Подведены итоги работы Архангельского регионального отделения Всероссийского общества глухих в 2008 году

В 2008 году Архангельского регионального отделения общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих» (АРО ВОГ) привлекло на деятельность по защите прав и интересов инвалидов по слуху свыше 4 млн. рублей из различных источников, в т.ч. средств из благотворительных фондов, бизнеса, федерального и регионального бюджета, доходов от собственной деятельности.

Особенностью 2008 года стало развитие проекта по оказанию услуг по сурдопереводу за счет средств федерального бюджета через Фонд социального страхования. Сурдопереводчиками АРО ВОГ в течении 2008 года было оказано 4666 часов уникальных социальных услуг для инвалидов по слуху, проживающих в Архангельской области.

Сурдопереводчики Котласа после аттестации

Марина Коржавина - сурдопереводчик в Архангельском МО ВОГ

Сурдопереводчики города Северодвинска после успешной сдачи зачета

Создание системы услуг по сурдопереводу стало возможно благодаря совместной деятельности организаций и учреждений, выработанной на совместных совещаниях и круглых столах:

1. ФГУ "Главное бюро медико-социальной экспертизы по Архангельской области" (МСЭ) разработало и направило в филиалы учреждения методическое письмо, определяющее порядок разработки ИПР по предоставлению инвалидам услуг по сурдопереводу, что позволяет в кратчайшие сроки начать реализацию постановления правительства РФ по оказанию инвалидам услуг по сурдопереводу.

2. Департамент здравоохранения администрации Архангельской области совместно с сурдологическим центром областной больницы разработал график и своевременно направил сурдолога в командировку в южные районы Архангельской области (Котлас, Вельск, Устьяны).

3. Государственное учреждение - Архангельское региональное отделение Фонда социального страхования РФ (ФСС) смогло оперативно решить вопрос по финансированию услуг по сурдопереводу для инвалидов по слуху, которые подали заявления в ФСС на предоставление таких услуг с марта 2008 года.

4. Архангельское региональное отделение Всероссийского общества глухих при поддержке Санкт-Петербургской благотворительной общественной организации «Центр развития некоммерческих организаций» и Общественной палаты Российской Федерации провело обучение 42 человек, начинающих работу сурдопереводчиков.

Так же АРО ВОГ подготовило и издало краткий словарь "Русского жестового языка".

Словарь вышел тиражом в 300 экземпляров, автор - составитель словаря "Русского жестового языка" Светлана Ватага, социальный работник - сурдопереводчик Архангельского регионального отделения общества глухих.

Уникальность изданного словаря русского жестового языка в том, что он в отличие от издаваемых ранее словарей предлагает описание жестов не по темам, а непосредственно по алфавиту.

Значительное внимание региональным отделением ВОГ было уделено на информационную доступность и включение инвалидов по слуху в общество через обеспечение техническими средствами реабилитации

При содействии АРО ВОГ заявки на технические средства реабилитации от инвалидов по слуху, проживающих в Архангельской области ФСС были выполнены на 100%, в т.ч. было выдано инвалидам :

- 1090 слуховых аппарата;

- 416 телефонных устройств с текстовым выходом;

- 237 телевизоров с приемом скрытых субтитров;

- 884 сигнализатора звука световых;

- 70 сигнализаторов звука вибрационных;

