Круглый стол по вопросам культуры

В связи с визитом в нашу страну специального докладчика Совета ООН по правам человека и эксперта в области культурных прав Фариды Шахид, 16 апреля в Театре-студии мимики и жеста по инициативе президента Всероссийского общества глухих Валерия Рухледева прошло заседание «круглого стола» на тему: «Доступность культурной жизни и культурных объектов для инвалидов по слуху».

В задачи специального докладчика ООН входит выявление примеров передовой практики поощрения и защиты культурных прав, а также возможных проблем – на местном, национальном, региональном и международном уровнях, содействие принятию мер по защите прав человека, в том числе культурных посредством внесения в Совет ООН по правам человека конкретных предложений или рекомендаций. Фарида Шахид (Пакистан) более 25 лет занималась разработкой стратегий и проектов, уделяющих особое внимание вопросам культуры, с целью обеспечения прав маргинальных групп, в частности женщин, крестьян, религиозных и этнических меньшинств.

По прибытии в театр Фарида Шахид и сопровождающие её лица – Милен Бидо, помощник специального докладчика ООН, Ришард Коменда, старший советник по правам человека при представительстве ООН в России, Сергей Кондратьев, первый секретарь Департамента по гуманитарному сотрудничеству и правам человека МИД России, а также участники круглого стола – ознакомились с выставкой работ глухих художников, организованной в фойе театра, зрительным залом театра.

Затем, в целях демонстрации особой культурной самобытности, талантов и возможностей глухих в области искусства, в репетиционном зале театра был организован мини-концерт (отв. Н.С. Чаушьян и Т.Г. Федорова): сначала Роберт Фомин исполнил на жестовом языке стихи Ивана Исаева «Сила рук», затем с песней «Россия» выступил ансамбль жестовой песни школы-интерната №52, а в завершение краткой концертной программы актеры театра представили присутствующим отрывок из популярного спектакля «Где Чарли?». Гости с неподдельным интересом следили за концертными номерами, а Фарида Шахид даже задала вопрос: «Как это глухие умудряются так двигаться в такт музыке?»

Рабочую часть заседания круглого стола вел помощник президента ВОГ Вадим Иванченко, представляя присутствующих и предоставляя им слово.

В своем выступлении вице-президент Станислав Иванов отметил основные моменты госпрограммы «Доступная среда» и рассказал о консолидированных усилиях общественных организаций инвалидов России в борьбе за свои права. Проректор ГСИИ по общественным связям и социальным вопросам Елега Благирева проинформировала о деятельности Института искусств и посетовала на существующие проблемы трудоустройства талантливых выпускников. Эту же тему продолжил директор Театра-студии мимики и жеста Николай Чаушьян, который расширил рамки обсуждения проблемы, перейдя к вопросу доступа глухих, проживающих по всей России, к искусству театра глухих; пути решения этой проблемы намечены в недавно разработанной Концепции долгосрочного развития ТМЖ.

Далее слово было предоставлено Илье Конкину, генеральному директору фонда «Филантроп», который рассказал о поддержке творчеству инвалидов всех категорий. Наталья Ульянова, генеральный директор благотворительного фонда «Парилис» продемонстрировала реальное понимание проблем лиц с нарушениями слуха. Она подчеркнула, что проблемы глухих как бы неочевидны, но вместе с тем легче сделать пандус для опорников, чем решить проблемы глухих! Например, что делается в музеях для глухих? Нет специально обученных экскурсоводов. Видео-гиды нужны только тем, кто «машет руками»? Нет! Мир стареет и слабеет на ухо. Видео-гиды нужны и пожилым людям с пониженным слухом. Нужны и индукционные системы. И вообще, подчеркнула она, чтобы обеспечить глухим полноценный доступ к информации, надо решать проблемы комплексно и серьезно готовить переводчиков жестового языка.

Председатель МГО ВОГ Владимир Базоев рассказал, что московское правительство реализовало комплекс целевых программ по социальной интеграции инвалидов, первая программа была разработана ещё в 1998 году, сейчас действует уже пятая по счёту. Но всё же, доступ к культурным объектам оставляет желать лучшего даже в столице. И дело тут не в нехватке денег. Просто многим чиновникам кажется, что глухие – самая «лёгкая» категория инвалидов. Поэтому нужно воспитывать и информировать общество (Фарида Шахид согласилась с этим, заметив, что особую роль в этом деле должны играть СМИ). Если уж на то пошло, сказал В. Базоев, то проблемы могли бы легко решаться, если бы во власти был хотя бы один неслышащий (в прямом, а не переносном смысле!) министр.

Главный редактор журнала ВОГ «В едином строю» Виктор Паленный предостерег от желания и попыток сваливать проблемы инвалидов в «одну кучу». Он объяснил, что глухие благодаря жестовому языку образуют субкультурное сообщество, чего нельзя сказать об инвалидах других категорий. А так необходимая солидарность инвалидов разных категорий имеет политическую составляющую – вместе легче защищать интересы и бороться за общие права инвалидов.

Далее вице-президент Станислав Иванов затронул проблемы образования глухих и рассказал про «подводные камни» инклюзивного образования инвалидов, о том, что необходимо реализовать комплекс обязательных мер и обеспечить право выбора учебного заведения.

Николай Чаушьян заострил внимание на неоднозначности самого понятия «интеграция» в России и других развитых странах: например в США общество было подготовлено к восприятию глухих как группы лиц со своим языком, а в России мы уповаем на ратификацию Конвенции ООН о правах инвалидов – в этом случае будет скорректировано действующее законодательство и чиновники волей-неволей будут считаться с правами и спецификой неслышащих граждан, а так они продолжали бы смотреть на инвалидов по слуху как на некую обузу (в СССР как бы не было инвалидов и всё было хорошо, а сейчас сплошь проблемы!).