Сурдопереводчики из Северодвинска прошли обучение в Нижегородской духовной семинарии
Сурдопереводчики из Северодвинска прошли обучение в Нижегородской духовной семинарии. Целью стажировки было научить специалистов методикам перевода религиозных текстов. Поездка организована в рамках проекта «Знакомство с историей Православия и приобщение к Православной культуре родного Поморского края людей с большой потерей слуха», победителя грантового конкурса «Православная инициатива».
Обучение в Нижегородской семинарии для северодвинских сурдопереводчиков провели специалисты Православного центра глухих «Спас». У них большой опыт общения с людьми, которые имеют нарушения слуха и зрения.
«Из-за того что обучение не было запланировано в рамках проекта, пришлось решать вопросы проезда, проживания, питания, обучения в максимально короткие строки. Была проделана огромная организационная подготовительная работа, задействовано большое количество церковных и светских структур», - рассказал куратор северодвинского проекта Сергей Зверев.
«Огромное спасибо митрополиту Архангельскому и Холмогорскому Даниилу, который обратился к митрополиту Нижегородскому и Арзамаскому Георгию с просьбой помочь в обучении трех северодвинских сурдопереводчиков», - продолжил он.
«Кроме того, хочется поблагодарить Управление социального развития, опеки и попечительства Администрации Северодвинска. Они помогли решить вопрос софинансирования проекта и оплатить расходы, связанных с проездом специалистов на учебу, и организации воскресных служб в 2013 году», - сказал Сергей Зверев.
Священник встретился с членами северодвинского отделения общества глухих
Настоятель храма Воскресения Христова о. Ягры иерей Валерий Суворов встретился с членами северодвинского отделения Всероссийского общества глухих. Беседа состоялась в преддверие праздника Входа Господня в Иерусалим и Страстной седмицы.
«По лицам было видно, что многое из беседы они воспринимают первый раз. Лишенные слуха, но не лишенные веры и благоговения пред Богом, они старались впитать все, о чем говорилось», - отметил священник.
Как рассказал отец Валерий, целью встречи была подготовка верующих к участию в общей молитве в храме. «Наша главная задача – дать глухим возможность молиться вместе со всей церковью, раскрыть для них радость общения с Господом и Слово Божие, чтобы и они могли идти ко спасению», - пояснил отец Валерий.
После этой встречи священник вместе с сурдопереводчиком Жанной Аверинской начнут подготовку к пасхальному молебну, который пройдет на Светлой седмице в Воскресенском храме. На этом кратком богослужении будут молиться члены общества глухих.
Напишите комментарий