Участие в федеральном круглом столе "Проблемы доступа к информации на телевидении граждан с ограниченными возможностями по слуху", организованного Агентством социальной информации по инициативе Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям позволило решить проблему отсутствия скрытых субтитров в телевизионных приемниках в Архангельской области. Право инвалидов на беспрепятственный доступ к информации, в том числе с помощью системы субтитрирования и сурдоперевода телевизионных программ, было закреплено в 1995 году ФЗ "О социальной защите инвалидов в РФ". Для приема передач со скрытыми субтитрами применяются телевизоры с функцией "телетекст" - на сегодня большая часть неслышащих россиян ими обеспечена. Однако в некоторых регионах существуют технические проблемы с осуществлением субтитрирования. Так с октября 2008 года в Архангельске прекратилась передача текстового сопровождения телеэфира. Об этом на круглом столе сообщил председатель Архангельского регионального отделения Всероссийского общества глухих (АРО ВОГ) Николай Мякшин. Как пояснил начальник отдела субтитрования канала ТВЦ Михаил Илюшин, в случае таких неполадок необходимо обращаться в местные организации, отвечающие за прием и передачу телевизионного сигнала. В итоге в области в течение нескольких дней нашли и устранили причину, по которой сигнал телетекста со скрытыми субтитрами не поступал в телевизоры.

После двухгодичного перерыва вновь удалось реализовать проект по проведению фестиваля «Поющие руки», которые в шестой раз прошли в День рождения города Архангельска. Фестиваль «Поющие руки» проходил при поддержке Президента РФ и Общественной палаты Российской Федерации.

Цель фестиваля – расширение всесторонних культурных связей между организациями глухих и создание условий для полноценной духовной жизни людям с ограниченными возможностями по слуху их реабилитация и интеграция в общество через культуру и искусство.

Проведение фестиваля «Поющие руки» в г. Архангельске позволило участникам фестиваля из различных регионов России и зарубежья встретится и обменятся опытом творческой работы в области нового направления в культуре - искусстве жестового пения. Проведение фестивалей жестового пения не только повысит творческий и культурный уровень людей с ограниченными возможностями по слуху, но и откроет дверь в «мир глухих» слышащим жителям г.Архангельска.

Отборочное жюри архангельского фестиваля «Поющие руки» по результатам первого этапа фестиваля приняло решение пригласить в Архангельск пять творческих коллективов из регионов России – из Пензы, Твери, Санкт-Петербурга, Рязани и Москвы. Так же впервые в фестивале принимает творческой коллектив «Созвездие» из Запорожья (Украина), что придает фестивалю «Поющие руки» международный статус.

Из Архангельской области в фестивале приняли участие творческие коллективы жестового пения из Котласа, Северодвинска и Архангельска.

Фестиваль «Поющие руки» - одно из ярких событий в совместной деятельности государства и общества, результатом которого стало снятие барьеров, которые ранее не позволяли глухим людям включится в сообщество.

Особая значимость в этом процессе приобретает русский жестовый язык, развитие и совершенствование которого позволяет глухим людям чувствовать себя более независимо и безопасно

Сурдопереводчики – это посредники между глухим человеком и слышащим миром. Профессионализм и качество оказания таких социальных услуг – гарантия снятия барьеров в коммуникациях для глухих людей.

Героями фестиваля стали и сурдопереводчики, которые соревновались в профессиональном мастерстве прямого, обратного перевода, а так же в творческом конкурсе.

Лауреатами в номинации «Лучший сурдопереводчик» стали:

Леонтьева Ирина Викторовна, г.Санкт-Петербург, 1 ст

Айдосова Гульмира Кабиденовна, г. Москва, 2 ст

Жигалова Лариса Геннадьевна, г.Тверь, 3 ст

Фестиваль «Полющие руки» - это не только значимое культурное событие в Архангельске, но и имеет высокую социальную значимость. Тысячи архангелогородцем смогли в День города быть соучастником действа, когда глухие артисты своими выступлениями докажут, что они не являются инвалидами с ограниченными возможностями, их возможности безграничны….

