Я оглохла относительно недавно, будучи уже очень взрослой, лет 10 назад, и у меня нет опыта изучения языка в пдохослышашщем состоянии. Как учить языки в обычной школе и в институте, я помню. Но этой памятью, увы, уже не воспользуешься. Главное ведь, слышать нюансы в произношении, особенности звуков (так называемая звуковая среда). Это отнято. Как без этого обойтись? Допустим, можно выучить по книгам грамматику там, азбуку. Можно, из в конца в конец, научиться читать. Но как общаться, как понять, что именно твой визави говорит? Не со словарем же за ним бегать. С родным языком понятно - на то он и родной. А вот с чужим (даже с английским, который "проходила" в школе и институте) есть проблемы. Пока что для моего понимания неразрешимые.
Ну, читаю, допустим (английскую) немного. Пользуясь ранее приобретенным багажом, могу даже сносно и понятно для окружающих что-то на этом языке сказать. А вот ответ понять не могу, хоть и в аппаратах, и внимательно прислушиваюсь. Вы мне лучше расскажите, как Вы научились говорить на своих трех языках. А, главное, как Вам собеседников понимать удается.
да мне это тоже интересно как удается?! я спокойно могу читать и говорить на польском казахском и др .. но прочесть с губ - пас мне пишут а я голосом отвечаю не выход конечно
Для неудачников в России, лучше в Австралию или в Москве. Австралия уникальная страна, работы найдется всем, зарплаты на всех хватит, пособие инвалидам всегда платят, национальность хорошая, традиции по прежнему, мусульманы и арабы не вмешиваются и не нарушают законы. Секс в Австралии на первом уровне. Вокруг океаны и моря, спорт - серфинг. Климат чистый, рядом Антарктида. Удачи и лети, Эллос.
Мария, вот вы и сказалиНу, читаю, допустим (английскую) немного. Именно, что немного. Кроме того я брала видеоуроки, училась читать с губ. Конечно могу сказать английским и французским владею свободно, немецкий только письменно, т.к. работаю в агентстве перевода документов, включая переводы апостилей. Так, что со временем постараюсь освоить немецкий, включая чтение с губ.Не могу сказать что плохо знаю немецкий, просто сама чувствую что недостаточно и на этом не останавливаюсь. У меня есть друзья, которые знают китайский и японский в совершенстве, честно сказать, иероглифы не для меня, кому что нравится и что дается с легкостью. Я слабослышащая, пользуюсь аппаратом, и могу сказать, что если есть цель и желание, все можно преодолеть.
И знаете, почти весь мир говорит на английском, многие страны пользуются и французским, даже у нас вывески можно увидеть на английском, и что самое смешное, то, что некоторые вызывают усмешку из-за их незнания языка.)))
А теперь по теме, и мой совет тем, кто хочет "дать деру" из России; не ищите себе проблемы на свою голову, не подготовившись основательно. Туда, куда вы нацелились, не рассчитывайте на то, что вам там помогут и ждут с распростертыми руками и обеспечат всем необходимым вплоть до предоставления работы. У них и без вам проблем хватает своих, если вы готовы и уверены в себе, тогда в добрый путь!
Freelander, причем тут американцы? В Европе нет? Не мели чушь. В России нет? Да, нет официально! Хорошо это или плохо? Вот тут-то и собака зарыта, сами себя в заблуждение вводим, пример тому, дочь моей подруги. Мы не знаем кто какой ориентации рядом с нами, а не дай бог когда легализуется, не придется ли тебе валерьянку пить, узнав, что твои дети геи или не дай бог жена твоя либо лесби, либо би? Об этом мы не думаем-не хотим. А если бы было все легально, то знали бы от кого наших детей уберечь. И между прочим геи и лесби неплохих детей выращивают и не на подобии им. На эту тему можно спорить бесконечно, но, мы русские со своей ментальностью видеть у американцев и европейцев плохое,закрывая на свои проблемы и недостатки пытаемся показать какие мы все правильные, хотя на самом деле все не так. У нас в собственном огороде полнейший бардак. Правительство занято тем, как можно больше своровать и прикарманить, мы же пытаемся поддакивать им в том, что они хотят от нас услышать, даже проще могу сказать о защите инвалидов у нас в России, и у них-это день и ночь, а мы все еще продолжаем самообманываться. Я не хочу стать объектом нападения как некоторые ники нападали на одного ника, хоть он и прав был во многом, просто мы не хотим видеть то, что очевидно!
