На всероссийском молодежном фестивале "Таврида.АРТ" участник поборется за грант для проекта по развитию жестового языка на Ямале
В Судаке проходит всероссийский молодежный фестиваль «Таврида.АРТ». Больше пяти тысяч участников из разных регионов страны демонстрируют свои лучшие творческие достижения. Победителям жюри вручит многотысячные гранты. В планах одного участника из Ямала популяризировать жестовый язык.
фото: Ямал-Медиа
«Если есть проблема, но о ней не говорят, о ней не будут знать»
Ксения Тишкина из Салехарда защитит проект сообщества по развитию жестового на Ямале «Бюро переводчиков». Девушка хочет объяснить жителям Севера, что язык глухих и слабослышащих — это полноценное средство коммуникации.
— Откуда такой проект? Для кого он?
Это продолжение моей волонтерской работы с глухими и слабослышащими. У меня были два проекта: творческая группа «Говорящие ручки», которой я занималась в Надыме, и программа по обучению волонтеров в Салехарде, которая получила поддержку на конкурсе добровольческих инициатив. «Бюро переводчиков» — это следующий шаг, где мы будем регулярно собираться, осваивать практику.
В 2012 году жестовый язык стал одним из официальных языков в России. Некоторые люди с проблемами слуха стесняются пользоваться им, якобы он выдает их инвалидность. Поэтому мы, как слышащие, начнем показывать, что это такое же средство коммуникации.
Я бы здесь сказала, что «Бюро переводчиков» — это больше сообщество, чем просто обучающая программа. Мы хотим, чтобы публика знакомилась с людьми с нарушениями слуха, понимала, что этот мир существует рядом с нами, и училась с ним взаимодействовать.
— На какой грант ты рассчитываешь и что нужно воплотить?
Мне необходимы 200 тысяч, чтобы пригласить специалиста, который обучал бы нас жестовому пению. Это отдельный вид искусства, очень популярный среди глухих и слабослышащих. Но он актуален и для слышащих, и у нас про есть арт-резиденция, чтобы попробовать что-то новое.
Еще нужна форма, которая отличала бы нас. На ней у каждого участника будет написано его имя на жестовом языке. И еще необходимо доставить всю эту сувенирную продукцию и информационно продвинуть проект. Если есть проблема, но о ней не говорят, о ней не будут знать. В перспективе мы хотим выйти дальше и сотрудничать со странами Арктического совета.
— На каком этапе ты сейчас работаешь?
Дело в том, что конкурс добровольческих инициатив подразумевает реализацию проектов только с 18 октября. Мы понимаем, какую целевую аудиторию подбираем: в конце сентября волонтеры, которые хотят к нам, должны будут заполнить форму, и мы проведем собеседования. А еще приглашаем всех на мастер-класс, посвященный Международному дню глухих.
— Сколько волонтеров нужно проекту?
Наш специалист будет проводить интенсивы в течение недели, и чтобы он со всеми качественно отработал, в группе должно быть не больше десяти человек.
Екатерина Берёзкина, Елена Земляных
yamal-media.ru
12.09.2021