ФИФА организует на ЧМ-2010 трансляцию всех матчей с сурдопереводом
Впервые в истории ФИФА организует на предстоящем чемпионате мира по футболу в ЮАР трансляцию всех 64 матчей с сурдопереводом, передает ИТАР-ТАСС. Как говорится в распространенном сегодня сообщении для печати ФИФА, сурдоперевод будет осуществляться в формате "Интернэшнл сайн", доступном для понимания представителей разных государств.
"Интернэшнл сайн" уже успешно используется на съездах Всемирной федерации глухих и на Олимпийских играх для глухих. Речь идет об аудитории примерно в 70 млн человек.
Как заявил президент ФИФА Зепп Блаттер, футбол - универсальный вид спорта и призван быть доступным для каждого. "Мы рады предоставить эту услугу для людей с ослабленным слухом и для глухих, - сказал он. - Проводя репортажи с использованием системы "Интернэшнл сайн", мы удовлетворим потребности 70 млн человек".
http://er.ru
04.06.2010