Лауреатами шестого фестиваля «Поющие руки», стали:

Номинация «Лучший исполнитель»

Мужчины

Лауреат 1 ст. Шейнин Максим г. Москва

Лауреат 2 ст Сысуев Николай г. Магнитогорск

Лауреат 3 ст Петелин Дмитрий г. Запорожье

Лауреат 3 ст Козлов Алексей г. Санкт-Петербург

Женщины

Лауреат 1 ст. Дустова Роза, г. Пенза

Лауреат 2 ст Семёнова Ангелина, г. Москва

Лауреат 2 ст Алимичева Маргарита,г. Санкт-Петербург

Лауреат 3 ст Борисова Лариса,г. Рязань

Номинация «Приз зрительских симпатий»

Кошанова Елена, г.Котлас

Номинация «Лучший ансамбль»

Лауреат 1 ст. Герман Людмила, Дмитриева Наталья, г.Санкт-Петербург

Лауреат 2 ст. Тимохина Елена, Ларионов Игорь,г. Рязань

Лауреат 2 ст. Баранова Мария, Богусевич Ольга, Руди Алена, г.Тверь

Лауреат 3 ст Дустова Роза, Присягина Юлия, Потапова Анжелика

Номинация «Лучший творческий коллектив»

Творческий коллектив «Молодёжь» в составе: Семеновой Ангелины, Мусиюка Василия, Скачковой Анны, Шейнина Максима г. Москва

Творческий коллектив ансамбля «На Английской Набережной» в составе: Герман Людмилы, Алимичевой Маргариты, Пятаевой Марии, Дмитриевой Натальи, Дуркиной Марины, Козлова Алексея, Малых Оксаны, г.Санкт-Петербург

Творческий коллектив группы «Образ» в составе: Дустовой Розы, Присягиной Юлии, Потаповой Анжелики, Бернацкого Ярослава, Болкисева Александра, г.Пенза

Творческий коллектив ансамбля «Очарование» в составе: Бурчуладзе Натальи, Емельяновой Ольги, Новоселовой Татьяны, Коробовой Татьяны, г. Архангельск

Одним из важных проекта, который успешно был реализован в 2008 году – это организация и проведение для инвалидов по слуху обучающих курсов по обучающей программе «Мир безграничных возможностей», разработанной специалистами корпорации Майкрософт.

Обучающие занятия проводят высококвалифицированные преподаватели, при помощи сурдопереводчиков.

Обучающие курсы для людей с ограниченными возможностями реализуются в рамках проекта «Открытый мир информационных технологий» («Information Dissemination and Equal Access», IDEA). Данный проект направлен на развитие информационной грамотности и культуры населения российских регионов, повышение качества образования и уровня социального и культурного развития, а также улучшение качества жизни людей, находящихся в невыгодном социально-экономическом положении.

Реализация проекта для людей с ограниченными возможностями здоровья стала возможна благодаря некоммерческой корпорации «Прожект Хармони Инк.» (США) при финансовой поддержке программы «Мир безграничных возможностей» корпорации Майкрософт (Microsoft Unlimited Potential).

В 2008 году дальнейшее развитие получил партнерский проект с финской ассоциацией глухих - «Профилактика наркозависимости, развитие наркологических услуг для глухих в Северо-Западном регионе России», поддержанный Министерством Иностранных Дел Финляндии. Цель проекта - сделать наркологические услуги более доступными для глухих на Северо-западе России, а также активизировать профилактическую работу по наркозависимости среди детей и молодежи в школах и общественных организациях.

В Архангельске работа по проекту была направлена на создание модели помощи глухим и их родственникам, которые имеют проблемы с алкогольной и иной зависимости:

1. Индивидуальное консультирование зависимых и членов их семей. Консультирование в форме совета. Работу проводит Галина Игнатьева, координатор проекта в Архангельске. Но сейчас подключают и других работников и активистов.

2. Создание модели социально-психологической помощи глухим людям. Понимание что нужно сделать, если у человека есть зависимость, игровая, алко или другая. Создание модели через работу на местах.

3. Внедрение 3-х летней программы помощи детям Вычегодской школы.

Дополнительно в течении 2007-2008 годах на развитие программы по профилактике и борьбы с курением Вычегодской школой и АРО ВОГ было привлечено свыше 100 тыс.рублей. В школе деньги были направлены на профилактику курения , а АРО ВОГ планирует в 2009 году организовать общественную кампанию по запрету курения в общественных местах и в том числе на лестничных площадках в многоквартирных домах города Архангельска.

