Деловая программа для ЮФО: день второй. 14 апреля
Второй день начался с заезда председателей местных отделений РО ВОГ в Южном федеральном округе.
Параллельно стартовала первая лекция – «Вопросы совершенствования услуг по переводу РЖЯ». Была представлена статистика: 50% переводчиков имеют профильное образование, и лишь 10% – подтверждённую квалификацию.
Раньше существовала проблема разного уровня подготовки переводчиков в регионах – поэтому назрела потребность в разработке единой системы контроля квалификации.
В апреле 2025 года был создан Экспертный совет при президенте ВОГ по вопросам перевода РЖЯ (20 человек).
Члены совета занимаются созданием открытого реестра переводчиков РЖЯ, внедрением электронного сертификата для оплаты услуг перевода, созданием всероссийского объединения переводчиков РЖЯ.
Разрабатываются также изменения в нормативно-правовых актах в сфере услуг перевода РЖЯ.
Тему продолжила Юлия Крыгина, член Центрального правления ОООИ ВОГ и председатель Тульского РО ВОГ, раскрыв содержание и смысл профессионального стандарта «Переводчик русского жестового языка».
В нем чётко описывается, что должен знать переводчик. К разработке привлекались эксперты ВОГ, МГЛУ, НГТУ, УМЦ и другие. Была создана АНО «Национальный центр оценки квалификации и сертификации», реализующая систему контроля за соответствием переводчиков профстандарту.
Самой сложной задачей стало создание оценочной системы: комплекса заданий и критериев для экзамена.
Также спикеры более подробно разъяснили такое нововведение, как электронные сертификаты: каков порядок оформления и какие на текущем этапе пока что возникают сложности.
Тем временем для председателей местных отделений РО ЮФО организаторы Макар Макаркин и Татьяна Романцова организовали знакомство в игровом формате.
Каждый председатель мог пообщаться и влиться в коллектив. После этого провели познавательную викторину «Знаешь ли ты ВОГ?» – были сложные и каверзные вопросы, множество казусов, которые подняли всем настроение.
Председатели РО перешли к системной двухчасовой лекции, которую провел президент ВОГ Александр Бочков, – «Деньги, деньги и ещё раз деньги».
Обсуждались:
- Текущие финансы ВОГ: субсидии, доходы от сдачи недвижимости, спонсорство, активы РО и МО, дома культуры, доходы региональных отделений.
- Субсидии ОООИ ВОГ: распределение бюджета, аппаратура, оргтехника, издательская деятельность, мероприятия (в том числе к 100-летию ВОГ).
- Субсидии от региональной власти: важно налаживать связь на долгосрочную перспективу (от трёх лет), целесообразность проектов, экономическое обоснование.
- Реестр поставщиков социальных услуг: от социально-бытовых до социально-правовых, трудовых, медицинских, психологических и срочных услуг.
- Виды спонсорской помощи: материальная, финансовая, продуктовая, организационная, информационная.
- Гранты и меры поддержки НКО.
Президент завершил лекцию притчей о талантах: «Всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимается и то, что имеет». Слушатели остались под большим впечатлением от новой прозрачной картины финансовой базы ВОГ.
А председателям МО вице-президент ВОГ Татьяна Романцова предложила поделиться лучшими практиками организации мероприятий в своих отделениях.
Подборка наиболее востребованных и интересных мероприятий выглядит следующим образом.
Краснодарское РО ВОГ:
- «Кулинарный поединок» в Анапском и Темрюкском МО
- сдача норм ГТО во всех МО
- первый республиканский турнир по инваспорту в Сочинском МО
- спартакиада в Крымском МО
- чемпионат города по скоростной сборке спилс-карты России в Новороссийском МО
- мастер-классы по изготовлению кашпо из ротанга в Краснодарском городском, Новороссийском, Тихорецком и Темрюкском МО
Астраханское РО ВОГ:
- детские мастер-классы
- спортивные мероприятия (общие и семейные)
- фестиваль «Вобла»
- молодёжные мероприятия
- турслёты
Симферопольское МО (Крымское РО ВОГ):
- экскурсии, турслёт, кинопоказы
- встречи с представителями прокуратуры, соцзащиты, банков, СФР
- концертные и детские мероприятия
Каменское МО (Ростовское РО ВОГ):
- посещение храма
- встречи по оказанию психологической помощи
- Таганрогское МО (Ростовское РО ВОГ):
- мероприятия к календарным праздникам
- помощь бойцам СВО
- тренировки и соревнования по шашкам, шахматам, дартсу
Донецкое МО (Донецкое РО ВОГ):
- турниры по киберспорту, по пейнтболу
- экскурсии
- 100-летие Донецкой организации глухих (октябрь 2024)
Енакиевское МО (Донецкое РО ВОГ):
- тематические мероприятия к праздникам: 8 Марта, ярмарка «Золотая осень», Международный день глухих, День инвалидов, День книги, День семьи, любви и верности
- концерты, игровые собрания, соревнования по настольному теннису и дартсу
Мелитопольское МО (Запорожское РО ВОГ):
- открытие центра швейного творчества «Нова Обнова», обучающие уроки и мастер-классы
- уроки по основам РЖЯ для слышащих, совместные мероприятия для улучшения коммуникации
- психологическая и арт-терапия
- инклюзивные творческие и спортивные мероприятия
- помощь бойцам СВО
Теперь аудитория объединилась в одном зале, чтобы слушать общие выступления – следующими стали партнёры ВОГ.
