ДН-Репортаж

Церемония открытия II Международного фестиваля театрального искусства «Территория жеста»

В театре Мимики и Жеста начался II Международный фестиваль театрального искусства «Территория жеста». Позади невероятно сложные вопросы организации фестиваля, взаимодействия с различными службами и исполнителями. Вроде решены все возможные мелочи и многое другое, и уже ничего не исправить, не добавить…
Фестиваль поменял не только название, но и…

Расширилась география — в фестивале примут участие 14 театральных коллективов из 9 стран: Франции, США, Финляндии, Швеции, Польши, Румынии, Словении, Армении и России. Причем на одной сцене играют слышащие и глухие артисты. Несмотря на то, что многие спектакли идут на национальных языках и идут с переводом, представления понятны любому зрителю.

В этом году организаторы решили отказаться от спектаклей с участием детей – представления для наших маленьких, но очень строгих зрителей будут играть взрослые!
Нет сомнений, фестиваль, который пройдет с 11 по 16 ноября, обещает быть интересным и запоминающимся.
Любой праздник начинается с репетиции, а затем с церемонии открытия. Фестиваль – не исключение. Концертная программа, в исполнении артистов театра Мимики и Жеста, задала старт празднику.

Вадиму Николаеву вместе с Алёной Молосновой быть ведущим и открывать фестиваль.
Только по этой причине у него много учителей…

Совсем не страшно постоять на одной ножке, благо есть на чье плечо опереться…

— Я это знаю… Ну, я это тоже знаю… В общем, без бумажки выступлю!

Самая, самая… Красивая, конечно, тоже!
Самая юная зрительница — вся внимание. А ей всего два годика!

Ведущие Вадим Николаев и Алёна Молоснова открыли фестиваль «Территория жеста».
(Переводит на международные жесты Алина Лупоокова).
В. Николаев: «В фестивале принимают участие 14 коллективов из 9 стран!
Участники и зрители познакомятся с новыми направлениями
в современной театральной жизни».

А. Молоснова: «Наш фестиваль – уникальная демонстрация в искусстве
возможностей людей с ограниченными возможностями здоровья
с их необычным жестовым языком и пластикой!»

Кстати, организаторы учли, что в зале много иностранных зрителей, не владеющих русским языком. Специально для них со сцены переводила с русского жестового языка на международные жесты Алина Лупоокова. Как это происходило?

Все, о чем говорилось со сцены слово в слово дублировала на русский жестовый язык
сидящая в первом ряду Виктория Салий.
А Алина Лупоокова, мельком взирая на помощницу, со сцены синхронно переводила
на международные жесты. Двойной перевод, однако!

Теплые слова приветствия произнесла Наталья Крель. Она — член оргкомитета фестиваля, вице-президент Федерации спортивных танцев на колясках России, исполнительный директор национального Парадельфийского комитета.

— Я второй раз приветствую всех. (Говорит на жестовом языке: «Здравствуйте!»).
Я снова рада видеть талантливых актеров, режиссеров, музыкантов.
И самое главное, всех вас – талантливых людей.
Я счастлива снова быть среди хороших, замечательных и необыкновенных друзей!

Затем выступил председатель прошлогоднего Первого открытого инклюзивного фестиваля «Территория жеста», директор театра Мимики и Жеста, заслуженный работник культуры РФ Николай Сергеевич Чаушьян.

Николай Чаушьян: «Я не могу сказать, чем отличаются фестивали.
Мы – в начале пути, и сейчас – второй шаг.
Конечно, и мы сами изменились, появился опыт. Второй фестиваль — уже международный.
Участники привезли свои лучшие спектакли, а мы, зрители давайте поддержим их.
Желаю всем получить удовольствие от праздника!»

Концерт начался. Программа была составлена из новых и знакомых москвичам номеров. И зрительный зал с восторгом принимал артистов аплодисментами из машущих рук…

Неформальный гимн Общества глухих традиционно открывает многие концертные программы. Так было и на этот раз. Известный эстрадный певец Исмаил Корос вместе с Робертом Фоминым исполнили «Силу рук»: Исмаил — голосом, а Роберт — жестами. Кстати, Корос специально выучил слова гимна и уже не в первый раз исполняет его!

«Наша слабость стань нашей силою,
Силой разума, силой рук…»

Зажигательный и очень красивый танец «Двое»
в исполнении Вадима Николаева и Ольги Вологжиной

Светлана Вакуленко, спевшая под голос Аллы Пугачевой «Все могут короли»,
удивила неожиданным прочтением известной песни.
Она, надев стилизованный национальный наряд,
выступила в образе русской бабы, чуть ли не патриотки,
искренне сочувствующей (а может и нет?) заморскому королю,
который ну никак не может жениться по любви

Песня «А поезд ехал на Бердичев» — это как мини-спектакль.
Задорный и экспрессивный.

А поезд тихо ехал на Бердичев!
А поезд тихо ехал на Бердичев!
А поезд тихо е..!
А поезд тихо… хал!
А поезд тихо ехал на Бердичев!

Максим Тиунов и Светлана Вакуленко, и их аргентинское танго

Алёна Молоснова и Юлия Агапова проникновенно не только спели,
но и показали в танце песню «А музыка нас связала».
Интересное решение и подача…
Музыка нас связала,
тайною нашей стала.
Всем уговорам твержу я в ответ:
«Нас не разлучат, нет!»

