DeafNet
Для глухих, слабослышащих и всех  /  ДН-Репортаж
Распечатать

Беседы за чашечкой чая (Интервью с бывшим главным редактором газеты "Мир глухих" Д.С. Рабиновичем)

Новость, что главный редактор Давид Семенович Рабинович уволился из газеты «Мир глухих» — как гром среди ясного неба.

Новость тем более невероятная, что именно при Рабиновиче газета стала, скажем прямо, абсолютно другой. Цветная, насыщенная, интересная не только постоянным читателям, но и неслышащей молодежи, что редкость.

Электронная копия газеты — впервые примененная в СМИ глухих технология — сделала газету доступной в первую очередь читателям из регионов: "Мир глухих" можно было прочитать в день выхода из печати в любой точке России, ближнего и дальнего зарубежья.


Газету ругали, газету хвалили, но равнодушным она не оставляла никого.

Новость вызвала массу слухов и пересудов, подогреваемых также странной формулировкой, сначала опубликованной на официальном сайте МГО ВОГ www.deafmos.ru, а затем повторенной в интернете: «Освобожден от занимаемой должности в связи с уходом на пенсию».

Такая формулировка — позорный волчий билет. Она означает, что главный редактор не справился со своей работой и его аккуратно «ушли».

…Бывший главный редактор вначале отказывался давать какое-либо пояснение и, тем более, интервью, но мне удалось «втереться в доверие».
Мы просто общались несколько раз. И вот что из этого получилось…


— Вас поздравить или наоборот посочувствовать, что Вы ушли из популярной московской газеты «Мир глухих»?
— А почему на «Вы»? Вроде уже более чем за 10 лет знакомства ты давно потерял совесть и «ТЫкаешь». Это я шучу. А серьезно? Поздравить? Гм… Думаю, что для газеты будет лучше, чтобы ушел старый Рабинович. Такой вариант ответа пойдет?

— Ну… Тогда вопрос в лоб. Как так получилось, что ты уже не главный редактор газеты «Мир глухих»?
— Тогда и отвечу в лоб. Уволился по собственному желанию. «Так получиться» никак не могло. С такой должности неожиданно не уходят.

— Вот как? Значит, это был продуманный шаг?
— К сожалению, да. Еще в начале прошлого 2010 года я сказал председателю МГО ВОГ о своем желании уйти. Тогда Базоев меня уговорил, убедив, что я устал, что надо взять отпуск, в котором не был все годы работы в газете, что буду работать по свободному графику и пр. Все эти «радикальные» меры, как показало время, ни к чему не привели: желание уйти из газеты стало еще тверже. И 1 декабря 2010 года я подал заявление на увольнение.

— Уверен, были брошены все силы уговорить тебя остаться.
— Не знаю, все ли, но никакие убедительные доводы, в том числе и те, которые уже слышал неоднократно ранее, не изменили моего решения.

— Устал?
— Можно так сказать. А точнее, просто стало неинтересно. Неинтересно делать газету. Работу я все равно старался делать на совесть, плохо просто не умею. Но уже лично мне стало понятно — мое время в газете закончилось.

— Хм… Я бы поспорил! Что ты «натворил» в газете, думаю, даже не стоит комментировать. И вдруг — «неинтересно». Почему так? Не может такого быть!
— Почему не может быть? Чтобы понять, что случилось, надо вернуться в 2006 год, когда меня уговаривали принять газету. Я же тогда не давал согласия несколько месяцев.

— Да, помню. Тут еще был момент, что ты, как знают твои друзья — «человек проектов». Тебя невозможно сосватать на какую-либо работу с функциональными обязанностями. Ты — вольная птица. И вдруг Рабинович согласился возглавить газету!
— Ну… Наверное, так. Но когда я принимал газету и понял, что она, на мой взгляд, нуждается в переменах, то мне, как ты сказал — «человеку проектов», стало интересно сделать ее другой.
Именно об этом мы говорили с В.З. Базоевым пять лет назад. Я ему говорил о своем видении газеты, доступности информации и о многом другом. То есть, речь шла об информационном центре МГО ВОГ, мощном и сильном — проекте, над которым я готов был работать. И тогда руководство МГО ВОГ поддержало меня: мол, делай что хочешь. Я и делал. Мне не мешали.

— А, собственно, зачем вообще этот информационный центр нужен? Пришел бы в «Мир глухих», занимался бы газетой как проектом и не парился бы.
— Если говорить о том, что для глухих важна информация и свободный доступ к ней, то одной газеты явно недостаточно. Раз в месяц — это несерьезно! В наш стремительный век опираться только на газету, как на основной источник информации, может только непонимающий человек. Это слышащий свободно живет в информационном поле, и газету ему легко может заменить радио, телевидение… У глухого такого выбора нет.

