Литургия для слабослышащих с сурдопереводом впервые пройдет под Калининградом
Божественная литургия для слабослышащих с сурдопереводом впервые пройдет в Калининградской области, в Спасо-Преображенском соборе Зеленоградска 19 октября, сообщила РИА Новости представитель Приморского Благочиния Калининградской епархии РПЦ.
"Это будет традиционная литургия, которую проведет настоятель храма, Игорь Ильницкий. Но при этом рядом с ним будет находиться сурдопереводочик, который будет переводить службу на язык жестов. Это очень непросто - в первую очередь, для самих слабослышащих прихожан. Если мы можем во время молитвы уйти в себя, закрыть глаза, сконцентрироваться, то им придется постоянно быть внимательными и наблюдать за переводчиком", - сказала представитель епархии.
В то же время, она подчеркнула, что подобные службы должны быть. О необходимости их проведения говорят и в калининградском обществе глухих. К тому же, в Зеленоградске есть интернат для слабослышащих детей, возможно, у них тоже будет возможность посетить литургию, сказала собеседница агентства.
По ее словам, переводчиком на службе будет руководитель программы духовно-нравственного просвещения и воцерковления глухих и слабослышащих "СЛОВО" (Санкт-Петербург) Денис Заварицкий.
Как отмечают в епархии, еще Патриарх Московский и всея Руси Алексий II благословил создание первой православной общины глухих. С тех пор в различных храмах страны совершаются богослужения с сурдопереводом или на жестовом языке.
В Калининградской епархии надеются, что службы с сурдопереводом станут традиционными для региона.
16.10.2012