Общество глухих

Составлен первый электронный словарь языка жестов в Азербайджане

Состоялась презентация сайта jestdili.az - первого в Азербайджане онлайн-словаря языка жестов. Сайт создан при финансовой поддержке мобильного оператора Nar и в рамках проекта «Родной жестовый язык», ставшего победителем конкурса «Социальные проекты» общественного объединения (ОО) «Региональное развитие» при Фонде Гейдара Алиева.

В презентации, состоявшейся 23 сентября в Международный день жестовых языков, приняли участие представители Министерства образования АР, Института языкознания имени Насими Национальной академии наук (НАНА), Азербайджанского государственного педагогического университета, Агентства устойчивого и оперативного социального обеспечения (DOST) при Министерстве труда и социальной защиты населения, ОО «Региональное развитие» и Nar, а также участники проекта.

В ходе мероприятия было отмечено, что в рамках проекта Karlara d?st?k («Поддержка слабослышащих и неслышащих»), реализуемого ОО, была создана рабочая группа с участием ряда специалистов. В общей сложности около 3 000 слов были переведены на язык жестов. Информация о словах, переведенных на жесты для людей с проблемами слуха и речи, размещена на сайте www.jestdili.az в формате фото и видео.

Все выступления в ходе презентации также были переведены на язык жестов.

Напомним, целью проекта является разработка словаря жестового языка, который предусматривает повышение способности людей с нарушениями слуха и речи заниматься трудовой деятельностью и организацию общения с окружающими людьми.