«У ТЕАТР» ПОД ЗОЛОТЫМ СОФИТОМ
9 ноября в Санкт-Петербурге, на сцене ТЮЗ им. А. А. Брянцева прошло вручение Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит». Этой премией ежегодно награждаются лучшие питерские спектакли сезона – драматические, оперные, балетные, кукольные, музыкальные постановки в жанре оперетты и мюзикла, а также актёры, режиссёры и театральные художники.
В «Золотом Софите 2026» было 27 номинаций, и одну из них – «Лучший актёрский ансамбль» среди негосударственных театров – завоевали глухие и слабослышащие актёры «У Театра» за спектакль «Последняя лента Крэппа».
Независимый инклюзивный театр «У театр» был основан в 2023 году по инициативе Екатерины Мигицко, слышащей актрисы и режиссёра, тесно связанной с миром глухих. Режиссёром «Последней ленты Крэппа» – совместной постановки пространства «Узел» и «У Театра» – является слышащий Марсель Смердов, который, вообще-то, изначально специализировался на режиссуре кукольного театра, но любит экспериментировать в разных направлениях сценического искусства. «Театр кукол научил меня, что границ у искусства нет!» — признаётся Смердов, и сотрудничество с «У театром» только подтверждает эту формулу.
«Последняя лента Крэппа» – это спектакль о том, как в попытках поймать свою жизнь старый Крэпп прослушивает на магнитофоне свой дневник, который вёлся годами. Память расплывается на отдельные звуки, чувства, фантазии, миражи и пустоты, становясь единственным интересом уходящей жизни старика, роль которого играют несколько глухих артистов. Их жестовую речь озвучивает слышащий актёр: он не просто переводит реплики, а добавляет ещё одно смысловое пространство. Одновременное существование на сцене РЖЯ и слова позволяет разным аудиториям считывать разные смыслы.
Глубокая постановка о памяти, времени и одиночестве вполне заслуженно принесла «Золотой Софит» глухим артистам «У театра» Ангелине Варгановой, Валерии Паршаковой, Ивану Захарову, Константину Котерёву, Татьяне Напалкиной и слышащему Макару Громову.
Кстати, свой «Золотой Софит» за «Лучший актёрский дуэт» в спектакле «Король Лир» получили отец и сестра Екатерины Мигицко – звезда советской эпохи Сергей Мигицко и актриса Анна Мигицко.
«У театру» всего три года, но он уже может служить примером, как сплочённая дисциплинированная и полная энтузиазма творческая команда неслышащих людей за короткое время может достичь успеха и признания в «большом мире».
ВогИнфо
Фото из архива «У театра»
Напишите комментарий