Общество

Блогер из Екатеринбурга перевела и исполнила песни Бузовой на языке глухих

Екатерина Зайкова адаптирует самые популярные хиты под язык жестов.

Екатеринбуржцы начали переводить песни Бузовой на другие языки. Как сообщает "Экспресс-газета", уральский блогер Екатерина Зайкова адаптировала несколько хитов Ольги для глухонемых. Одной из композиций стала «WI-FI». Анонсы переводов в собственном исполнении девушка выкладывает в социальных сетях, а полную версию публикует на youtube-канале.

- Полная версия бомбического клипа, адаптированная для глухих и слабослышащих людей на моем Youtube канале по ссылке в шапке профиля. Не пишите, пожалуйста, зачем ты сделала Бузову??! Я считаю что персона Ольги, как никто, заслуживает внимания и перевода, среди глухих тоже есть ее поклонники, - написала Екатерина в своем Instagram.

Правда пользователи просьбу проигнорировали, заявив, что «перевод таких песен может повлиять на развитие детей в сторону деградации». В ответ сурдопереводчица написала, что адаптирует для глухих и слабослышащих самые популярные композиции, не зависимо от их смысловой нагрузки и того, кто исполняет песни.

- Моя задача, чтобы люди с нарушением слуха могли полноценно смотреть видеоклипы с сурдопереводом, - резюмировала блогер.

03 мая 2018

Комментарии

Оставить комментарий

Имя:

Что бы иметь возможность оставлять комментарии под своим ником, пожалуйста, зарегистрируйтесь или введите логин и пароль в форме авторизации.

 

Технологический колледж № 24 приглашает глухих учиться...

Вакансии: На трикотажное производство требуются швеи-ручницы...

Симонов монастырь: благотворительная акция кинокомпании ПК «Слово»...

Медовый Спас в Симоновом монастыре...

Симонов монастырь: Поездка на экскурсию по художественному предприятию «Софрино»...

Глухие супруги не могут поделить дочь в Санкт‐Петербурге...

Удивительный человек: "Если ты не слышишь мир, ты должен его увидеть"...

"Говорили, что я не смогу". История глухой астанчанки об упорстве...

The Quiet Man — геймплей игры про глухого героя покажут 9 августа...

Новая программа: в Хакасии платят наставникам инвалидов...

Тверской чемпион сразился на ринге с известным глухим бойцом...

Узбекистан: Сделать правосудие доступным для инвалидов...

Шевченко и Шовковский заговорили на языке глухих...

В Воронежской области глухой мужчина попал под поезд...

В Махачкале появится парк памяти убитых богословов и погибших глухих детей...

В Хакасии глухой пенсионер пошел в гости и заблудился...

Приглашаем глухих фотографов принять участие в фотовыставке "Руки"...

Тиннитус-терапия со слуховыми аппаратами Signia. Часть 2...

Тиннитус-терапия со слуховыми аппаратами Signia. Часть 1...

Режиссер Владимир Алеников представит новый фильм в Монреале...



1
2 3 4 5 6 7 8 9  ...  421