В 2008 году Архангельское региональное отделение «Всероссийского общества глухих» стало одной из пяти российских организаций из Москвы, Санкт-Петербурга, Ухты, Томска, которые примут участие в реализации двухгодичного проекта «Партнерство: путь к инклюзии», поддержанного программой ТАСИС.

Цели проекта в Архангельске:

- увеличение способности общественных организаций инвалидов, к пропаганде полного включения всех детей с инвалидностью в общеобразовательные школы в тесном сотрудничестве с местными специалистами;

- повышение информированности общества об инклюзивном образовании на местном уровнях. Инклюзивное образование имеет огромную важность для того, чтобы у ребенка с инвалидностью или особыми образовательными потребностями были такие же возможности, как и у сверстников без инвалидности;

- усиление связей между ключевыми заинтересованными сторонами путем создания междисциплинарных команд специалистов и активистов в Архангельске и будут продвигать идеи инклюзивного образования и способствовать развитию инклюзивных школ в городе.

В результате проекта ожидается, что:

Учителя и администрация школ станут лучше понимать вопросы, касающиеся инклюзивного образования, и установят партнерские связи с другими специалистами, родителями детей-инвалидов и инвалидными активистами. Все эксперты по инклюзивному образованию — члены междисциплинарных команд — станут играть роль ресурсов, к которым смогут обращаться школы, становящиеся инклюзивными.

Родители/активисты научатся сотрудничать со специалистами, отстаивать права своих детей на равноправное инклюзивное образование. Они станут более уверенными в своей способности поддерживать собственных детей. Они приобретут навыки отстаивания их прав совместно с новыми союзниками и сетью специалистов и активистов. Полученные новые навыки позволят им более эффективно общаться с учителями и людьми, принимающими решения на местном уровне.

Проект«Партнерство: путь к инклюзии» будет управляется РООИ «Перспектива» (Москва) в тесном сотрудничестве с «Disability Equality in Education», британской негосударственной организацией, которая специализируется на продвижении инклюзивного образования (www.diseed.org.uk).

В течении 2008 года АРО ВОГ совместно РООИ «Перспектива» (Москва) при поддержке Агентства Международного Развития США (USAIDRussia) успешно реализовало проект «Юридическая защита прав инвалидов в действии», который был направлен на поощрение полного включения людей с инвалидностью в жизнь общества путем увеличения защиты их прав и продвижения правового подхода к инвалидности в законодательстве и политике. Этот проект расширил и значительно усилил деятельность, осуществляемую АРО ВОГ по правовой защите инвалидов.

Одним из важных результатов проекта стало проведение капитальных ремонтных работ здания Архангельского Дома культуры на сумму более 200 тысяч рублей за счет собственных средств Архангельского регионального отделения Всероссийского общества глухих.

Обновления к 35-летнему юбилею получил центральный вход ДК ВОГ, вход в подвал, а так же покрыты новым линолеумом коридоры в учреждении культуры.

Значительным подарком к юбилею ДК ВОГ стало выделение 80 тысяч рублей Попечительским Советом центра «Гарант» и «Компанией Полярное Сияние», которые использованы для приобретения спортивного инвентаря для тренировочных занятий молодыми инвалидами по слуху.

На выделенные средства приобретены два велотренажера, тренажер для бега, тренажер для гребли, пневматическое стрелковое оружие, оборудование для дартса, столы для настольного тенниса.

1. ОРГАНИЗАЦИОННО – МАССОВАЯ РАБОТА

Архангельское региональное отделение ВОГ насчитывает в своих рядах 713 членов,
(больше, чем в прошлом году 706 членов), которые состоят на учете в четырех местных отделениях ВОГ: Архангельском МО – 262 человека (председатель- Емельянов К.Ю.), Вельское МО – 141 человек (Председатель – Золотилова Е.Г.), Котласское МО – 126 человек (Председатель – Вяткин Н.В.), Северодвинское МО – 184 человека (председатель Таратина С.Г.).

