DeafNet
Для глухих, слабослышащих и всех  /  Общество глухих
Распечатать

Очки с субтитрами для глухих

В Японии проходят испытания очки, проецирующие субтитры к программе или фильму на линзу. Компания Olympus совместно с некоммерческой организацией Media Access центр, целью которой является сделать для слабослышащих людей просмотр телевидения и двд-дисков более доступным.

Очки по виду напоминают обычные, однако на одной из дужек закреплен регулируемый протектор, который работает синхронно с фильмом или программой.

На очки проецируются не только речь, но и любые звуки, которые следуют сюжетной линии, чтобы слабослышащий мог наслаждаться кино наряду со всеми.

MASC давно ратовал за наложение субтитров в кинотеатрах, однако кинематографисты не соглашались на этот шаг, так как большинство зрителей они отвлекают. Субтитры на новые очки будут загружаться с сайта или через iPhone.

Для начала стоимость очков будет довольно высокой, однако разработчики надеются, что при больших оборотах затраты на производство очков снизятся.

Сейчас же доступна только версия очков с японскими субтитрами, однако адаптировать ее для других языков весьма просто.

http://medvesti.com

31.10.2011

Трудности сурдоперевода

В Новосибирске появилась служба сурдопереводчиков, они помогают слабослышащим людям полноценно общаться с городскими службами. Жители давно просили ...

Я тебя слышу!

Ваня - ученик пятого класса. Несмотря на то, что у него проблемы со слухом, он учится в обычном классе общеобразовательной школы вместе со слышащими детьми. ...