Подскажите, пожалуйста, можно ли по книгам или через интернет самостоятельно выучить язык глухих? Я имею в виду не азбуку, а именно язык. Заранее спасибо.
Судя по информации, которую я накопал в инете, специалисты утверждают, что такое обучение накладывает некоторые ограничения. "Язык глухих" - интернационален, ...будь вы японец или русский, вы поймёте друг друга. Но если учиться неформально то возникнут трудности в общении с людими др. народов. Вот, что-то типа этого я понял, может и не совсем точно понял, может не точно пересказал.
Признаюсь, дорогие друзья, я тоже в поисках учебников именно языка глухих.......Все перекопала...устала уже искать.Многие советовали чаще общаться с глухими, но у меня пока такой возможности нет.....Так что буду тоже рада узнать какую-нибудь полезную информацию.
Lemieux:спасибо большое за предложение! Эй,уважаемые обладатели книги и СД ,.....откликнитесь!Понимаю.....мало кому захочется тратить свое время на это...но все-таки..есть какая-то маленькая надежда.
Selena, по поводу диска вам лучше всего обратиться к Марту.
masha, вы не сможете ни по книгам, ни через интернет выучить язык жестов. Даже специальных курсов будет недостаточно. Необходимое условие: находиться в жестовой "языковой" среде.
Ещё раз большое спасибо всем откликнувшимся. Я прекрасно понимаю, что ни один язык нельзя выучить по книжке, но я собственно и не собиралась становиться специалистом сурдопереводчиком :). Просто очень хочется общаться без бумажек и компьютера с любимым человеком, котрый вследствие травмы потерял речь. Пошла искать вышеуказанные материялы, будем учиться вместе.:)
Согласна! Бех "живого" общения не выучить ЖЯ... пыталась учит по книжке, потом пришлось её выбросить... Мои глухие и сл. слышащие друзья меня учат! Это быстрее и правильнее! В ЖЯ столько ньюансов... не представляю, как можно это выучить по книге!
Селена, Маша, обращайтесь ко мне. Спишемся, договоримся, я вам создам CD-диск, вручу лично в руки. :) Если в Москве, конечно. Если нет - то надо подумать над этим.
Р.Фрадкина "Говорящие руки" Тематический словарь жестового языка глухих России. Москва, 2001 г. Можно купить в МосГорВог, стоит кажется 200 рублей. Там же можно купить краткий словарь жестов. Цена - около 25 рублей. Эту книжку и диск можно купить в Учебно-методическом центре ВОГ в Большом Предтеченском переулке, д.1/3, тел/факс 2054866. В Санкт-Петербурге (в ВОГе) можно найти международный словарь жестового языка (русско-английский-жестуно).
Здравствуйте! Народ, подскажите, где в интернете можно взять хотя бы краткий словарь жествого языка. Я нашел узкотематический, на тему "Информатика и бизнес", но мне бы по проще... :-)
Здравствуйте я из москвы. Моя мама учитель в белоруссии, в школе для слабослышащих. попросла меня купит ей книгу фрадкиной говорящие руки. Может кто-то поможет. телефон +79629033698. ася 305959346. жду
Лисочка, спасибо большое за ссылки! Хотя права шпионка-новичкам, а также и мне будет трудно, но попрактиковать на себе можно попробовать. Со временем убедилась, что лучший способ выучить этот язык - постоянное общение с неслышащими. На данный момент я нахожусь далеко от них и пока этой возможности нет:(
Мое Почтение, Любезнейшие ! Очень часто бываю на Павелецкой, там и заметил круг лиц, глухонемых Стало безумно интересно и появилось желаение научиться этому языку Если есть желающие помочь, буду очень признателен С уважением Антон
masha 12-08-2004 09:16
Подскажите, пожалуйста, можно ли по книгам или через интернет самостоятельно выучить язык глухих? Я имею в виду не азбуку, а именно язык.Заранее спасибо.
