Профстандарт «Тифлосурдопереводчик»
10 октября в ЦП ВОГ прошла первая встреча рабочей группы по актуализации профстандарта «Тифлосурдопереводчик». Модератор рабочей группы, руководитель службы протокола ВОГ Максим Ларионов представил первоначальный проект обновленного профстандарта и разъяснил необходимость его актуализации. Целью разработки этого документа является повышение качества услуг по тифлосурдопереводу.
На встречу были приглашены заместитель председателя Совета по профессиональным квалификациям Валерия Сизикова, доцент кафедры РГСУ Ольга Афанасьева, президент Общества социальной поддержки слепоглухих «Эльвира» Надежда Голован, президент Ассоциации переводчиков жестового языка Лилия Ионичевская, заведующая лабораторией РЖЯ Института социальных технологий Ольга Варинова и преподаватель и переводчик Светлана Елфимова – из Новосибирска, исполнительный директор «Ушер-Форума» Елена Сильянова, директор АНО «Национальный центр оценки квалификации и стандартизации» Юлия Крыгина, директор НОЧУ УМЦ ВОГ Елена Соловейчик и представители Фонда «Со-единение» – Ольга Кудрявцева и Арсений Филякин.
В ходе встречи участники обсудили важность деятельности тифлосурдопереводчиков и внесли ряд серьезных дополнений и правок в проект нового профстандарта, который должен быть утвержден в 2024 году.
Работа продолжается.
Комментарии
Гость 18.10.2023 20:46
Зачем нам глухим тифлосурдопереводчик?Гость 18.10.2023 22:12
(Гость 18.10.2023 20:46) , это ж просто универсальный переводчик и для просто глухих, и для слепоглухих... Что не так?Гость 18.10.2023 23:17
Очередная контора "Рога и копыта", для актуализации которой нужна бурная активность ораторов и аудитория из идиотов.Гость 19.10.2023 00:17
Шли бы лесом всякие Ларионовы, Крыгины, Ионичевские. Воду только мутят, мутные типы.Гость 19.10.2023 04:43
Целью разработки этого документа является повышение качества услуг по тифлосурдопереводу.А кто проверяет качество этих услуг ?только слепоглухие, понял не понял. Зачем глухим рассказывать о каких то документах по этим услугам? Почему вог постоянно уходит от темы и не поднимает жизненно важные вопросы, это занятость? Почему вог ставит телегу впереди лошади?
Гость 19.10.2023 07:42
Может, просто хотят окончательно монополизировать все услуги сурдоперевода и тифлоперевода именно в руках ВОГ - чтобы кроме них больше никто не смел переводить, или только с их разрешения и "лицензией от ВОГ" (платной, разумеется))).А то развелось разных свободных сурдопереводчиков и курсов ЖЯ в соцсетях - заработки воговцев падают...
А теперь "истинные сурдопереводчики", как и "истинные глухие" будут только с удостоверением от ВОГ - и никак иначе...
Гость 19.10.2023 08:32
У многих глухих дети владеют жестами и вполне обходятся без вога. В целом по стране противников вога больше, чем сторонников, но вог упорно гнет свое. Лучше бы занялись трудоустройством, самым трудным делом.Напишите комментарий