ВОГ в Социальном фонде России: вопросы предоставления услуг перевода РЖЯ
Президент ВОГ Александр Бочков 23 июля встретился в здании Социального фонда России с заместителями председателя СФР Натальей Сидоровой и Андреем Чаловым, а также руководителем Департамента СФР по делам ветеранов и инвалидов Еленой Семеновой.
От аппарата ОООИ ВОГ на встрече также присутствовал начальник отдела социального развития ВОГ Александр Иванов.
Александр Бочков обозначил перед руководством СФР основные проблемы в сфере оказания услуг по переводу РЖЯ, такие, как:
- заключение контрактов на короткие сроки;
- перерывы между контрактами могут достигать 2-3 месяцев, в это время глухие полностью остаются без доступа к информации (компенсировать свои затраты с 1 января 2025 года они не смогут);
- сложности с формированием направлений на услуги по переводу;
- механическое распределение часов между получателями услуг без учета реальных потребностей;
- разные контракты и разные формы отчетности в регионах.
Всероссийское общество глухих предложило свои варианты решения обозначенных вопросов:
- cогласовать и утвердить единую форму контракта и отчетов по услуге перевода русского жестового языка;
- организовать трехстороннюю встречу ВОГ с СФР и Федеральной антимонопольной службой с целью проработки вопроса о заключении долгосрочных контрактов (на срок до 3-х лет) на оказание услуг по переводу РЖЯ.
- проработать вопрос о формировании межведомственной комиссии для определения ВОГ единственным исполнителем услуг по переводу.
Андрей Чалый сообщил, что СФР действительно имеет практику заключения долгосрочных контрактов в других сферах и счел целесообразным проработать этот вопрос, в том числе с Минтруда России.
Также президент ВОГ поднял вопрос внедрения электронного сертификата на услуги по переводу РЖЯ взамен отмененного механизма компенсаций за услуги. Было отмечено, что внедрение механизма электронного сертификата отвечает требованиям времени, но требует дополнительного контроля в части обеспечения услуг по переводу РЖЯ квалифицированными переводчиками, а не случайными исполнителями. До представителей СФР была доведена информация по ситуации с недобросовестным индивидуальным предпринимателем, которая в марте этого года выиграла контракты в 6 регионах по заниженным ценам, без возможности обеспечить эти услуги квалифицированными кадрами.
Заместитель председателя СФР Наталья Сергеевна подтвердила, что в рамках 44-ФЗ контракты на предоставление услуг по переводу РЖЯ заключаются в основном со всеми региональными отделениями ВОГ.
Она отметила, что внедрение унифицированных контрактов и актов действительно облегчит проведение конкурсов и исполнение контрактов, и предложила ВОГ перейти к полностью электронному взаимодействию между РО СФР и РО ВОГ в целях уменьшения бумажного документооборота.
По итогам встречи все предложения, озвученные президентом ВОГ, были поддержаны и взяты в совместную работу.
Система заключения контрактов на услуги по переводу будет сохранена, а значит, у глухого будет возможность выбора: использовать электронный сертификат или обратиться к исполнителю услуг по контракту.
Президент ВОГ также пригласил руководство СФР принять участие в торжественных мероприятиях в честь 100-летия образования Общества глухих, которые пройдут в сентябре 2026 года, и отметил, что будет также рад видеть всех руководителей РО СФР на праздничных мероприятиях, которые пройдут во всех федеральных округах.
29.07.2025