Тольяттинский инвалид по слуху выступил «дуэтом» с финским рэпером
После этого ему предложили поучаствовать в двух международных проектах.
Дмитрию Битулину 21 год и слышит он только с помощью специального аппарата. Жизнь в тишине и покое парня никогда не устраивала. Выучив язык глухих, Дима решил переводить известные песни на жестовый язык:
– Я хотел от души «передать» людям эти песни с помощью жестов, чтобы они могли увидеть их, раз не могут услышать!
Дима Билан, Сергей Лазарев – их песни очень популярны в нашей стране, в том числе и у людей слабослышащих. Переводя их хиты на жестовый язык, Дмитрий выкладывал их на своей страничке в соцсети и на видеохостинг, где на них обратили внимание московские продюсеры.
– Меня, наконец, заметили и пригласили выступить на концерте! Я до сих пор под впечатлением того, что там увидел, – вдохновенно рассказывает Дмитрий. – Столько глухих, мне кажется, еще никогда и нигде не собиралось. Я даже представить себе такого не мог!
В самом деле, ночной клуб Tonight собрал гостей из Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска, Тольятти, а также из ближнего зарубежья: Белоруссии и Украины. Но гвоздем программы стал финский рэпер Singmark. Свои произведения он читал на английском языке, а для зрителей их одновременно переводили на язык жестов.
– Я переводил всего одну песню Singmark, а два других мои номера были хиты Сергея Лазарева и Димы Билана, – вспоминает Дмитрий Битулин. – После концерта мне сказали: слушай, а почему бы тебе не писать свои песни? Переводить чужие эмоции и чувства – это, конечно, хорошо, но ведь можно что-то свое создать.
Теперь Дмитрий Битулин занимается сочинением собственных произведений. Процесс идет с огоньком, потому что для себя он уже решил: невозможное возможно.
Между тем, талантливого юношу уже пригласили принять участие в концертах в Украине и Болгарии.
Напишите комментарий