Всем. Чувствуется, что Радас устал от споров вокруг ЖЯ. Он закончил говорить, ибо дальше ему претит повторяться. Радасу: Я не права? Очевидно, вокруг этого вопроса ранее разворачивались нешуточные баталии. Сначала умные мужи с умным видом (никому не в обиду!) обсуждали ЖЯ, ситуацию вокруг него, но тут со своими бурлящими через край эмоциями вмешался Миша Берр и все пошло наперекосяк. Все бросились увещевать его, что-то такое ему объяснять. Споры, думается, все-таки должны вестись не вами или немного более конструктивнее. Миша Берр отвергает ЖЯ в том виде, в каком он существует ныне (он, наверное, прав!), но ничего не предлагает взамен дельного. Да, я тоже вижу результат - неграмотные глухие - явление очень не редкое. Но мне не хотелось заявлять во все горло, что виноват ЖЯ, ЖЯ и только ЖЯ. Может, его применяют и используют несколько э-э... неверно. Но я не спец по этому вопросу и потому с вами со всеми спорить побоюсь. Спасибо за внимание.
Придется добавлять, я человек вежливый, надо же ответить радасу :)
Радас, я действительно владею ЖЯ. Мало того, мои глухие родители долго не догадывались о том, что у меня есть слух (правда, слабый, но все же...) и потому я сначала научился общаться именно на ЖЯ. А уж потом, годам к четырем или пяти, родителям сказали "да он ведь слышит, ваш эминемчик!" и моя мама, скрепя сердце, отправила меня в другой город к слышащим родственникам, чтобы "вытащить в люди". Говорить я долго не хотел, сопротивлялся, как мог, :) но, как видите, не помогло, :)))...
И, если это вас еще больше успокоит, радас, могу добавить, что у меня не только глухие родители, но и глухие бабушка с дедушкой, а также брат. Хотите верьте, хотите нет...
Мой вопрос о преподавании ЖЯ в России объясняется очень просто. Где то в этом топике юджин сказал следующее "Так что в России в настоящее время распространено обучение всего лишь КЖР. Настоящую же жестовую речь придется наблюдать в "народе" и схватывать особенности."
Если это так, то повторяю вопрос (наверное, уже надоел вам всем, гыгы...): где и по какой методике можно у вас изучить "настоящий" ЖЯ? Ведь где-то его все же преподают... Или все же нет?
Придется добавлять, я человек вежливый, надо же ответить радасу :)
Радас, я действительно владею ЖЯ. Мало того, мои глухие родители долго не догадывались о том, что у меня есть слух (правда, слабый, но все же...) и потому я сначала научился общаться именно на ЖЯ. А уж потом, годам к четырем или пяти, родителям сказали "да он ведь слышит, ваш эминемчик!" и моя мама, скрепя сердце, отправила меня в другой город к слышащим родственникам, чтобы "вытащить в люди". Говорить я долго не хотел, сопротивлялся, как мог, :) но, как видите, не помогло, :)))...
И, если это вас еще больше успокоит, радас, могу добавить, что у меня не только глухие родители, но и глухие бабушка с дедушкой, а также брат. Хотите верьте, хотите нет...
Мой вопрос о преподавании ЖЯ в России объясняется очень просто. Где то в этом топике юджин сказал следующее "Так что в России в настоящее время распространено обучение всего лишь КЖР. Настоящую же жестовую речь придется наблюдать в "народе" и схватывать особенности."
Если это так, то повторяю вопрос (наверное, уже надоел вам всем, гыгы...): где и по какой методике можно у вас изучить "настоящий" ЖЯ? Ведь где-то его все же преподают... Или все же нет?
Специально для Эминема повторяю: НЕТУТЬ того, чего ты хотел. Но надеюсь, что ЭТО будет - через некоторое время. Сейчас уже есть подвижки. Давиденко и Ежова, глухие преподаватели ЖЯ, уже пытаются что-то сделать в том направлении, о котором ты вопрошал. Пока что на данный момент о какой-нибудь солидной базе говорить не приходится. Ждите-с...
