В боевиках для глухих звуки выстрелов передадут словами

Насладиться просмотром отечественных фильмов смогут вскоре глухие и слабослышащие россияне

Специально для этих граждан Минкультуры РФ намерено выпустить DVD-диски с популярными кинолентами, сопровожденными субтитрами.

Как стало известно “МК”, специалисты подберут комплекты из не менее 15 отечественных фильмов разных жанров. Среди них будут исключительно современные киноленты, выпущенные не ранее 2007 года. К слову, наборы фильмов согласуют с представителями Всероссийского общества глухих.

Все фильмы выпустят с субтитрами, которые станут отображаться на сером или черном фоне, поэтому прочитать их для инвалида не составит особого труда. Примечательно, что различные шумы, крики и выстрелы также станут передаваться пояснительными текстовыми сопровождениями. Работники Минкультуры особо оговорили, что субтитры не должны содержать сложных политических, экономических и научных терминов — их заменят простыми и понятными словами. На создание этих кинолент из федеральной казны выделят 2 млн. рублей.

http://www.mk.ru/