Не понимаю,как безграмотный,пословицу и поговорку.Но мне больше нравится "Жил,как собака,а похоронил,как человек.Жил,как человек,а похоронил по-собачье." Помогите,что это,пословица или поговорка?
Из базы форума удалены следующие 200 сообщений ника "Стафф", а также обращений к нему. Каждое новое выступление ника "Стафф" автоматически продлевает срок бана на 2 месяца и влечет за собой удаление сообщений и обращений в геометрической прогрессии.
Lexand,есть другая турецкая пословица:"Если хочешь жить как собака, а умереть как человек - женись, если хочешь жить как человек, а умереть как собака - не женись".)))
Лина, знаешь, есть две пословицы и они противоречащие, но по-моему правильные. Русская: "Не званный гость, хуже татарина..." Узбекская: "Нежданный гость-божий Дар..."
Женатый живёт как собака, умирает как человек. Холостяк живёт как человек, умирает как собака. Другой вариант (французский): Холостяк живет как король и умирает как собака, женатый живет как собака и умирает как король.
А еще правильней,только что прочитала в одной книге: "Семейная баба живет,как собака,а умирает,как человек,одинокая баба живет,как человек,а умирает,как собака"
Murmulka 10-10-2011 11:22
LexandТоже не слышала про пирожок.))) Сможешь привести хотя бы ссылку, откуда пирожок?)
Lexand 10-10-2011 11:40
Вот она: http://www.otrezal.ru/catch-words/97.htmlLexand 10-10-2011 11:44
Кстати, есть много вариантов с урезанной истинной поговоркой.Alexsa 10-10-2011 16:11
Аллигатор,"собака на сене"-это когда ни себе не другим.Кот 10-10-2011 16:31
Не понимаю,как безграмотный,пословицу и поговорку.Но мне больше нравится "Жил,как собака,а похоронил,как человек.Жил,как человек,а похоронил по-собачье." Помогите,что это,пословица или поговорка?Lexand 11-10-2011 12:05
Это поговорка!(пусть другие по грамотному поправят)
Модератор 11-10-2011 12:18
Из базы форума удалены следующие 200 сообщений ника "Стафф", а также обращений к нему.Каждое новое выступление ника "Стафф" автоматически продлевает срок бана на 2 месяца и влечет за собой удаление сообщений и обращений в геометрической прогрессии.
Лина 12-10-2011 18:53
Lexand,есть другая турецкая пословица:"Если хочешь жить как собака, а умереть как человек - женись, если хочешь жить как человек, а умереть как собака - не женись".)))Аллигатор 12-10-2011 23:54
Лина, знаешь, есть две пословицы и они противоречащие, но по-моему правильные. Русская: "Не званный гость, хуже татарина..." Узбекская: "Нежданный гость-божий Дар..."Lexand 17-10-2011 20:37
ЛинаВот это будет правильнее:
Женатый живёт как собака, умирает как человек.
Холостяк живёт как человек, умирает как собака.
Другой вариант (французский):
Холостяк живет как король и умирает как собака,
женатый живет как собака и умирает как король.
Alexsa 17-10-2011 21:06
А еще правильней,только что прочитала в одной книге:"Семейная баба живет,как собака,а умирает,как человек,одинокая баба живет,как человек,а умирает,как собака"
Изя 17-10-2011 23:22
Ну песдец! нашли чего обсуждать.Собаке собачья смерть.Наберите фразу и вперед в википедиюLexand 18-10-2011 12:11
ИзяОб этом практически все знают понаслышке и никому вообще не интересен, что там за жизнь собачья.
Ольга 23-01-2012 16:17
Ребят как бы вы расшифровали такую половицу: "Глаза видят далекоа, а ум еще дальше".Стафф 23-01-2012 16:23
то же самое,что иНе зная броду, не лезь
в воду.
рпото 03-04-2012 16:36
акупкепрерМаришаа 19-07-2012 20:07
а у меня свой вариант пословицы))) я переделала-"куй железо пока горячо".. зарании ссори, оно пошловатое) итак: "На *уй железо пока горячо" ))lock 19-07-2012 20:54
Не понимай-ки XDD а-бра-ка-да-бра!!!опа 07-09-2013 15:41
что значит Каждые сутки свои прибаутки.Маман 08-09-2013 06:39
это значит - каждый раз что-то новое.