КОНКУРС РАССКАЗЧИКОВ НА ЖЕСТОВОМ ЯЗЫКЕ
1 ноября 2021 года в офисе МОРО ВОГ состоялось закрытое (в связи с угрозой распространения коронавируса) мероприятие, посвященное «Дню переводчика русского жестового языка». Впервые был организован Московский областной смотр-конкурс рассказчиков на жестовом языке. Конкурс организован при поддержке Главного управления социальных коммуникаций Московской области.
Поздравляет всех переводчиков РЖЯ и открывает мероприятие председатель МОРО ВОГ М.В. Барсуков
Жанр «Рассказчик на ЖЯ» — новое направление.
Заявителям — участникам необходимо было самостоятельно подготовить рассказ на любую тематику: анекдоты, реальные истории из жизни глухих людей, притчи,стихи,монологи, и рассказать на РЖЯ до 5 минут.
Заявку подали более 10 желающих из разных городов Московской области: Коломны, Одинцово, Домодедово, Балашиха, Ногинска, Лыткарино, Долгопрудного, Электростали.
Вероника Игнатенко (Коломна)
Наталья Демидова (Ногинск)
Виктория Швыряева (Балашиха)
Данил Гладков (Электросталь)
Жюри их оценивали по трем критериям:
— содержание рассказа
— актерское мастерство
— умение использовать жесты-идиомы
Состав жюри: Прохоренко А.Ю., Янковская М.В., Жевжиков Д.М., Барсуков М.В.
Итак, победителями разговорного жанра стали:
1 место — Гладков Данил, г. Электросталь
2 место — Швыряева Виктория, г. Балашиха
3 место — Драга Денис, г. Лыткарино
4 место — Игнатенко Вероника, г. Коломна
5 место — Демидова Наталия, г. Ногинск
Все участники смотра-конкурса получили грамоты по разным номинациям. Победители и призеры получили ещё и подарочные карты магазина Лэтуаль.
Рассказчики РЖЯ Московской области с членами жюри
После награждения участников конкурса председатель МОРО ВОГ Барсуков М. В. поздравил всех присутствующих переводчиков РЖЯ Московской области с профессиональным праздником и вручил всем подарочные карты.
Среди переводчиков РЖЯ в этом году лучшими и самыми активными в работе по оказанию услуг сурдоперевода показали себя:
1. Елисеева Валентина, г. Королев.
2. Прохоренко Анна, г. Электросталь.
3. Федорович Татьяна, штатный переводчик МОРО ВОГ.
Переводчики РЖЯ Московской области
05.11.2021