Я думаю, что в Москве не самый лучший, мне хочется жить в другой стране, где даже не знают меня глухие в основном, даже например, в Германии, или в Белоруссии, или на Украине или на побережье России. Даже совсем спокойно будете жить, где и Вас встретит море свежее, солнце прекрасное и т.д. А у нас в Москве вообще суматоха, провал, много проблем создают явно, даже неприятно смотреть на природу, постоянно климат меняется, даже в данный момент можно заболеть :((
Даниэлла. Повторяю, кто не понял: где лучше жить? Один оригинальный ответ в мире - Австралия. В каждой стране даже ЕС и Америка предпочитают жить в Австралию. Но попасть и получить гражданство не так просто. Москва нормальный город, если ты плохой человек тебе светит здесь. Если хороший и честный, нет связей с Путиным - покиньте отсюда.
Украина - бедно жить. Никто, ни любая страна не собираются переехать в Украину, а наоборот из Украины хотят уехать в Россию и в др.страны :))) Белоруссия - Лукашенко сатанизм коммунистической партии. БелНарод до сих пор не любят президента. Побережье России там тоже не очень, СНГ тоже плохо, Эстония не сладко живется... Германия проблемы с Евро. Работы не всем достанется, пока немецкая марка не вернется. Москва - город коррупции, бандитизм, сатанизм, Единая Россия, олигархия, Путинизм, Кремль, ЕКХ и АМР, эгоисты, воры, церковь, Пусси Райот, Навальный, инфляция 30% в год и Мавроди.
Говорили друзья, что в Белоруссии глухим полно работы на предприятиях глухих и требуются. У них общество хорошее.Там они живут очень хорошо, не то что у нас в России с работой трудно. Глухих не принимать. Украина хуже работать найти.
Аллигатор, зачем же быть таким самоуверенным? Неужели Вас никто не поймет? Отсюда и оценка Вашего ума? Вами самим? (нехорошим душком потянуло) Кто сможет подтвердить, что Аллигатор настолько умен, его понимать никто не сможет? Спасите Аллигатора от позора.
А где тут моя самоуверенность? Я сказаал тебе пройдись по архиву, лень? И где я показал вам, что умнее вас хотя бы? Умом я не обделен как и многие тут из вас. Я не просил вас меня понимать, я ответил вам на ваш сарказм. А если почитать таких как Лев красс, то по- вашему они многого вам сказали?
Аллигатор! Спасибо за комплимент. Я живу хорошо. Семья и дети. Сам добиваюсь без сурдопереводчика, если мне что-то надо. Это плохо, если грамматика не в порядке? Ржунимагу
Мария, если слабослышащий с ПРИЛИЧНЫМ остатком слуха, то путем упорных занятий и может научиться понимать обращенную к нему иноземную речь. Только так. В остальных случаях слухо-зрительно, то бишь прежде всего читают по губам. Понятное дело, чтобы свободно читать по губам чужую речь, нужны либо соответствующая среда (жить именно там) либо постоянная устная практика здесь, с носителем иностранного языка/преподавателем.
Позволю себе не согласиться с высказыванием, что народ, который уезжает за границу - халявщики. Сама живу за границей и хочу сказать, что ничего халявного и легкого здесь нет. Нужно учить язык, очень часто нужно переучиваться и получать новое образование, что, согласитесь, не так уж и просто делать на чужом языке. Чужая культура и менталитет. Сложно обзавестись новыми друзьями и нужно заново создавать круг общения. Конечно, есть много преимуществ- работают законы и нет коррупции и люди более-менее уверены в завтрашнем дне. Но для иностранцев это все очень сложно и процесс интеграции занимает долгое время.
я не из России и не русская. Уехала по семейным обстоятельствам. Требование к себе у меня всегда повышенное- это не зависит от страны проживания, Шурик :)
Ellos 09-03-2013 19:24 "В какой стране лучше жить? Ну так надоели жить в России" ----------------------------------------- Что случилось?=)Тут и там есть разница?А что хочешь?В России все есть, что ты хотела!
