Нам необходимо менять свою идеологию, развиваться дальше», - сказал он.
Затем Председатель МГО ВОГ сделал небольшой опрос:
- Кто из вас, себя считает ИНВАЛИДОМ по слуху?
- А кто себя не называет инвалидом?
Руку подняли половина присутствующих в зале.
- У кого есть справка МСЭ?
Почти весь зал поднял руки.
- Вот вы и сами себе противоречите! У кого есть справка по инвалидности - и есть инвалид.
Далее В. Базоев развил тему. Инвалид - иностранное слово. В переводе на русский язык это - «больной, нетрудоспособный». Второй смысл слова - «недействительный». Например, за границей вы купили билет на самолет, чтобы улететь домой. Но рейс по каким-то причинам был отменен. В кассе вам на недействительный билет поставят штамп «In Valid».
Все внимательно слушают докладчика
В настоящее время в зарубежной прессе уже не пишут слово «инвалид», а «лицо с ограниченными возможностями». И словосочетание «помогать глухим» равнозначно утверждению «помогать слабым, нуждающимся». Лучше будет звучать, если про глухих скажут - «создать условия для полноценной жизни».
Сейчас много говорят про реабилитацию инвалидов. Реабилитация — восстановление возможностей. Например, если безногому сделают протезы, тогда он сможет бегать. Есть ещё такое слово - «абилитация», в переводе с иностранного языка - ability - возможности, способности. Глухим более подходит слово «абилитация» - создание условий для жизни. Это, например, перевод, субтитры по телевидению, видеотелефонная связь, бегущая строка в транспорте и многое другое.
А. С. Никитин и В. А. Якубовский...
Докладчик говорил, что по этой причине нужно развивать новые направления в работе ВОГ. Есть Программа Московского Правительства на 2007-2009 годы, в которую вошли многие предложения МГО ВОГ.
- Как вы думаете, что нужно сделать в 2007-2009 годах?
(Из зала): - Субтитры на ТВ, переводчик ЖЯ, бесплатный интернет, Дом культуры.
- Верно! Ваши ответы совпали с нашими предложениями.
Далее В. Базоев сказал о том, что МГО ВОГ и дальше будет бороться за интересы неслышащих москвичей.
- Нужно признать, что глухие являются национальным меньшинством и у них есть свой язык. Мы имеем свои привычки, свои обычаи, правила поведения. Например, для того, чтобы кого-то позвать – мы машем рукой, топаем ногой, для обозначения человека – даем ему кличку.
В. З. Базоев: «Недавно состоялись выборы в Государственную Думу.
Новые депутаты…»
Базоев подчеркнул, что необходимо разработать и подать в Государственную Думу новый проект о признании государством официального статуса ЖЯ. Кроме того, мы стараемся проводить пресс-конференции, интервью, передачи, публикации о роли ЖЯ – используем все средства, чтобы привлечь внимание общества к проблемам глухих.
Московское Правительство утвердило комплексную целевую Программу реабилитации инвалидов г. Москвы на 2007-2009 гг. Были выделены немалые деньги, чтобы создать все условия доступности городской среды для неслышащего человека.
Например, московскому телевидению ТВЦ на производство субтитров на 2007-2009 годы выделили 9,38 миллионов рублей. Оказание услуг в Центре операторской связи для глухих стоит 3 млн. рублей. На организацию новой службы для глухих — видеосвязи — МГО ВОГ и Департаменту социальной защиты населения выдали 6 миллионов рублей.
Только в этом году на финансирование газеты «Мир Глухих» и сайта МГО ВОГ было выделено 350 тыс. рублей, на оказание услуг по переводу на ЖЯ было потрачено 1 млн. 300 тыс. руб.
Вопрос о строительстве культурного центра пока решается — подыскивается новое место для строительства. Сначала было предложено место на окраине Москвы. Но многим будет неудобно туда добираться — тогда пообещали найти другое место, более удобное. В планах культурный центр должен быть готов к 2009 году.
Завершив свой доклад, В. Базоев предложил всем задать ему вопросы.
Первый же вопрос касался ИПР.
На это докладчик рассказал о встрече, состоявшейся 18 декабря с министром здравоохранения Т. Голиковой с председателем общества глухих и председателем общества слепых. На встрече был поднят вопрос об ИПР. Было предложено упростить механизм оформления ИПР и для этого использовать московский опыт. Например, для получения компенсации за мобильный телефон достаточно предъявить справку МСЭ.
Тема ИПР волновала всех. В. З. Базоеву пришлось как следует потрудиться, отвечая на град посыпавшихся на него вопросов.
Студентка Елена Соловейчик подняла проблему: «Для поступления в ВУЗ требуется ИПР. Многие ребята, закончив школу, вынуждены бегать и оформлять ИПР… Проблема».
В. З. Базоев ответил, что получение ИПР планируется упростить по всем направлениям.
Галина Гаврилова: «Для оказания услуг перевода ЖЯ
за счет российского Правительства нужна ИПР?»
Ответ: Да, нужно сходить и получить ИПР,
в котором указано, что вам положен перевод ЖЯ.