И газетой я занимался как частью проекта, несмотря, например, на смешную зарплату, вопрос о которой, кстати, я за все годы работы в газете ни разу не поднимал.
Не буду говорить, чего это стоило — все пришлось ломать и строить заново: от смены типографии до смены формата газеты; от изменения взаимоотношений в коллективе газеты до изменения отношения корреспондентов к работе; это и финансы, и гонорары; это и информационные материалы и их подача; это и техника и создание нового сайта МГО ВОГ… Господи, всего не перечислить.

— Стоп, стоп, стоп! Сайт МГО ВОГ? А какое он имеет отношение к газете?
— К газете — никакого. Но он имеет прямое отношение к проекту. Сайт МГО ВОГ — часть информационного центра, часть проекта. Как и газета.

— Да, в одном из интервью, помню, ты об этом говорил. По сути, взялся за работу, к которой ты, как главный редактор газеты «Мир глухих», не имеешь никакого отношения!

— Я, наверное, плохо объяснил, это — проект, за который я взялся. Газета, сайт — части проекта, над которым мне интересно было работать.

— Я, честно говоря, не удивляюсь. О твоей работоспособности знают многие.
(Смеется): — Ну, да. Я тратил на проект все 25 часов моих суток. В результате, как стали говорить, газета изменилась.

— Не только газета. Сайт МГО ВОГ очень быстро вышел в информационные лидеры. Все, что делала МГО ВОГ: московские события, новости и комментарии — все было на слуху. А фоторепортажи сайта МГО ВОГ — это вообще шедевры!
— Ну-ну, захвалил. Так вот, мы говорим о газете? Постепенно она стала сама зарабатывать себе, например, на технику, повышенные гонорары девочкам. Именно им, моим девочкам — корреспондентам «Мира глухих», принадлежала и, надеюсь, будет принадлежать слава и лавры популярности газеты.
Первые почти три года газета развивалась. Набирала обороты, тираж стал полностью расходиться. Средства, в том числе и от рекламы, пополняли казну МГО ВОГ, позволяя ей решать не только газетные, но и внутренние задачи.

— Ты так интригуешь, что напрашивается вопрос: «Что же потом случилось?»
— Потом наступило торможение. Кризис. Уменьшение финансирования со стороны Правительства Москвы, МГО ВОГ. Газета очень нуждалась в поддержке. Не только газета, но и сам проект.

— Кризис же, действительно, был. Стагнация мировой промышленности, спад отечественного производства. Хорошо я сказал? Или, по твоему мнению, всего этого не было?
— Провокационный вопрос заметил. Отвечаю. Кризис, конечно был. Только вот странное дело: конкретно кризис не отразился, например, на зарплатах председателя МГО ВОГ и его зама, главного бухгалтера или главного редактора. Их оклады как были — так и остались.

Почему так называемый кризис больно ударил именно по газете? Были полностью свернуты все начатые работы, а также «побочные» направления, например: электронная подшивка газеты… Или самое главное — урезан гонорарный фонд примерно на четверть! То есть, стали экономить на курице, которая несла золотые яйца!

Или полностью была, например, прекращена работа по созданию видео- и фотоархива московских событий и мероприятий, который использовался в том числе и для сайта МГО ВОГ.
Остановка только этой работы привела, на мой взгляд, к катастрофе: некогда популярный и занимающий свою достойную нишу официальный сайт МГО ВОГ превратился — не знаю во что. И это — всего лишь часть списка, который можно продолжить!

— Насчет сайта, действительно, картина удручающая. Давно уже нет знаменитых фоторепортажей, информационная полезность сайта, к сожалению, близка к нулю. Я, например, перестал его посещать.

— В сайт МГО ВОГ лично мною были вложены большие усилия. Я его тащил почти два года бесплатно. Сайт был по сути сделан заново. И такой, что, уверяю, очень не скоро в техническом плане его смогут догнать.
Нужно было подтянуть и завести в одну упряжку сайт МГО ВОГ с его созданной уникальной возможностью, как сейчас говорят, интернет-ТВ, газету «Мир глухих». Эта тройка должна была работать без сбоев. И коренник в этой тройке — именно сайт МГО ВОГ. А что сейчас? А сейчас, по сути, сайт превратился в стенд случайных объявлений, зачастую малограмотных.

— Очуметь! А еще я помню объявление, что на работу на сайт МГО ВОГ приглашается чуть ли не профессионал с непрофессиональной зарплатой в 5000 руб…
— Да. Я уже просто физически не мог один делать работу. Некоторые из моих друзей смеялись, мол, забыл еще один нолик приписать. Но это не ошибка. Именно такова цена работы «чуть ли не профессионала» на сайте.