под березой плохо сидеть - клещи нападут под пальмой сядешь - макаки кокосами забросают под кедром сядешь - белки шишками закидают поэтому и сижу под вишневым деревом - ни клещей ни обезьян ни белок и жизнь хороша и жить хорошо!
Франция проголосовала за однополые браки.Страна опущена.В скором времени возможно будут запрещены в употреблении слова муж,жена,мама и папа.Есть желающие ,чтобы услышать первое слово ребенка,который произносит -"Родитель №1"?Скатертью дорога.
Полный маразм.Такие законы пишут маразматики.Эх Франция,она первая вымрет,как динозавры.Потом за шизофреников проголосуют-как за особый вид личностей,и так далее....имхо.
ай да французы!! ай да сукины дети!!! закон можно и отменить главное принять его вовремя и к месту!!! клин как известно клином вышибают не вышло с паранджой выйдет с гомиками!!! ну с.. посмотрим с кто кого
Где лучше жить? Конечно там, где и родился. Но, могут быть обстоятельства, что меняешь свое родное место жительства не хуже где родился. если взять Россию, то почему не спросите лиц кавказкой национальности, чего они поперлись в Москву и Санкт-Петербург, да еще со своим уставом? Такое происходит и во Франции, где почти на каждом углу можно увидеть арабов и женщин в хиждабах. Пожалели их на свою голову, вот они и наглеют не только во Франции, но и у нас тоже.
Таварисч президет США,а ты плодись больше чем они .тогда и не будеш замечать хиджабы,твоего роду будет больше.Ан ты предохраняешся ,голубчик.Тебе хватает одного бэбика или двоих.или ты ващще не хочешь их иметь,нафига мучаться растить не досыпать не доедать.А они рожают сколько Аллах послал.У них може цель благородная - мир завоевать.Не ропщи,а делай свое дело честно перед Богом.То есть не переодевайся в бабу ,оставайся мужиком и чтоб опосля тебя следов было побольше.
Мария 11-03-2013 15:30
Я оглохла относительно недавно, будучи уже очень взрослой, лет 10 назад, и у меня нет опыта изучения языка в пдохослышашщем состоянии. Как учить языки в обычной школе и в институте, я помню. Но этой памятью, увы, уже не воспользуешься. Главное ведь, слышать нюансы в произношении, особенности звуков (так называемая звуковая среда). Это отнято. Как без этого обойтись? Допустим, можно выучить по книгам грамматику там, азбуку. Можно, из в конца в конец, научиться читать. Но как общаться, как понять, что именно твой визави говорит? Не со словарем же за ним бегать. С родным языком понятно - на то он и родной. А вот с чужим (даже с английским, который "проходила" в школе и институте) есть проблемы. Пока что для моего понимания неразрешимые.Помадка 11-03-2013 15:42
Мария, кроме русской литературы вы читаете литературу на иностранном языке? Вот вам и весь сказ.Мария 11-03-2013 16:01
Ну, читаю, допустим (английскую) немного. Пользуясь ранее приобретенным багажом, могу даже сносно и понятно для окружающих что-то на этом языке сказать. А вот ответ понять не могу, хоть и в аппаратах, и внимательно прислушиваюсь. Вы мне лучше расскажите, как Вы научились говорить на своих трех языках. А, главное, как Вам собеседников понимать удается.пани 11-03-2013 16:19
да мне это тоже интересно как удается?!я спокойно могу читать и говорить на польском казахском и др .. но прочесть с губ - пас
мне пишут а я голосом отвечаю
не выход конечно
Glass 11-03-2013 16:45
Для неудачников в России, лучше в Австралию или в Москве.Австралия уникальная страна, работы найдется всем, зарплаты на всех хватит, пособие инвалидам всегда платят, национальность хорошая, традиции по прежнему, мусульманы и арабы не вмешиваются и не нарушают законы. Секс в Австралии на первом уровне. Вокруг океаны и моря, спорт - серфинг. Климат чистый, рядом Антарктида. Удачи и лети, Эллос.