Людмила Фролова (МО МГО ВОГ «Бирюлево Восточное»
и «Бирюлево Западное»):
Часто для общественной работы нужен переводчик ЖЯ.
Нужен ли ИПР для оформления заказа на его услуги?
Ответ: Закажите через МГО ВОГ. Планируем выходить на Управы,
с предложением выделять деньги на оказание услуг перевода
клубам общения глухих из своего бюджета
Александр Козлов (МО МГО ВОГ «Коньково») озадачился вопросом, имеют ли право на перевод ЖЯ не члены ВОГ? Оказалось, что они тоже имеют право.
Ольга Козырева (МО МГО ВОГ «Теплый стан») заметила, что доступность перевода на ЖЯ всем, в том числе и не членам ВОГ, может вызвать обратную реакцию - члены ВОГ откажутся платить членские взносы. Ей был дан ответ, что услуги перевода ЖЯ - заказ города Москвы для всех неслышащих москвичей. МГО ВОГ является исполнителем этого заказа.
Татьяна Бродская (МО МГО ВОГ «Печатники») обеспокоено спросила, как же она может узнать, включило ли руководство ЦСО в свой бюджет деньги для глухих?
Базоев ей ответил, что в ходе встреч с префектурами будут подниматься различные вопросы, МГО ВОГ планирует поднять вопрос о включении всех председателей МО МГО ВОГ в совет по делам инвалидов при префектурах.
Ольга Бакулина (и.о. председателя МО МГО ВОГ «Бескудниково»):
«Мы говорим ЦСО, ЦСО… А какова роль Управы?
Все распоряжения ЦСО получает от Управы…»
Ответ: ЦСО имеет двойное подчинение — Управе
и Управлению социальной защиты населения (УСЗН).
Управа и УСЗН действуют вместе.
Ирина Винник поинтересовалась, как можно помочь разнообразить мероприятия Александру Козлову (МО МГО ВОГ «Коньково») с его чаепитиями, если у нас нет лекторов и лекторских групп, и Козлову трудно организовать что-то другое?
Председатель МГО ВОГ ответил, что это зависит в первую очередь от самого председателя, его смекалки и фантазии. У председателей других МО МГО ВОГ не только одни чаепития! Но МГО ВОГ будет заниматься и этим вопросом...
Галина Улыбина (МО МГО ВОГ «Марьина Роща») заметила, что многих глухих детей ежегодно заставляют проходить переосвидетельствование МСЭ. Как избавиться от этой абсурдной необходимости? Ведь у глухого с детства слух не восстановится.
Базоев сказал, что по закону те, кто проходит обследование в первый раз - должны пройти переосвидетельствование МСЭ на следующий год. Он снова упомянул о состоявшейся встрече с министром социального развития и здравоохранения Т. Голиковой, которая, возможно, поможет в решении этого вопроса.
Елена Сильянова спросила, каким образом можно внести изменения
в Федеральной перечень технических средств реабилитации,
в котором не предусмотрены жизненно необходимые средства
реабилитации для слепоглухих.
Ей было предложено написать официальное письмо в МГО ВОГ
Слово взял главный редактор газеты «Мир Глухих» Давид Рабинович. Он ответил на все вопросы председателей местных отделений МГО ВОГ. Многие из них жаловались на то, что тираж газеты слишком быстро расходится, и многие просто не успевают купить её. Главный редактор сказал, что тираж хоть и увеличился, но все равно газет не хватает. Она уходит с «колес» уже в первые несколько дней после печати. Самый лучший вариант — подписка. На декабрь 2007 года у нас было более 400 подписчиков, плюс к этому мы передаем газету во все Правительственные учреждения Москвы, Департаменты...
Кроме того, согласно Распоряжению Председателя МГО ВОГ, газету беспатно получают неработающие почетные члены ВОГ, плюс с Нового года газету будут получать школьные библиотеки. В результате в свободной продаже на всю Москву остается меньше 400 газет. Это очень мало! Выход только один - подписка. Это - 100% гарантия получения газеты, потому что от количества подписчиков будет формироваться и тираж газеты.
Давид Рабинович: «Газета будет цветной и печататься на хорошей бумаге.
Черно-белая газета, надеюсь, ушла в прошлое..»
Потом выступила заместитель председателя МГО ВОГ Г. Гаврилова, она познакомила присутствующих председателей с председателем Комиссии по делам молодежи при Правлении МГО ВОГ Василием Шмелёвым. Сказала что Комиссия по делам молодежи при Правлении МГО ВОГ не была бы такой, если бы не В. Шмелев. Молодые сейчас отчаянные, амбициозные и по-хорошему... наглые!
Недавно МГО ВОГ получила письмо от ЦП ВОГ. Центральное правление провело конкурс на лучшую комиссию по организации дел инвалидов. Совет ветеранов труда при Московской городской организации ВОГ и Молодежная комиссия МГО ВОГ были признаны одними из лучших.
- Мы - самые лучшие! Есть сомнения?