Специалисты «Исток-Аудио» представили систему оповещения SENSO, способной улучшить бытовую жизнь глухих. В нее входят такие функциональные блоки, как:
- настольный приёмник с большим дисплеем, аккумулятором, настройкой яркости/цвета, будильником, календарём, ночником;
- наручный приёмник с сенсорным дисплеем;
- звуковой приёмник (преобразует звук в световой индикатор).
- приёмник с индукционной петлёй – транслирует звук ТВ или аудиосистемы в слуховой аппарат или кохлеарный имплант (регулировка громкости и частот);
- умный хаб-ретранслятор сигнала на смартфон, с управлением через интернет и дальностью до 100 метров;
- сигнализаторы дверного звонка, плача ребёнка, звонка смартфона и других звуков.
Рассказали и о слуховых аппаратах, показав путь развития устройств и представив линейки от бюджетных («Тайм 2») до премиальных («Призма»).
А со стороны партии «Единая Россия» выступила Ирина Леонидовна Баскакова, председатель Ростовского регионального отделения ВОГ (также член регионального совета сторонников партии), которая поделилась опытом сотрудничества.
В силу участия в Общественной палате Ростовской области она не может быть официальным членом партии, но отзывается о «Единой России» положительно.
«Диалог строится на равных – без конкуренции и проверок, исключительно на основе партнёрства. Когда у ВОГ возникают проблемы – обращаемся к „Единой России“, а когда партии нужно содействие глухих – они обязательно приглашают нас», – отметила Баскакова.
Председатели местных отделений ежегодно встречаются с представителями партии, рассказывают о проблемах и совместно ищут решения. ВОГ готовит законодательные предложения, которые партия берёт в работу.
Затем перед всеми с отдельной своей лекцией выступила Юлия Крыгина.
Ее тема «Достоинство в цифре: общие правила для лидеров ВОГ. Цифровой этикет лидеров, репутация и вызовы современного общения» была вдохновлена частично книгой «Ничего, что голосовым?», частично личным многолетним опытом.
Она рассказала о значении цифрового лица — никнейма и аватарки — и привела неудачные примеры. Объяснила проблему информационного шума: он затрудняет чтение важных сообщений. Вместо дублированных «ок, понял» достаточно ставить реакции. Также не рекомендуется отправлять сообщения ночью без срочной необходимости.
Цифровой след лидера — это ответственность и миссия. Каждое сообщение отражает историю и репутацию ВОГ. Ответственный личный подход к общению в интернете работает на общий авторитет организации.
Заключительным пунктом в программе второго дня стал тренинг «Легитимность ВОГ»: сотрудники Аппарата ОООИ ВОГ объяснили слушателям понятие легитимности ( = законности) и порядок выборов в системе ВОГ.
Для наглядности выбрали желающих и по стандартам провели учебные «выборы» – от регистрации до утверждения председателя. Подсчитали голосующих, определили формат (открытый или тайный), кандидаты выступили с программной речью, мотивируя, почему именно их следует избрать. После подсчёта голосов был выбран «сильнейший председатель».
Параллельно пояснили порядок избрания председателя местного и регионального отделений. В конце спикеры ответили на вопросы, а несколько участников поделились необычными ситуациями при реальных голосованиях.
На этом довольно плотный второй день завершился, и завтра всех ждет не менее насыщенный третий.
Главное пожелание участникам: помнить, что сейчас происходит редкая возможность напрямую узнать все и научиться тому, чего не хватало многие годы!
Текст: Александр Спиридонов
Фотографии: Софья Румянцева
Видеорепортаж: Антон Лагутин
Субтитры: Тимофей Белов
Озвучка: Ангелина Шашкова
Подготовка к публикации: медиа-группа ВОГ
15.04.2026