Очень красивая и зажигательная клоунада «Джигиты» в прямом
смысле все поставила с ног на голову!
Горячими джигитами, лихо выламывающими коленки и выделывающими
незамысловатые трюки-танцы на конях-стульях оказались… три стройные красавицы!
Ну а красавицей, лебедушкой выплывающей на сцену,
как вы уже догадались, оказался… мужчина.
Впрочем, так сыграть может только необыкновенный мужчина!

Кстати, этот номер стал дебютом для новых, молодых артистов театра:
Анастасии Заитовой, Марины Менделевой, Татьяны Валешной и Антона Балушева.
Поздравим их!

И снова на сцене Роберт Фомин и Исмаил Корос. С душевной песней «Синяя вечность».
О, море, море, преданным скалам,
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой.

Эту клоунаду представлять не нужно.
Она еще не стала «заслуженным» номером в репертуаре театра,
поэтому зрители смотрели эту сценку на одном дыхании!
И даже бурно реагировали!
Спасибо за это Вадиму Николаеву и Серею Семененко

Максиму Тиунову и Светлане Вакуленко удалось в этой песне передать грусть старого,
всеми забытого и ненужного граммофона.
Костюмы и танец артистов только усилили это ощущение…
Граммофон допотопный с большой трубой
Мы в чулане нашли вчера,
И внезапно, как будто сама собой
Вдруг упала на диск игла.
Черный диск завертелся и с легким хрипом
Из трубы донесся звук,
Мотивчик всеми забытый, всеми забытый
Раздался вдруг…

Известное и популярное представление от Сергея Родина и Сергея Семененко.
Два Сергея и «Два идиота».
Гротескный номер о похождении двух незадачливых человечков,
которым в жизни просто сильно не везет…

«Старинные часы» — песня-старожил в репертуаре театра Мимики и Жеста,
но исполнялась всего два раза! Неудивительно, что многие зрители посчитали ее новой.
Если считать исполнение песни Робертом Фоминым – то, действительно,
она изменилась и в лучшую сторону. Плюс ко всему, подтанцовка
Вадима Николаева и Ольги Вологжиной привнесла в песню свой шарм.
Интересно визуальное решение: артисты образно изобразили идущие часы –
как ежесекундное движение рук-стрелок, а в танце — механизм часов…
Старинные часы еще идут…
Старинные часы — свидетели и судьи.
Когда ты в дом входил они слагали гимны,
Звоня тебе во все колокола.
Жизнь невозможно повернуть назад,
И время ни на миг не остановишь.
Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом,
Еще идут старинные часы.

Все хорошее рано-поздно заканчивается. Но финальная «Песня актеров»
в исполнении Роберта Фомина, Вадима Николаева, Ольги Вологжиной и Алены Молосновой
наоборот означает, что фестиваль только начался. И впереди много интересного…
Всё, что рассказать мы вам хотели,
Было, может быть, на самом деле,
Было так, а может быть и нет –
Сохранит история секрет…
Занавес закроется, так что же –
На театр жизнь порой похожа,
А порою и наоборот –
Правда лишь на сцене оживет…

http://www.festival.tmig.su

12 ноября 2019

Комментарии

Оставить комментарий

Имя:

Что бы иметь возможность оставлять комментарии под своим ником, пожалуйста, зарегистрируйтесь или введите логин и пароль в форме авторизации.

 

Фестиваль "Территория жеста": Итоги и благодарности II Международного фестиваля театрального искусства «Территория жеста»...

Фестиваль "Территория жеста": закрытие II Международного фестиваля театрального искусства «Территория жеста»...

Фестиваль "Территория жеста": трагикомедия «Ателье» (Санкт-Петербургский театр глухих, г. Санкт-Петербург)...

Фестиваль "Территория жеста": представление «Репка», «Через тонкое и толстое», «Балет», «Ромео и Джульетта» (Фанаты тишины (Fanaticii Tacerii), г. Бухарест, Румыния)...

Фестиваль "Территория жеста": спектакль «Земля» (Национальный гастрольный театр (Riksteatern’s Tyst Teater), г. Стокгольм, Швеция)...

Фестиваль "Территория жеста": «2080: Кто убил жестовый язык?» (Эрван Сифра, г. Париж, Франция)...

Фестиваль "Территория жеста": Спектакль «Неудачный день» (любительский театр «Неформат», г. Комсомольск-на-Амуре)...

Фестиваль "Территория жеста": пластический спектакль «Сны и мечты» (Пластический театр «СОН», г. Кельц, Польша)...

Фестиваль "Территория жеста": Спектакль «Красная коробка» (Teatteri Totti, г. Хельсинки, Финляндия)...

Моноспектакль «Дух великих» (Гамлет Чобанян, г. Ереван, Армения)...

Фестиваль "Территория жеста": Спектакль «Пощёчина» (совместный проект театра Мимики и Жеста и Российской государственной специализированной академии искусств (РГСАИ), г. Москва)...

Фестиваль "Территория жеста": спектакль «Самый правдивый человек» («Добряночка», г. Саратов)...

Фестиваль "Территория жеста": представление «Комедийная магия» (Владимир Захаров, г. Котлас, Архангельская область)...



1
2 3 4 5 6 7 8 9  ...  33