За отчетный период было проведено 4 Заседания Правления АРО ВОГ, на которых было рассмотрено свыше 20 вопросов. Согласно плану проводились заседания бюро (Архангельское МО – 5 , Вельское - 4 , Котласское – 4, из них 1 – выездное, Северодвинское – 4.) и общие собрания На заседаниях бюро и общих собраниях обсуждались вопросы , касающиеся социально – реабилитационной, физкультурно-оздоровительной и культурно – просветительной работы среди членов ВОГ.

В ходе реабилитационных мероприятий по обеспечению инвалидов ТСР выявлено 80 граждан с нарушением слуха, проживающих на территории Архангельской области.

Во всех местных отделениях были проведены мероприятия согласно планам на 2008 год.

2. СОЦИАЛЬНО - РЕАБИЛИТАЦИОННАЯ РАБОТА

25 марта 2008 года утверждено новое положение о порядке предоставления услуг по сурдопереводу, по которому инвалиды по слуху получают услуги сурдоперевода согласно их заявкам. Всего в Центр переводческих услуг поступило 2945 заявлений для получения услуг сурдоперевода при обращении за медицинской помощью, социальными услугами, профессиональной подготовке, трудоустройстве, в улучшении материальных, жилищных и бытовых условий, юридическими консультациями, а также при вызове в суд, милицию и другие организации. Данные услуги оказывают 20 сурдопереводчиков.

Некоторые инвалиды имели возможность отдохнуть по путевкам, выданным Фондом социального страхования РФ в санаторно – курортные учреждения «Дружба» (Геленджик) – 7 человек, «Маяк» (п. Лазаревское) – 1, и другие санаторно-курортные учреждения – 21 человек..

Ежегодно в местных отделениях для членов ВОГ проводится бесплатная подписка на местные средства информации за счет привлеченных средств от коммерческих предприятий. В 2008 году была оформлена подписка газет более чем для 200 инвалидов по слуху.

Фонд социального страхования обеспечил инвалидов по слуху техническими средствами реабилитации в количестве 814 шт.

3. КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬНАЯ РАБОТА

На балансе Архангельского регионального отделения ВОг находятся учреждения культуры: Центр поддержки и социально – творческой реабилитации инвалидов (ДК ВОГ) в г. Архангельске – 900 кв.м., помещение в г. Котласе – 150 кв.м., помещение в г. Северодвинске – 160 кв. м.

За 2008 год у учреждениях культуры АРО ВОГ проведено 55 различных культурно – массовых мероприятий для молодежи и ветеранов, которые посетили 1638 человек.

В июне 2008 года в Доме Культуры АРО ВОГ состоялось значимое в культурной жизни инвалидов по слуху событие - проведение VI Фестиваля жестового пения: «Поющие руки». В этом году в нем приняли участие артисты из Пензы, Архангельска, Котласа, Северодвинска, Твери, Санкт-Петербурга, Магнитогорска, Рязани, Москвы и Запорожья (Украина). Тем самым фестиваль «Поющие руки стал иметь статус «Международного»

Фестиваль проходил три дня. Первый день – выступление артистов - инвалидов по слуху. Героями же второго дня стали сурдопереводчики, которые соревновались в профессиональном мастерстве прямого, обратного перевода, а так же в творческом конкурсе. Заключительный день фестиваля – Гала Концерт на Дне г. Архангельска.

Культурно – просветительная деятельность среди членов ВОГ была проведена согласно планам, утвержденным бюро, практически все намеченные мероприятия выполнялись и обязательно по возможности с привлечением спонсоров. Так чаепитие ветеранов ВОГ в дни празднования дня Победы и вечер, посвященный Дню пожилых людей, удались благодаря выделенным продуктам питания за счет благотворителей.

