После спектакля...
Из чистого любопытства я пошла в ГИСИ на два мини-представления: «Чудная баба» и «Мужчина и Женщина». Выступали второкурсники. Как сыграли глухие студенты!.. Необычно. Нестандартно… Признаюсь, мало что я поняла в мини-спектакле «Чудная баба»: одна героиня использовала калькирующую речь, другая героиня (она же Чудная баба) - только жесты (губы практически не шевелились). Я сидела и смотрела в полной растерянности: не смогла распознать речь Чудной бабы. Строила догадки, искала смысл происходящего… Пока до меня не дошло, что на сцене была разыграна встреча природного и искусственного (рационального), встреча Города и Деревни. И все же это было интересно!
А вторая сцена представила типичный образец из жизни молодых глухих. Столкнулись два характера молодых людей – властной Женщины и Робкого мужчины. Они оба очень хотели пожениться… Немного смутило, что герои почти не говорят на русском языке. Общаются исключительно на русском жестовом языке. На мой вопрос: «А ты в русском языке разбираешься?» артистка, сыгравшая Женщину, ответила: «Конечно! Но я показала часть реальной жизни молодых людей из мира глухих… Их таких много…»
Галина ГАВРИЛОВА
Напишите комментарий