Дорогой Миша Берр, спасибо за ваше субъективное мнение. Зная Роберта Фомина как актера, артиста и преподавателя в ГСИИ, ибо от него я получил в свои руки этот чудный мир жестов. Безусловно, он грамотный и свободный европейского склада человек, и все это благодаря таланту. Согласитесь, что просто владеть жестами, это одно, а если прибавить к этому пластичность движений, получится нечто привлекательное, то что нравится многим. Да, к сожалению, грамотность ценится превыше всего. Бытовой жестовый язык(Я гулять собака) всегда будет жить среди своих «глухих» и те жесты, на которые невозможно пересказать, много нужно будет слов. В этом и особенность Жестового Языка: один простой жест порой требует много объяснительных слов. Это тоже самое, что и мат в трех буквах(х…, бл…), трактовать это слово можно по-разному, в зависимости от сочетании с другими словами или конкретно к предмету обсуждаемому. Мы всегда будем спорить и по этому поводу дебатировать, ибо Жестовый Язык имеет право жить.
Знаете, у меня не хватило терпения перечитывать все посты, поэтому извините, если то, что я спрошу, уже встречалось выше. Короче, существуют-ли в Москве или Московской области школы сурдопереводчиков?
Александра, я знаю 2 места, где проводится обучение сердопереводу: это Центр реабилитации неслышащих "Отофон". г. Москва ул. Нижняя Первомайская, д. 47 Тел.: 465-17-40, 465-19-46 а еще есть "научно-методический центр социально-педагогических проблем образования глухих и жестового языка".Находится по адресу:г.Москва, Измайловский бульвар, 32-23., тел:499-132-03-91 Директор Комарова А.А.преподаватели там глухие, обучение проходит в три уровня. в чем прелесть этих курсов - там учат именно Жестовому Языку, а не кальке.
Анна 12-10-2002 12:27
Всем. Чувствуется, что Радас устал от споров вокруг ЖЯ. Он закончил говорить, ибо дальше ему претит повторяться. Радасу: Я не права? Очевидно, вокруг этого вопроса ранее разворачивались нешуточные баталии.Сначала умные мужи с умным видом (никому не в обиду!) обсуждали ЖЯ, ситуацию вокруг него, но тут со своими бурлящими через край эмоциями вмешался Миша Берр и все пошло наперекосяк. Все бросились увещевать его, что-то такое ему объяснять.
Споры, думается, все-таки должны вестись не вами или немного более конструктивнее. Миша Берр отвергает ЖЯ в том виде, в каком он существует ныне (он, наверное, прав!), но ничего не предлагает взамен дельного.
Да, я тоже вижу результат - неграмотные глухие - явление очень не редкое. Но мне не хотелось заявлять во все горло, что виноват ЖЯ, ЖЯ и только ЖЯ. Может, его применяют и используют несколько э-э... неверно. Но я не спец по этому вопросу и потому с вами со всеми спорить побоюсь.
Спасибо за внимание.
Eminem 12-10-2002 13:54
Придется добавлять, я человек вежливый, надо же ответить радасу :)Радас, я действительно владею ЖЯ. Мало того, мои глухие родители долго не догадывались о том, что у меня есть слух (правда, слабый, но все же...) и потому я сначала научился общаться именно на ЖЯ. А уж потом, годам к четырем или пяти, родителям сказали "да он ведь слышит, ваш эминемчик!" и моя мама, скрепя сердце, отправила меня в другой город к слышащим родственникам, чтобы "вытащить в люди". Говорить я долго не хотел, сопротивлялся, как мог, :) но, как видите, не помогло, :)))...
И, если это вас еще больше успокоит, радас, могу добавить, что у меня не только глухие родители, но и глухие бабушка с дедушкой, а также брат. Хотите верьте, хотите нет...
Мой вопрос о преподавании ЖЯ в России объясняется очень просто. Где то в этом топике юджин сказал следующее "Так что в России в настоящее время распространено обучение всего лишь КЖР. Настоящую же жестовую речь придется наблюдать в "народе" и схватывать особенности."
Если это так, то повторяю вопрос (наверное, уже надоел вам всем, гыгы...): где и по какой методике можно у вас изучить "настоящий" ЖЯ? Ведь где-то его все же преподают... Или все же нет?
Можете, конечно, не отвечать, в обиде не буду.