По всем проводимым вечерам отдыха и конкурсам составлялись сценарные планы. Проводились вечера отдыха: День Победы, День пожилых людей и Всероссийской декаде инвалидов, Международному Дню глухих, Новый год. Ко дню защитника Отечества проводился конкурс «Самый лучший мужчина », ко дню 8 Марта конкурс - «Самая лучшая леди». Организовано 5 чаепитий для ветеранов ВОГ.

4. ФИЗКУЛЬТУРНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ РАБОТА

Физкультурно-оздоровительная работа набирает темп массовости среди членов МО по боулингу, который начал развиваться с2003 года. Первый Чемпионат по боулингу среди глухих в Северо-Западном Федеральном Округе прошел в этом году в г.Архангельске 29 июня-1 июля.

Кроме того, среди членов Местных отделений ВОГ регулярно проводятся соревнования и турниры :

- турнир по стрельбе из пневматической винтовки. Февраль (День защитника Отечества)

- турнир по боулингу «Двинская кегля» - март месяц

- шахматно-шашечный турнир – (День Победы) - май

- VII турнир по настольному теннису на переходящий Кубок МО ВОГ. Сентябрь (День глухого человека)

- III межрегиональный турнир по боулингу «Оранжевый шар 2008»

- турнир «Осенний дартс» (октябрь)

Особое внимание уделяется боулингу. В первом Чемпионате Северо-Западного федерального округа РФ по боулингу среди глухих сборная архангельской области завоевала командный Кубок по боулингу. Член Архангельского МО Ломтева Наталья участвовала во Всероссийских соревнованиях по этому виду спорта.

В рамках проекта «Навстречу здоровью» в Архангельское региональное отделение было закуплено спортивное оборудования для занятия спортом и физической культурой, что позволило начать подготовку спортсменов для участия во Всероссийских соревнованиях

Итогом уходящего года стало проведение в дни декады инвалидов (5-7 декабря) V Спартакиады глухих по таким видам спорта как боулинг, дартс, настольный теннис, шахматы и шашки, стрельба из пневматического оружия. Финансирование Спартакиады прошло за счет средств Комитета по физической культуре, спорту и массовым мероприятиям Архангельской области.

5. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯ и ТРУДОУСТРОЙСТВО.

В отчётный период этого года трудоустроены 60 человек. В центре занятости населения состоят два молодых человека по специальностям: программист и инженер.

Из 11 выпускников Вычегодской коррекционной школы (Котласское МО) продолжают учиться дальше в ПУ - 1 человек; в техникуме - 1 чел; ВУЗе - 2 чел; в лицее (Сыктывкар) 3 человека; в Центре образования № 1406 (Москва) – 1 человек. В профессиональной ориентации нуждаются 8 человек.

6. ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА

Увеличены средства на проведение подписки на СМИ администраций МО «Котлас» и «Котласский муниципальный район» до 8 тысяч рублей. Для инвалидов, проживающих в сельской местности организована подписка журналов «В едином строю» 4 экземпляра, газета «Двинская правда» - 4 экземпляра. Для активистов Котласского МО ВОГ Издательским домом «Юг Севера» выделяется бесплатная подписка на газету «Вечерний Котлас» в количестве 6 штук – читателей газеты 18 человек. Редакцией газеты «Двинская правда» выделена бесплатная подписка на 2 экземпляра. Общее число подписных изданий до 17 штук (из них 8 изданий для инвалидов членов ВОГ сельской местности). Число читателей периодической печати выросло до 30 человек. По проводимым мероприятиям за год выпущено и опубликовано 12 пресс-релизов, в том числе в электронных СМИ.

Ощущалась информационная поддержка пользования Интернет за счет привлеченных бюджетных средств Котласского района и города Котласа.

Для членов Архангельского МО Компанией “Полярное сияние” выделено 25800 рублей на подписку газеты “Архангельск”, что позволило осуществить бесплатную подписку для 170 членов Архангельского МО.

Председатель АРО ОООИ ВОГ Н.А. Мякшин, 30 декабря 2008 года