Помадка 11-03-2013 20:14
Мария, вот вы и сказалиНу, читаю, допустим (английскую) немного.Именно, что немного. Кроме того я брала видеоуроки, училась читать с губ. Конечно могу сказать английским и французским владею свободно, немецкий только письменно, т.к. работаю в агентстве перевода документов, включая переводы апостилей. Так, что со временем постараюсь освоить немецкий, включая чтение с губ.Не могу сказать что плохо знаю немецкий, просто сама чувствую что недостаточно и на этом не останавливаюсь. У меня есть друзья, которые знают китайский и японский в совершенстве, честно сказать, иероглифы не для меня, кому что нравится и что дается с легкостью. Я слабослышащая, пользуюсь аппаратом, и могу сказать, что если есть цель и желание, все можно преодолеть.
Помадка 11-03-2013 20:17
И знаете, почти весь мир говорит на английском, многие страны пользуются и французским, даже у нас вывески можно увидеть на английском, и что самое смешное, то, что некоторые вызывают усмешку из-за их незнания языка.)))Помадка 11-03-2013 20:21
А теперь по теме, и мой совет тем, кто хочет "дать деру" из России; не ищите себе проблемы на свою голову, не подготовившись основательно. Туда, куда вы нацелились, не рассчитывайте на то, что вам там помогут и ждут с распростертыми руками и обеспечат всем необходимым вплоть до предоставления работы. У них и без вам проблем хватает своих, если вы готовы и уверены в себе, тогда в добрый путь!Freelander 11-03-2013 21:04
плюс педиков и лесбиянок выше крыши там,всяких сектантов да и другого дерьма хватает.Помадка 11-03-2013 21:14
Freelander, давай помолчим на эту тему, у нас и своих таких хватает, да и похлеще их. Как говорится в семье не без урода. Не все мы идеальны, даже ты!Помадка 11-03-2013 21:16
У моей подруги дочь лесбиянка, и что? Отвергать ее? Просто она приняла ее такой какая она есть. И ничего поделать тут нельзя.Freelander 11-03-2013 21:58
а браки межу педиками и лесбиянками на фига узаконили?да еще детей этим ненормальным разрешают усыновлять!Помадка 11-03-2013 22:44
А кто узаконил? Мы с вами, избрали законодателей, так, что пеняем на себя!Freelander 11-03-2013 23:02
я?а с какого перепугу?это у американцев спрашивай.слава богу в России еще до такого не дошло чтобы узаконить браки между педиками и лесбиянкамиПомадка 12-03-2013 02:09
Freelander, причем тут американцы? В Европе нет? Не мели чушь. В России нет? Да, нет официально! Хорошо это или плохо? Вот тут-то и собака зарыта, сами себя в заблуждение вводим, пример тому, дочь моей подруги. Мы не знаем кто какой ориентации рядом с нами, а не дай бог когда легализуется, не придется ли тебе валерьянку пить, узнав, что твои дети геи или не дай бог жена твоя либо лесби, либо би? Об этом мы не думаем-не хотим. А если бы было все легально, то знали бы от кого наших детей уберечь. И между прочим геи и лесби неплохих детей выращивают и не на подобии им. На эту тему можно спорить бесконечно, но, мы русские со своей ментальностью видеть у американцев и европейцев плохое,закрывая на свои проблемы и недостатки пытаемся показать какие мы все правильные, хотя на самом деле все не так. У нас в собственном огороде полнейший бардак. Правительство занято тем, как можно больше своровать и прикарманить, мы же пытаемся поддакивать им в том, что они хотят от нас услышать, даже проще могу сказать о защите инвалидов у нас в России, и у них-это день и ночь, а мы все еще продолжаем самообманываться. Я не хочу стать объектом нападения как некоторые ники нападали на одного ника, хоть он и прав был во многом, просто мы не хотим видеть то, что очевидно!Даниэлла 13-03-2013 17:01
Я думаю, что в Москве не самый лучший, мне хочется жить в другой стране, где даже не знают меня глухие в основном, даже например, в Германии, или в Белоруссии, или на Украине или на побережье России. Даже совсем спокойно будете жить, где и Вас встретит море свежее, солнце прекрасное и т.д. А у нас в Москве вообще суматоха, провал, много проблем создают явно, даже неприятно смотреть на природу, постоянно климат меняется, даже в данный момент можно заболеть :((Glass 13-03-2013 17:42
Даниэлла.Повторяю, кто не понял: где лучше жить? Один оригинальный ответ в мире - Австралия.