— Немного расскажи об интернет-ТВ. Когда был создан собственный видеоплеер МГО ВОГ, помню, это вызвало очень большое оживление.
— Сайт — это не только информационная лента, фоторепортажи. Одно из важнейших направлений — интернет-ТВ. То самое интернет-ТВ, которое сейчас пытаются сделать некоторые сайты глухих. Это сейчас. А на сайте МГО ВОГ такая возможность была уже два года назад! Только кому это все нужно? В настоящий момент сайт МГО ВОГ полностью растерял свое преимущество.

— Такая возможность и не реализована? Почему?
— Создание интернет-ТВ, конечно, стоит денег. Основную часть финансовых вопросов удалось решить за счет гранта Комитета общественных связей Правительства Москвы. Если бы не эта существенная помощь, не было бы ни собственного видеоплеера, ни возможности интернет-вещания на сайте МГО ВОГ. Мало того, на сайте заложена техническая возможность он-лайн вещания. То есть, прямой эфир!

Сейчас возможность интернет-ТВ, к моему сожалению, если не умерла, то очень заморожена. Почти два года прошло и ничего. Проект надо было запускать: хотя бы раз в неделю, в две, в месяц выпускать небольшие видеоновости. Реально это тогда стоило недорого, а ожидаемый эффект и информационная отдача — колоссальные. Тем более, техническая база уже существовала: на сайте было все готово, была приобретена за счет гранта КОС необходимая техника и т.д. и т.п.

Председатель МГО ВОГ В.З. Базоев первое время вроде горел этой идеей. Но прошло два года! Только, когда уже другие сайты стали пробовать и выпускать интернет-видеоновости, к примеру, тот же «Императив» с очень неплохой идеей и подачей интернет-вещания, но с плохой технической реализацией, то МГО ВОГ видимо из ревности снова зашевелилась, и ее председатель снова вроде пытался поднять вопрос. Но не более того…

— И что дальше? Будет все-таки реализовано интернет-телевидение на сайте МГО ВОГ?
— Не знаю. Этот вопрос не ко мне. Я больше не работаю в газете.

— Понятно! Жаль. Но, блин, газета же! Посмотри на нее! Она же совсем другая! И ее сделал ты!
— Спасибо. Я, конечно, благодарен и тебе, и читателям за высокую оценку качества газеты. Но повторю еще раз, газета — всего лишь часть проекта. Основная цель — информационный центр МГО ВОГ. Каждая часть этого проекта ставила свои задачи, условия и требовала решения. Хотя, возможно, отдельные части проекта сделаны хорошо, например, газета, но в целом задача не выполнена. Проект превратился в прожект.

— Подожди! Есть же объективные причины, что невозможно было реализовать задуманный тобой проект. Например, нет денег. Может быть, ты рано родился и нужен был другой главный редактор газеты «Мир глухих»? Так сказать, попроще.
— Не только задуманный мною проект, но и, подчеркиваю, поддержанный руководством МГО ВОГ. Иначе я ни за что не пришел бы в газету пять лет назад.
Так вот, я долго анализировал ситуацию. От этого зависело мое решение: уходить или оставаться в газете.
И скажу прямо. Ни кризис, ни уменьшение финансирования со стороны Правительства Москвы и МГО ВОГ, ни другие причины никак не могли привести к таким последствиям: разрушении идеи и гибели проекта. Да, все эти причины сильно влияют, но виной всему, скажу прямо, человеческий фактор.

— То есть, ты хочешь сказать, что руководство МГО ВОГ не все сделало, что было возможно?
— Это не я сказал. Это твои слова.

— Понятно.
— Пусть затраты на газету немалые, но вопрос так не должен стоять изначально: информация не может быть измерена никакими деньгами. Это нонсенс! «Кто владеет информацией, тот владеет миром». Это снова не я сказал. Информация стоит дорого, но отдача от нее еще дороже.

К тому же газета, прости за повторение, пусть немного, зарабатывала сама. За счет привлеченных средств, например, покупала необходимую технику, избавляя МГО ВОГ не только от головной боли в этой части, но и экономя ей немалые средства.
Или пусть частично, но компенсировала своим корреспондентам увеличивающийся с каждым годом объем работы, выплачивая «13 зарплату».
Проекту надо было помочь. Поддерживать его пусть на минимальном уровне.

Это не есть нормально, когда мои девочки, которые делали имя, в первую очередь, той же МГО ВОГ, получали меньше уборщицы! Это не к тому, что уборщица много зарабатывает, а к тому, что корреспонденты — мало!
Извини, на место уборщицы придет другая уборщица. А талантливого, да еще неслышащего корреспондента газеты придется — ох! — как следует очень хорошо и долго поискать, а затем растить!

— Честно, что-то грустно…
— Не горюй. Хотя если строго и честно судить, то МГО ВОГ и читатели нисколько не пострадали: пять лет назад «Мир глухих» получил своего нового главного редактора, который, говорят, изменил газету до неузнаваемости.

