Ученые намерены унифицировать жестовую речь инвалидов по слуху
В Новосибирском институте социальной реабилитации завершается работа над компьютерной программой, которая призвана унифицировать язык жестов, которым пользуются российские инвалиды по слуху, сообщили агентству "Башинформ" в пресс-службе новосибирского Академгородка. Дело в том, что у глухих единого языка не существует, в каждом городе - свой диалект. Даже самые ходовые слова нередко обозначаются разными жестами. Чтобы преодолеть эту проблему, специалисты Института социальной реабилитации решили применить компьютерные возможности. Теперь сурдопереводчик объясняет слова с экрана монитора: сначала жесты, а потом пояснения, как показанные слова выглядят в контексте. Подобную унификацию получили уже десять тысяч слов. В настоящее время новый сурдопереводчик тестируется на глухих студентах, и можно надеяться, что совсем скоро этой программой смогут воспользоваться глухие в Башкортостане и других российских регионах.
22.11.2008