Популярные записи

Часто люди говорят, что время лечит... Нет... Время не лечит...

Какую бытовую химию не покупать? Опасная бытовая химия

Все девушки, как девушки, А Я Богиня!

Топ популярных записей

Тэги

Путин (5) Прямая линия (4) Москва (2) факты (2) Семья (2) стихи (1) Сбербанк (1) Пластиковые монеты (1) драма (1) трудоустройство граждан (1) сказки (1) Монеты (1) о чем (1) криминал (1) трудоустройство в Москве (1) Отношения в семье (1) Добавьте друзья! Хочу кое-что спросить у Вас!!! (1) аудио (1) :-) (1) Новороссия (1) наше кино (1) сайт трудоустройства (1) что такое любовь (1) Будущее (1) книги (1) Футбол (1) общение (1) трудоустройство (1) бережливость (1) Денирк (Денис Д 35 Иркутск) (1)

Все теги

Дневники → Блог, Lina → 31 октября в России отмечается День Сурдопереводчика!

Этот день был учрежден в январе 2003 года по инициативе Центрального правления Всероссийского общества глухих. Цель – привлечь внимание здоровых людей к проблемам глухих и слабослышащих людей. На тысячу инвалидов по слуху в России приходится три сурдопереводчика. Это катастрофически мало...Сегодня людей этой профессии в нашей стране - единицы. Низкие зарплаты, отсутствие технической базы, а главное учебных заведений, в которых можно получить специальность сурдопереводчика, могут привести и к окончательному вымиранию этой специальности. А ведь профессия сурдопереводчика ко многому обязывает. Нужно иметь терпение, толерантность к больным людям и уравновешенный и мягкий характер. Поэтому, наверное, большинство российских сурдопереводчиков - из семей, где есть неслышащие люди.

Спасибо вам, господа переводчики,
За знания человечные,
За то, что из слов облекаете в жесты
Мысли и чувства сердечные.

Спасибо, что мир расширяете людям,
Что дарите разнообразие,
Мы ценим ваш труд и дарим искренне
Все лучшие в мире фразы!

Lina, 29.10.2010, 21:12

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ CУРДОПЕРЕВОДЧИКОВ,включая субтитров:)

Поздравляем сурдопереводчиков с Праздником!Для нас,глухих и слабослышащих,сурдопереводчики-уважаемые люди!

Поделитесь воспоминаниями о Диане Никодимовне Стопановской, пожалуйста, кто её знал.

http://vkontakte.ru/video-18335384_154128242 там есть кадры про нее, и вообще фильм посвящен переводчикам жестового языка

Большое спасибо

Видеопоздравление всем сурдопереводчикам http://youtu.be/HKguRrrVQJc

Ваши руки словно символ
Человеческой любви,
Поражают бесконечной
Многогранностью они.
В них гармония и ласка
И земная красота,
Мир безмолвия земного
Им понятен без труда.
О любви и о разлуке
Они могут рассказать,
И любые в мире чувства
Они могут передать.
Их нам нужно, без сомненья,
Золотыми называть,
За великое уменье
Всех на свете понимать.
Выражаем уваженье
И поздравить Вас хотим!
Милый сурдопереводчик,
Труд твой так неоценим!
Алёна Качурина(c)

Присоединяюсь к поздравлениям,хотя и не пользовалась их услугами!Профессия важная,нужная.Побольше бы Вас в жизни было у нас.Сейчас столкнулась с "моментом",когда "личный переводчик" бессилен,а перевод необходим.Здоровья Вам,терпения в работе с нами,ибо не со всеми нами легко!)