Общество глухих

Есть мужики-переводчики в русских селеньях!

Когда мы говорим «сурдопереводчик», то обычно представляем себе особу женского пола. Да, процент мужчин в этой профессии так же исчезающе мал, как доля женщин в театре Виктюка. Но все таки можно кое-где увидеть мозолистые мужские руки, преобразующие слово в жест и обратно. Например, в Волгограде…
В городе Волгограде есть Ворошевский район. Живут в районе 49 инвалидов по слуху, а обслуживает их сурдопереводчик Эдуард Семенков. Но все называют его попросту – Эдик. Потому что ему 28 лет, Семенков и намного младше большинства своих подопечных.
Жесты Эдик знает с малолетства благодаря своим неслышащим родителям – простым рабочим. Но так было поставлено воспитание в семье Семенковых, что дети отнюдь не комплексовали по поводу глухоты предков. Сестра Эдика тоже сурдопереводчица, заодно и председатель первички Центрального района города. А эдикова девушка Лариса – сурдопереводчица Кировского района. В общем, все воцерковлены, то есть «вовоговлены».
Спрашивается, чего это молодой здоровый парень потерял на ниве ручного труда? Месячная ставка сурдопереводчика – это один ужин в приличном московском ресторане. Можно тут, конечно, про альтруизм вспомнить, про подвижничество, святость… Святость святостью, а ведь к Ларисе на свиданку без цветка не придешь.
Не беспокойтесь, граждане, у сурдопереводчика Эдика всегда найдется на подарок своей девушке. Потому что сурдопереводчиком он так – подрабатывает. Во время отдыха от основной работы. Бывает, получает Семенков нарекания от своих глухих:
- Как только ты нужен, так нет тебя, на работе своей, вишь!
Хотя Семенков только сутки занят, а трое суток – весь к услугам неслышащих. Дайте только пожарную каску и рукавицы снять.
Короче, лейтенант Эдуард Семенков – начальник пожарного караула. Сутки дежурит, трое суток толмачит, в промежутках отсыпается и с Ларисой гуляет.
Изначально Эдик об укрощении огня и не думал. До армии ходил по Волге-матушке на грузовом корабле «Ульяновск». В качестве третьего помощника капитана. Армейскую лямку тянул во внутренних войсках, в охранной роте. После дембеля еще год на «Ульяновске» поматросил и бросил. Подался в охрану поездов с разного рода ценными грузами. Помотало парня по железным дорогам России. Затем начальство обратило на юный кадр внимание и предложило повысить квалификацию в школе командного состава. В сем учебном заведении, находящемся в подмосковном городе Пушкино, и определил себя Эдик, как пожарника. Тем, кто не знает – пожарники тоже к внутренним войскам относятся, наряду с омоновцами и тюремными надзирателями.
Параллельно с учебой проходил Эдик пожарную практику в отделе Московско-Смоленской железной дороги, так что прибыл лейтенант Семенков обратно в родной Волгоград полноценным и опытным огнетушителем.
Пожарное дело, выше уже говорилось, какое: сутки отдежурил, трое гуляешь. Догулялся Эдик до того, что попался на глаза председателю Волгоградского отделения ВОГ Андрею Быкову. Глава глухих волгоградцев как раз искал сурдопереводчика для Ворошевского района. А у Эдика с жестами, как у большинства детей глухих родителей, никаких проблем.
С прошлого года Эдик – сурдопереводчик. Обслуживает глухих по социальным, бытовым и прочим вопросам. Бывает приедет с дежурства и даже не ложится. Обслуживает, кому срочно приспичит. А дежурства, они разные бывают. На днях, как раз в эдикову смену, на окраине города какой-то склад с горючими веществами подорвался. Тушили часов восемь. Иногда в сутки до двадцати вызовов доходит, и несутся две красные машины с подначальными сурдопереводчику Семенкову командами в разные концы.
А бывает, день спокойный, и выспавшийся на дежурстве лейтенант-пожарник с новыми силами окунается в прудок глухих проблем. Кроме переводческих услуг Семенков еще и главный по звуку на мероприятиях ДК ВОГ. Звук и музыка на концертах, конкурсах и молодежных дискотеках – это все в компетенции Эдика.
Коллеги Эдика знают об его уникальном «левом приработке». Даже концерт в ДК ВОГ посетили, где их начальник караула жестами песню Игоря Николаева исполнял. Одобрили. Сами пока несколько дактильных знаков выучили. Да Эдик и не торопится. Постепенно надо, постепенно, жест за жестом…
А что, вот было бы здорово: Волгоградский пожарный хор жестовой песни! И чтоб исполнял актуальную для пожарников песню, типа «Гори, гори ясно, чтобы не погасло!»
Этим бы статья моя и закончилась, если бы Эдик не возразил.
- Нет, - прикололся, - надо чтоб побыстрей погасло. Чем больше сгорит, тем тушить меньше!

Михаил ВЕСЕЛОВ
"Мир глухих"

16 апреля 2012 г.

Напишите комментарий

  • Войти

Читайте также

© 1999-2023, Первый информационный сайт глухих, слабослышащих и всех в России.
Карта  Пользовательское соглашение
Срочная помощь