Sergei 12-08-2004 10:16
Я весь инет перелопатил - ничё не нашел по етой теме. Присоединяюсь к твоему вопросу и жду ответов от избранных.Бананчик 12-08-2004 10:57
Лучше с живым человеком этому учиться...Shantra 12-08-2004 11:05
Ждите Юджина, он вам ответит, авторитет все же в области жестовой речи :)Sergei 12-08-2004 11:58
//Лучше с живым человеком этому учиться...//Судя по информации, которую я накопал в инете, специалисты утверждают, что такое обучение накладывает некоторые ограничения. "Язык глухих" - интернационален, ...будь вы японец или русский, вы поймёте друг друга. Но если учиться неформально то возникнут трудности в общении с людими др. народов.
Вот, что-то типа этого я понял, может и не совсем точно понял, может не точно пересказал.
Selena 12-08-2004 14:31
Признаюсь, дорогие друзья, я тоже в поисках учебников именно языка глухих.......Все перекопала...устала уже искать.Многие советовали чаще общаться с глухими, но у меня пока такой возможности нет.....Так что буду тоже рада узнать какую-нибудь полезную информацию.Lemieux 12-08-2004 16:06
Если никаких возможностей, то попробуй книгу или видеоматериалы. Об этом тут уже много раз говорили, поищите в архвах.Есть такая толстая книга Фрадкиной на
http://www.deafnet.ru/news.phtml?id=791&categ=103&full=1&ref=1&page=1
у некоторых есть СД. Попробуйте спишите с обладателями и, может быть, они дадут. А все таки живое общение - это самый лучший вариант.
Selena 12-08-2004 16:23
Lemieux:спасибо большое за предложение!Эй,уважаемые обладатели книги и СД ,.....откликнитесь!Понимаю.....мало кому захочется тратить свое время на это...но все-таки..есть какая-то маленькая надежда.
Слава 12-08-2004 19:07
Selena, по поводу диска вам лучше всего обратиться к Марту.masha, вы не сможете ни по книгам, ни через интернет выучить язык жестов. Даже специальных курсов будет недостаточно. Необходимое условие: находиться в жестовой "языковой" среде.
Вот аналогичные топики:
http://www.deafnet.ru/forum/mess.phtml?cid=426
http://www.deafnet.ru/forum/mess.phtml?cid=1184
Selena 12-08-2004 19:37
Славе:спасибо!;)Ау-у-у!!!Уважаемый Март, откликнись!.......хоть и сомневаюсь...что откликнется :)Экстрима 12-08-2004 21:28
Я тоже могу подтвердить, лучший способ выучить ЖЯ это общение в живую, проблемы могут возникнуть в самом начале, а потом найдёте как адаптироваться.masha 13-08-2004 09:58
Ещё раз большое спасибо всем откликнувшимся. Я прекрасно понимаю, что ни один язык нельзя выучить по книжке, но я собственно и не собиралась становиться специалистом сурдопереводчиком :). Просто очень хочется общаться без бумажек и компьютера с любимым человеком, котрый вследствие травмы потерял речь. Пошла искать вышеуказанные материялы, будем учиться вместе.:)Pilar 20-08-2004 23:45
Согласна! Бех "живого" общения не выучить ЖЯ... пыталась учит по книжке, потом пришлось её выбросить... Мои глухие и сл. слышащие друзья меня учат! Это быстрее и правильнее! В ЖЯ столько ньюансов... не представляю, как можно это выучить по книге!Март. 21-08-2004 00:32
Селена, Маша, обращайтесь ко мне. Спишемся, договоримся, я вам создам CD-диск, вручу лично в руки. :) Если в Москве, конечно. Если нет - то надо подумать над этим.Пишите или здесь, или по адресу umartin@yandex.ru
tur 21-08-2004 03:19
Все предлагали тебе лучший вариант:выучить ЖЯ в обществе глухих.Будет высокий результат у тебя!Юрист 21-08-2004 06:16
Р.Фрадкина "Говорящие руки" Тематический словарь жестового языка глухих России. Москва, 2001 г. Можно купить в МосГорВог, стоит кажется 200 рублей.Там же можно купить краткий словарь жестов. Цена - около 25 рублей.