Eminem 12-10-2002 13:54
Придется добавлять, я человек вежливый, надо же ответить радасу :)Радас, я действительно владею ЖЯ. Мало того, мои глухие родители долго не догадывались о том, что у меня есть слух (правда, слабый, но все же...) и потому я сначала научился общаться именно на ЖЯ. А уж потом, годам к четырем или пяти, родителям сказали "да он ведь слышит, ваш эминемчик!" и моя мама, скрепя сердце, отправила меня в другой город к слышащим родственникам, чтобы "вытащить в люди". Говорить я долго не хотел, сопротивлялся, как мог, :) но, как видите, не помогло, :)))...
И, если это вас еще больше успокоит, радас, могу добавить, что у меня не только глухие родители, но и глухие бабушка с дедушкой, а также брат. Хотите верьте, хотите нет...
Мой вопрос о преподавании ЖЯ в России объясняется очень просто. Где то в этом топике юджин сказал следующее "Так что в России в настоящее время распространено обучение всего лишь КЖР. Настоящую же жестовую речь придется наблюдать в "народе" и схватывать особенности."
Если это так, то повторяю вопрос (наверное, уже надоел вам всем, гыгы...): где и по какой методике можно у вас изучить "настоящий" ЖЯ? Ведь где-то его все же преподают... Или все же нет?
Можете, конечно, не отвечать, в обиде не буду.
юджин 14-10-2002 10:02
Специально для Эминема повторяю: НЕТУТЬ того, чего ты хотел. Но надеюсь, что ЭТО будет - через некоторое время. Сейчас уже есть подвижки. Давиденко и Ежова, глухие преподаватели ЖЯ, уже пытаются что-то сделать в том направлении, о котором ты вопрошал. Пока что на данный момент о какой-нибудь солидной базе говорить не приходится. Ждите-с...Философ 14-10-2002 23:02
Дорогой Миша Берр, спасибо за ваше субъективное мнение. Зная Роберта Фомина как актера, артиста и преподавателя в ГСИИ, ибо от него я получил в свои руки этот чудный мир жестов. Безусловно, он грамотный и свободный европейского склада человек, и все это благодаря таланту. Согласитесь, что просто владеть жестами, это одно, а если прибавить к этому пластичность движений, получится нечто привлекательное, то что нравится многим. Да, к сожалению, грамотность ценится превыше всего. Бытовой жестовый язык(Я гулять собака) всегда будет жить среди своих «глухих» и те жесты, на которые невозможно пересказать, много нужно будет слов. В этом и особенность Жестового Языка: один простой жест порой требует много объяснительных слов. Это тоже самое, что и мат в трех буквах(х…, бл…), трактовать это слово можно по-разному, в зависимости от сочетании с другими словами или конкретно к предмету обсуждаемому. Мы всегда будем спорить и по этому поводу дебатировать, ибо Жестовый Язык имеет право жить.Александра 24-02-2006 16:48
Знаете, у меня не хватило терпения перечитывать все посты, поэтому извините, если то, что я спрошу, уже встречалось выше. Короче, существуют-ли в Москве или Московской области школы сурдопереводчиков?Катя 05-01-2009 14:46
Александра, я знаю 2 места, где проводится обучение сердопереводу: это Центр реабилитации неслышащих "Отофон". г. Москва ул. Нижняя Первомайская, д. 47Тел.: 465-17-40, 465-19-46
а еще есть "научно-методический центр социально-педагогических проблем образования глухих и жестового языка".Находится по адресу:г.Москва, Измайловский бульвар, 32-23., тел:499-132-03-91 Директор Комарова А.А.преподаватели там глухие, обучение проходит в три уровня. в чем прелесть этих курсов - там учат именно Жестовому Языку, а не кальке.
Иринушка 05-01-2009 14:49
Не поздновато ли с ответом? Уже 3 года прошло. Небось, Александра и не догадается заглянуть, а то и раньше подобный вопрос она решила.Катя 05-01-2009 14:50
юджин. и преподают там как раз (в ЦОГ и ЖЯ) Вера и Татьяна. они молодчины!Катя 05-01-2009 14:52
я, почему-то, не посмотрела на дату сообщений.... стыдно )))