В каждой стране даже ЕС и Америка предпочитают жить в Австралию. Но попасть и получить гражданство не так просто.
Москва нормальный город, если ты плохой человек тебе светит здесь. Если хороший и честный, нет связей с Путиным - покиньте отсюда.
Glass 13-03-2013 17:52
Украина - бедно жить. Никто, ни любая страна не собираются переехать в Украину, а наоборот из Украины хотят уехать в Россию и в др.страны :)))Белоруссия - Лукашенко сатанизм коммунистической партии. БелНарод до сих пор не любят президента.
Побережье России там тоже не очень, СНГ тоже плохо, Эстония не сладко живется...
Германия проблемы с Евро. Работы не всем достанется, пока немецкая марка не вернется.
Москва - город коррупции, бандитизм, сатанизм, Единая Россия, олигархия, Путинизм, Кремль, ЕКХ и АМР, эгоисты, воры, церковь, Пусси Райот, Навальный, инфляция 30% в год и Мавроди.
Lev 13-03-2013 18:39
мымра молодец, что мама выросла и воспитала грамотно!Никуда ездить все остаюсь в Россию. Самая проблема трудоустройство для глухих и полно коррупции
Робертино Лоретти 13-03-2013 21:54
Говорили друзья, что в Белоруссии глухим полно работы на предприятиях глухих и требуются. У них общество хорошее.Там они живут очень хорошо, не то что у нас в России с работой трудно. Глухих не принимать. Украина хуже работать найти.Deva 13-03-2013 22:00
Хочу жить в Германии. Там свобода. На лесби плохо не смотрят. Всё равно людям кто ты.Аллигатор 13-03-2013 22:54
Тут полный бред пошел!Робертино Лоретти 13-03-2013 23:35
Аллигатор, умного бы что сказал.Аллигатор 14-03-2013 08:23
Много чего сказал бы умного, да не поймете! Сколько постов на такую тему закрыли, поищи в архиве и поймешь почему так сказал.Deva 14-03-2013 11:51
Никто меня не понимает...Аноним 14-03-2013 12:38
Deva 14-03-2013 10:51Никто меня не понимает...
Поэтому Вас не интересуются, о чем
Робертино Лоретти 14-03-2013 21:41
Аллигатор, зачем же быть таким самоуверенным? Неужели Вас никто не поймет? Отсюда и оценка Вашего ума? Вами самим? (нехорошим душком потянуло) Кто сможет подтвердить, что Аллигатор настолько умен, его понимать никто не сможет? Спасите Аллигатора от позора.Аллигатор 15-03-2013 00:01
А где тут моя самоуверенность? Я сказаал тебе пройдись по архиву, лень? И где я показал вам, что умнее вас хотя бы? Умом я не обделен как и многие тут из вас. Я не просил вас меня понимать, я ответил вам на ваш сарказм. А если почитать таких как Лев красс, то по- вашему они многого вам сказали?zzz 04-04-2013 10:21
в италииLev 04-04-2013 14:08
Аллигатор! Спасибо за комплимент. Я живу хорошо. Семья и дети. Сам добиваюсь без сурдопереводчика, если мне что-то надо. Это плохо, если грамматика не в порядке? РжунимагуВивьен 04-04-2013 18:12
Мария, если слабослышащий с ПРИЛИЧНЫМ остатком слуха, то путем упорных занятий и может научиться понимать обращенную к нему иноземную речь. Только так. В остальных случаях слухо-зрительно, то бишь прежде всего читают по губам. Понятное дело, чтобы свободно читать по губам чужую речь, нужны либо соответствующая среда (жить именно там) либо постоянная устная практика здесь, с носителем иностранного языка/преподавателем.Максим 12-04-2013 20:33
МОСКВА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Аноним 13-04-2013 03:19
Лучше жить на поле боя!!!марина 14-04-2013 15:45
говорят лучше жить челны.мне показалось одна россия и один законшурик 16-04-2013 15:41
что за народ за бугор подался? Что вам в россии не живётся? халявшики? да точно!светлячок 16-04-2013 16:19
везде хорошо жить- где нас нет!Michelle 17-04-2013 14:24
