«Великие арт-битвы XIX века: как рождалось новое искусство» на жестовом языке
Новый цикл про зарождение западноевропейского искусства
Первая лекция Анны Познанской посвящена знаменитой арт-битве французских художников эпохи Романтизма. Премьера следующих серий – 15 и 22 декабря.
Музей русского импрессионизма
05 декабря 2020 г.
Комментарии
Гость 05.12.2020 21:39
Не могу осилить этот сурдоперевод с первых минут )Гость 05.12.2020 22:32
(Гость 05.12.2020 21:39) , вот и я о том же часто тут пишу - нельзя полностью заменять сурдопереводом обычные субтитры, ведь из 13 миллионов (ну по статистике так подсчитали))) людей с проблемами слуха носителей РЖЯ всего-навсего около 100 тысяч.Так что - субтитры, плиз, не забывайте - по сути, и перевод РЖЯ именно как дополнение к субтитрам должен быть, а не как основной! Именно для ВСЕХ плохослышащих, а не для узкой кучки безграмотных недоучек на РЖЯ, которые и читать не умеют еще со школы - наверное, они и эти-то ролики не смотрят, большая часть слов им все равно непонятна... )))
Напишите комментарий