Что еще надо? Ах, у этого Рабиновича были совсем другие планы? Ах, вроде одно из условий согласия работать в газете — поддержка проекта информационного центра со стороны руководства МГО ВОГ? Господи, да кого волнуют эти мелочи? Только его одного!

— Ты ушел, газета осталась. Какая она будет? Нелегко будет новому главному редактору хотя бы удержать планку, зафиксированную тобой.
— А новый главный редактор обязательно не только удержит планку, но и сделает газету лучше, информативнее. Обязательно должен. Газету никто не отменит. Ее ждет читатель.

«Жив ты или помер,
должен выйти номер
Точно в срок,
назначенный судьбой!»

Эти строчки одного из создателя газеты Аллы Борисовны Славиной — девиз газеты «Мир глухих». А точнее, наказ ее главному редактору.

Я бы только пожелал ему заниматься газетой, ради… газеты! Не доверять никаким обещаниям! Думаю, что время экспериментов, идей и попыток их реализовать, еще не пришло. Может быть, в другое время и с другими людьми.

— О том, что ты прикладываешь максимум усилий по поддержке газеты, добываешь деньги, бережешь журналистов — ходят легенды, вызывающие восхищение и зависть. Подведем итоги…
— Я старался делать все, чтобы проект не остановился. Да, составлял сметы, заявки, добывал деньги, вел сложнейшие переговоры, например, с рекламодателями, ругался с главным бухгалтером МГО ВОГ и многое другое.

Я не мог давать девочкам, работающим выше всяких похвал, дополнительную работу, эксплуатировать их, потому что им нечем было платить. Это значит — все приходилось делать самому.
Понимаешь, грош цена такому руководителю, который выезжает на своих сотрудниках за счет халявы. Халява, или бесплатная работа — это смерть. Пашки Корчагины, конечно, нужны. Но зачем проявлять героизм там, где совершенно этого не требуется!

Итоги? Информационный центр МГО ВОГ не состоялся. Погиб проект, который я хотел сделать. Все силы, опыт и знания оказались ненужными и зряшными. Сайт превратился в стенгазету, интернет-ТВ — мертво, газета — как бедная родственница. Вопрос теперь к тебе: «Оно мне надо?»

Вот тебе и ответ, почему «…Так хочется ли мне, задрав штаны, бежать за комсомолом?». Мне просто стало неинтересно работать в газете.

— М-да, жестоко… Ну, а в целом как ты оцениваешь эти пять лет, что работал в газете?
— Газета изменилась. В первую очередь, благодаря ее замечательному женскому коллективу. Доброму, слаженному, дружному. То, что газета стала другой — в том их заслуга, моих девочек. Все успехи и достижения — это все благодаря только им. А в неудачах и провалах виноват только я один.


— Извини за больной вопрос. Что это за странная история с твоим «освобождением от занимаемой должности»? Получается, что ты, столько сделавший для газеты, прорыва информационного вакуума, пришелся не ко двору МГО ВОГ? Формулировка, понимаешь ли…
— А чего тут извиняться? Нормальный вопрос, на который я уже почти две недели стараюсь отвечать друзьям, знакомым чуть ли не с половины России. Вот и тебе отвечу.
МГО ВОГ, ее сотрудники тут никаким боком. Это — личная благодарность за мою работу председателя МГО ВОГ В.З. Базоева, не понимающего разницу между «увольнением по собственному желанию» и «освобождением от занимаемой должности».
Эта формулировка, перечеркнувшая мои нелегкие пять лет работы в газете — знак внимания и проявление уважения лично председателя МГО ВОГ В.З. Базоева ко мне.

— Шутник ты, однако. Узнаю старого Рабиновича…
— А что я еще могу сказать? Будь здоров и не кашляй.

Чем теперь будет заниматься бывший главный редактор газеты «Мир глухих» Давид Семенович Рабинович? Как были в его сутках 25 часов, так и останутся. Но уже без газеты.
Электронщик по образованию, чьи электронные «игрушки» нужны неслышащим людям, известный в Москве компьютерный гуру, однозначно не останется без работы.
Нет также сомнения в том, что такие люди всегда востребованы. Кто знает, может быть, услышав о каком-либо проекте, реализованном Д.C. Рабиновичем, мы уже не удивимся…


За чашечкой чая с Давидом Рабиновичем беседовал Shantra

25.02.2011

Викторина для неслышащих «Пошевели извилиной» (фоторепортаж)

В праздничный день - 23 февраля - на востоке Москвы в Доме культуры с благозвучным названием «Надежда» состоялась викторина для неслышащих «Пошевели ...

Рождество Христово в Перми

7 января в Пермском Свято-Троице Стефановом мужском монастыре  православной общиной глухих и слабослышащих было отпраздновано наступившее Рождество ...