В Литве – нехватка сурдопереводчиков
По словам директора Центра сурдоперевода Каунасского округа Рамуне Леонавичене, Литва испытывает нехватку квалифицированных сурдопереводчиков, сообщает lrt.lt .
В настоящее время в Литве – около 8500 глухих, а переводчиков – всего 80.
В Литве сурдопереводчиков готовит только одна Вильнюсская коллегия.
«Проблема в том, что в ней обычно учатся жители столицы, которые не хотят работать в других городах», - рассказывает Р.Леонавичене.
Парламентарий Винце Вайдевуте Маргявичене уверяет, что немногие выпускники этой коллегии работают по специальности – переводчиками с языка глухих.
«Зарплата у сурдопереводчиков небольшая», - пояснила она.
Глухим жителям Литвы сложно пойти даже к врачу, защищать свои права в суде. По словам Маргявичене, глухим людям сложно участвовать в политической жизни страны. «Недавно прошли парламентские выборы. За кого голосовать нам, когда мы ничего не слышим?», - говорит она.
Трудно и глухим детям. Среднее образование они могут получить только в Вильнюсе, а жителям других городов учиться сложно.
06.12.2008