После такой краткой рекомендации Василий Шмелев рассказал, что Комиссия по делам молодежи при правлении МГО ВОГ была организована 2 года назад. Сначала были проблемы в привлечении молодежи к участию в мероприятиях Комиссии. Приходилось искать народ, уговаривать его принять участие в молодежных мероприятия, убеждать придти хотя бы посмотреть на выступления своих сверстников.
Сейчас в комиссии уже 13 членов. Молодежь стала чуточку избалованной: она теперь может выбирать куда и на какое мероприятие, организованное молодежной комиссией, пойти.
Василий Шмелев упомянул существующие молодежные организации и объединения, с которыми сотрудничает Комиссия по делам молодежи при Правлении МГО ВОГ: ассоциация «Имперский Альянс» при 30-й школе, студенческий совет «Палитра», Центр поддержки инициатив «ИМПЕРИЯ», театр неслышащей молодежи «Жест» и другие… С колледжами работает Максим Глушков.
Была попытка открыть клуб общения молодых при ЦСО, но - увы! - она провалилась.
Теперь главная задача молодежной комиссии — наладить связь с ребятами, учащимися школ, колледжей и ВУЗов, где учатся неслышащие. Уже в прошлом 2006 году начала работать программа «Молодежь 2007-2009 годы». Департамент образования выделил средства для организации мероприятий.
Василий Шмелев: «Раньше многие интересные мероприятия
мы не могли провести - не было денег. В этом году наоборот!
В последний момент дали много денег, и мы стали проводить мероприятия.
Очень трудно привлечь молодых ребят,
они не привыкли участвовать в социальных мероприятиях…»
А. С. Никитин восхитился тем, что у москвичей такой уровень контакта
с Правительственными учреждениями Москвы.
«К сожалению, у нас такого пока нет», - сказал он
Второй день работы семинара ззакончился фуршетом, организованным сотрудниками санатория. Было сказано очень много добрых слов...
Празднично накрытый стол так и ломился от яств
Первый тост - за дружбу Беларуси и России
В знак благодарности за теплый прием В. З. Базоев вручил директору санатория
«маленький подарок» - огромные настенные часы с эмблемой МГО ВОГ…
…и платочки с МГОВОГовской символикой и изображениями дактильных букв
русского алфавита белорусским переводчицам ЖЯ…
Весь семинар, все мероприятия на нем были бы невозможны без неоценимой помощи наших милых переводчиц. От Беларуси было пять переводчиц: Елена Марко, Лариса Клюйкова, Ирина Радевич, Светлана Жуковская, Елена Апаревич. От России - три: Татьяна Котельская, Любовь Корвякова и Раида Клименкова. Поэтому без тоста в честь переводчиц нельзя было обойтись и все дружно подняли бокалы и сказали: «Спасибо!»
Хозяева санатория тоже сделали ответный подарок –
вручили каждому москвичу рушник – белорусское длинное льняное полотенце
Тостов было много.
Галина Улыбина (МО МГО ВОГ «Марьина роща») от имени всех председателей клубов общения глухих г. Москвы поблагодарила за такой теплый прием, который всех тронул, и пообещала привезти на белорусскую землю санатория целую армию глухих москвичей на отдых.
Заместитель председателя ЦП БелОГ по культмассовой работе Валентин Якубовский отметил, что, на семинаре он сделал наблюдение, и с удивлением обнаружил, что самые активные члены ВОГ – это женщины. Этот тост за всех женщин прошел на «ура!»
Любовь Корвякова предложила выпить за сотрудничество между двумя науками, занимающимися изучением ЖЯ – русскую и белорусскую
Аня Луканова, одна из молодых активистов, жалеет, что на семинаре не было молодых белорусов, было бы интересно не только обменяться опытом, но и пообщаться. А. С. Никитин на это поинтересовался, какую молодежь Аня имела в виду – по состоянию духа или по возрасту? Он сказал, что он сам молодой, но с бородой. И добавил, что учтет это пожелание, и возможно, в будущем молодежь России и Беларуси пообщается.
После ужина развлечений было много, кто хотел – отправился на дискотеку, кто-то принял участие в КВН, организованном молодыми ребятами, а кое-кто просто лег спать. Но таких охотников было немного.
- Нет у меня кавалера, но и «кавалерка» сойдет!
- А нам и втроем неплохо!
Семинар никак не может закончиться -
в коридорах еще кипят ожесточенные дискуссии
- Михаил Васильевич, э-э-э... Бить по шару надо другим концом кия...
- А какая разница? Этим концом я точно не промахнусь!
- А ты знаешь ответ на вопрос: «Какая женщина любит
тереться перед вами, а потом требовать деньги?
Ответ: Кондуктор
Народ, участвующий в КВН, разделился на две команды –
молодых активистов и председателей МО МГО ВОГ
- Ну, разве мы не хороши? Ну, разве мы не прекрасны? И спать не хотим!
Ольга КОДЫЛЕВА
Зоя СКУРАТОВА
Публикация является собственностью МГ-информ. Перепечатка как целой статьи, так и ее части, а также использование материалов публикации разрешены только с согласия МГО ВОГ, редакции газеты "Мир Глухих".
Напишите комментарий