Общество глухих

В Смоленске состоялась первая литургия с сурдопереводом

По благословению епископа Смоленского и Вяземского Исидора в храме Новомучеников Российских состоялась первая Божественная литургия с сурдопереводом.

В течение Великого поста шла подготовка к этому событию, проводились воскресные подготовительные беседы для глухих и слабослышащих людей, состоялась исповедь, которую провел настоятель храма свв. Новомучеников и Исповедников Российских иерей Валерий Рябоконь. В храме действуют курсы для желающих освоить сурдоперевод. Слушатели курсов и их преподаватели, опираясь на опыт московской, петербуржской и екатеринбургской общин для глухих, перевели на жестовый язык текст Божественной литургии. До начала богослужения к прихожанам обратился настоятель храма, руководитель Отдела по культуре иерей Валерий Рябоконь. Отец настоятель рассказал о том, что предстоящая литургия будет необычной, в более медленном темпе – чтобы дать возможность переводчикам успеть донести смысл происходящего до людей с ограниченными возможностями по слуху. Иерей Валерий призвал всех быть терпеливыми и вместе помолиться о тех, кто лишен возможности слышать речь и песнопения, сообщает пресс-служба епархии.

Несмотря на то, что в ходе первого богослужения для людей из смоленской общины глухих появилось много вопросов, многое было непонятно, это – первый шаг на пути к воцерковлению. Трудности не пугают людей, для них огромной радостью стала возможность причаститься Святых Христовых Таин, а также то, что в Церкви со вниманием и любовью относятся к их духовным нуждам. В храме будут проводиться беседы, в ходе которых и прихожанам с ограниченными возможностями по слуху и переводчикам планируется объяснять смысл каждого слова, необходимые сведения из библейской истории и много другое, нужное для правильного понимания православного богослужения.

Вместе с тем приходится признать, что в целом глухие мало знают о Православии. Священников и миссионеров, владеющих жестовым языком, можно пересчитать по пальцам. Пока, по данным сайта «Круглый стол по религиозному образованию и диаконии», наибольшая аудитория глухих – у баптистов, за ними идут другие протестантские конфессии, отмечает Анна Боедова.


http://smoldaily.ru

20 апреля 2015 г.

Обсуждение

  • Авторизоваться через

Добавить комментарий