Эту книжку и диск можно купить в Учебно-методическом центре ВОГ в Большом Предтеченском переулке, д.1/3, тел/факс 2054866.
В Санкт-Петербурге (в ВОГе) можно найти международный словарь жестового языка (русско-английский-жестуно).
Selena 21-08-2004 14:26
Марту:спасибо большое, что откликнулся.Я напишу тебе, когда будет время, может и сможешь помочь мне советом...Спасибо!avaron 23-08-2004 07:54
vot etshe i ssilka armyanskij jest.http://www.armenica.info/deaf/Single/index.html
udachi
masha 23-08-2004 20:26
К сожалению я живу в Екатеринбурге, а он и вовсе в Мурманске :(Pilar 31-08-2004 13:04
masha, я тоже из Екатеринбурга, может смогу тебе чем-то помочь :) ?masha 01-09-2004 06:40
Pilar, большое спасибо за предложение. Если Вы выбросили всё-таки не все материалы по данной теме, то пишите на мыло: mashch@yandex.ru :)).Tata 03-09-2004 17:31
Маша и Селена, могу прислать диски со словарем жестов.Напишите tatvog@rambler.ru надо или нет. Сообщите Ваш электронный адрес, спишемся.
Tata 07-09-2004 15:18
Selena, Маша нужен ли Вам словарь жестов?Selena 07-09-2004 15:26
Tata: меня есть кое - какие вопросы по этому поводу ,напишу вам письмо.Спасибо !Анхель 16-07-2005 00:46
Здравствуйте!Народ, подскажите, где в интернете можно взять хотя бы краткий словарь жествого языка. Я нашел узкотематический, на тему "Информатика и бизнес", но мне бы по проще... :-)
misha 17-02-2007 20:46
Здравствуйте я из москвы. Моя мама учитель в белоруссии, в школе для слабослышащих. попросла меня купит ей книгу фрадкиной говорящие руки. Может кто-то поможет. телефон +79629033698. ася 305959346. ждуАнар 23-04-2007 13:06
Здраствуйте, пожалуйста, если кто-нибудь подскажет откуда скачать книгу, мне тоже скажите.Лисочка 23-04-2007 13:32
http://www.youtube.com/watch?v=GZC8CVkdgfMhttp://youtube.com/watch?v=EK712cDQ_xU
http://youtube.com/watch?v=wcCukoKPAIQ
http://youtube.com/watch?v=XUHo3rHGaHI
http://youtube.com/watch?v=spUTTfGudq8
http://youtube.com/watch?v=8hwkYNLMD1I
http://youtube.com/watch?v=O6acyuORLT4
http://youtube.com/watch?v=llKXA57XfpA
http://youtube.com/watch?v=HtkuHlTjiiI
http://youtube.com/watch?v=WdJRrleXlgI
http://youtube.com/watch?v=blsmtWBkEtc
шпионка 24-04-2007 01:09
Лисочка,что ты дала сайт,эта девка очень свободно владеет жестом,для тех кто не умеет владеть,будет очень трудно понять!пес 24-04-2007 19:57
за ссылки спасибо...Selena 25-04-2007 12:51
Лисочка, спасибо большое за ссылки! Хотя права шпионка-новичкам, а также и мне будет трудно, но попрактиковать на себе можно попробовать. Со временем убедилась, что лучший способ выучить этот язык - постоянное общение с неслышащими. На данный момент я нахожусь далеко от них и пока этой возможности нет:(Русалочка 25-04-2007 20:51
Отличные ссылки! Побольше бы таких теорий!Антон 16-09-2010 17:33
Мое Почтение, Любезнейшие ! Очень часто бываю на Павелецкой, там и заметил круг лиц, глухонемыхСтало безумно интересно и появилось желаение научиться этому языку
Если есть желающие помочь, буду очень признателен
С уважением Антон