Позволю себе не согласиться с высказыванием, что народ, который уезжает за границу - халявщики. Сама живу за границей и хочу сказать, что ничего халявного и легкого здесь нет. Нужно учить язык, очень часто нужно переучиваться и получать новое образование, что, согласитесь, не так уж и просто делать на чужом языке. Чужая культура и менталитет. Сложно обзавестись новыми друзьями и нужно заново создавать круг общения. Конечно, есть много преимуществ- работают законы и нет коррупции и люди более-менее уверены в завтрашнем дне. Но для иностранцев это все очень сложно и процесс интеграции занимает долгое время.шурик 18-04-2013 04:50
мишель! чем вам в россии не жилось? каприз? повышенное требование к себе?Michelle 19-04-2013 00:36
я не из России и не русская. Уехала по семейным обстоятельствам. Требование к себе у меня всегда повышенное- это не зависит от страны проживания, Шурик :)Одуван 19-04-2013 12:15
Мне кажется лучше жить в квартире-борделе сутенером или охранником.Лёгкие деньги,без заморочек,пить чай с проститутками когда они свободны....Опасно 22-04-2013 20:31
Ellos 09-03-2013 19:24"В какой стране лучше жить? Ну так надоели жить в России"
-----------------------------------------
Что случилось?=)Тут и там есть разница?А что хочешь?В России все есть, что ты хотела!
Goalkeeper 22-04-2013 23:28
Ну хотят сидеть под пальмой.В чем пальма лучше русской березы? Не знаю.пани 23-04-2013 00:15
под березой плохо сидеть - клещи нападутпод пальмой сядешь - макаки кокосами забросают
под кедром сядешь - белки шишками закидают
поэтому и сижу под вишневым деревом - ни клещей ни обезьян ни белок
и жизнь хороша и жить хорошо!
Goalkeeper 23-04-2013 11:36
пани,цветущая вишня,как собственность принадлежит пчелам.Береги нос.Goalkeeper 24-04-2013 20:26
Франция проголосовала за однополые браки.Страна опущена.В скором времени возможно будут запрещены в употреблении слова муж,жена,мама и папа.Есть желающие ,чтобы услышать первое слово ребенка,который произносит -"Родитель №1"?Скатертью дорога.Нахалка 25-04-2013 05:51
Полный маразм.Такие законы пишут маразматики.Эх Франция,она первая вымрет,как динозавры.Потом за шизофреников проголосуют-как за особый вид личностей,и так далее....имхо.пани 25-04-2013 08:37
ай да французы!! ай да сукины дети!!!закон можно и отменить главное принять его вовремя и к месту!!!
клин как известно клином вышибают не вышло с паранджой выйдет с гомиками!!!
ну с.. посмотрим с кто кого
Опасно 25-04-2013 20:22
Лучше жить в деревне, если скучно, тогда купите путевку на прогулку в городе! хорошо бы на электричке увеличить скорость до 300км.ч, от работы до домаПрезидент США 26-04-2013 02:02
Где лучше жить? Конечно там, где и родился. Но, могут быть обстоятельства, что меняешь свое родное место жительства не хуже где родился. если взять Россию, то почему не спросите лиц кавказкой национальности, чего они поперлись в Москву и Санкт-Петербург, да еще со своим уставом? Такое происходит и во Франции, где почти на каждом углу можно увидеть арабов и женщин в хиждабах. Пожалели их на свою голову, вот они и наглеют не только во Франции, но и у нас тоже.Нахалка 26-04-2013 06:24
Таварисч президет США,а ты плодись больше чем они .тогда и не будеш замечать хиджабы,твоего роду будет больше.Ан ты предохраняешся ,голубчик.Тебе хватает одного бэбика или двоих.или ты ващще не хочешь их иметь,нафига мучаться растить не досыпать не доедать.А они рожают сколько Аллах послал.У них може цель благородная - мир завоевать.Не ропщи,а делай свое дело честно перед Богом.То есть не переодевайся в бабу ,оставайся мужиком и чтоб опосля тебя следов было побольше.