хорошие курсы :))) Вот хочу с ним договориться сегодня, чтоб все его видео титрами обеспечить и вам, желающим, высылать. Оптимизмом заражать и слух улучшать настолько, насколько захотите работать :)
Жанна, нет проблем вклеить субтитры. Soft+DVD-RW+Привод DVDRW и все. Кайф будет :-) http://www.videohelp.com/ - рулез! Если что непонятно пиши на почту.
Нет конечно, его совет будет действовать. Но для этого надо приобрести пишущий привод DWD-RW. А он стоит 3000 руб.
Проще: 1) DVD фильм преобразовать в DivX формат 2) Создать отдельные субтитры на нехитрой програмке, похожей на блокнот. Дело не сложное но жутко нудное. 3) Найти человека, у которого есть пишущий CD-RW и переписать результат на диск.
Еще проще: 1) Найти человека, который все это умеет 2) Уговорить его сделать вышеперечисленное.
Я бы мог, например. Правда еще не пробовал преобразовывать DVD->DivX. Но, думаю, несложно.
Жанна, могу помочь, да не знаю как... Почти все DVD редакторы работают со встроенной утилиткой субтитров. Конечно они дорогие, вряд тебе нужно за 500 долл покупать такие проги. Можешь скачать бесплатную прогу VirtualDub, за тем на сайте разработчика поискать утилиту-редактор субтитров. Адрес программы: http://www.virtualdub.org/ Удачи тебе.
Olpop, ты настоящий ЛОХ! В сети море DVD edit. Все для "HOME". Существует волшебная прога (не скажу какая - военная тайна :-)) стОит копейки. VirtualDub - для колхозников.
Субтитры к двд я делала в свое время в крякнутом "Сценаристе", программе для видеомонтажа. Конечно, надо иметь пишущий ДВД-проигрыватель, но к ним сиюдки разные бывают. DVD-R+; DVD-R; DVD-RW+; DVD-RAM. Короче, желательно, чтоб дисковод поддерживал все типы дисков, за исключением последнего. И программу, благо их в нете много.
Шантра, я не претендую на правильность, но насколько я знаю, что ДВД-РАМ - это исключительно изобретение Панасоника, они выпустили данный формат - в целях прибыли. Но не удалось, увы. Тогдашние ДВД плейеры Панасоника были нацелены на исключительно этот формат. Уловил мысль? Купил плейер под известным брендом - покупай и к нему, только для него диски. Соответственно, и прибыль больше у панаса. ))) Но не прокатило, пришлось этой фирме посмотреть и на другие форматы. Так что, эти РАМы приобретать не выгодно. ДВД-R; DVD-RW (+) (-) более распространены и актуальны.
Я занимаюсь изготовлением своих, подгонкой и редактированием чужих субтитров с последующим заливом на DVD. Мой ответ на топик: если надо вставить субтитры в DVD фильм, пишите мне, о цене договоримся. А рассказывать как это делается мне не чему, незачем мне конкурентов плодить... Следующий постинг, содержащий коммерческую рекламу, был удален.
Уважаемый AutoKot! Вы, и Ваша фирма уже неоднократно пытаетесь под разными предлогами и мотивами дать либо явную, либо завуалированную коммерческую информацию. Это последнее предупреждение. Напоминаю, все коммерческие предложения и связанные с этой темой вопросы посылайте на info@deafnet.ru
>>XO Olpop, ты настоящий ЛОХ! В сети море DVD edit. Все для "HOME". Существует волшебная прога (не скажу какая - военная тайна :-)) стОит копейки. VirtualDub - для колхозников. XO, кто просил тебя чтоб ты сказал? Да нахер нужна кому то твоя военная тайна, ты даже колхозника от колхозницы не различишь :)
Интересно,Isselda. Я вот видел резаки ДВД, поддерживающие РАМы, причем это не Панасы были. И к тому же объем инфы на РАМе больше в раза два чем на других форматах ДВД. Хотя ожидается новая атака со стороны других фирм, где они обещают, что на ДВД можно будет нарезать более 20 гиглв.
Да, Шантра, это теперь - уже распространенный, я говорю про зарю ДВД-технологий. Но, имхо, все-таки невыгодно. К тому же, не забывай, есть двусторонние ДВД-диски, которые вмещают столько же, сколько и РАМы, но читаются почти любыми проигрывателями. Более 20 гиг - это уже не будет называться "DVD", а "голубой диск".
Shantra i Isselda: RAM это малораспространенный вид DVD диска для программистов и никак не для бытового пользования. Типа двд-винчестер - когда прогу сохраняют и могут даже систему ОС или саму систему запустить с двдплеера и работать без жесткого диска. У меня самого Мульти (+ -)DVD-RAM фирмы LG, и им доволен в доску :) а вот этим RAM не пользуюсь из-за ненадобности ввиду того, что специфичность этого диска хоть и позволяет записывать фильмы и данные, но стоит втридорога и даже выше чем обычные двд-диски для прожига... и тут нахер надо покупать сий штук. К тому ж 9.4 ггб двусторонний диск обещают выпустить до сих пор, и пока мучаемся сими 4.7 ггб-товыми... Обычный двд-фильм на 4.7 гига диска вместится строго на 120 мин при определенной 6000 fps скорости, если скорость увеличить то и время фильма увеличится и в диск не вместится, а вот если фильм будет 124 мин то тут тожа проблем-с, скорость надо уменьшить, что и качество падает... вот-с такие дела :)
Олпоп, как для программеров. У нас в Рассее, точнее, в Москве полным ходом торгуют двд-проигрывателями(рекордерами)с этим форматом. Позиционируют как бытовой прибор:)Правда дорого стоит, в Германии дешевле почему-то :)
Ладно, не принимайте близко к сердцу, немного рекламы ещё никому не помешало. я хочу сказать что ifoedit очень часто делает некорректные vob файлы. Такой диск часто не читается, читается с рывками или не запускаются субтитры на различных бытовых плеерах. Даже медиарлеер их стрёмно воспроизводит. Это зависит от исходных файлов. Часто бывает что всё нормально, но бывает так всё реже и реже. Думаю исходные фильмы специально готовят в другой проге, так, чтобы потом при перемонтаже в ifoedit получалась лажа, чтоб новички получили проблему, и бросили это занятие. мой совет: scenarist
Shantra, ты меня малость удивил, что у вас в России так активно продвигают в быт сий формат как DVD-RAM. Прежде всего советую тебе ознакомиться с этим форматом дисков интернете и в техлитературе, как с катриджем и без катриджей. Про программеров я написал имея ввиду тот факт, что dvd-ram излюбленный их формат, и к тому ж этот формат позволяет работать приложениям в себе самом как на винчестере загрузившись в память компа. Если у вас в России этот формат продвигается столь активно чем какие либо форматы - то это меня удивляет. Как бы я ни интересовался DVD технологиями (дома у меня стоит целая звуковидео дигитальная студия) твоя новость о российских пристрастиях к RAM формату поразила меня насквозь :)
Я то для DVD фильмов имею Sony DVD Architect & Sony Vegas - это профессиональные проги для видеомонтажа и конечного результата - готового фильма в разных форматах. О Сценаристе слышал - говорят прога хорошая. Есть ли подробности о ней? Кто напишет интересующемуся Попсе. :)
Дорогие, почему только в России? Я и в Германиях видел такие игрушки :) Мой кореш как раз на них и нацелился. Т.е двд-рам прдвигается по миру словно призрак капитализма :) И зайдите в любой магазин в Москве, типа Эльдорадо, М-видео, и увидите. что пока продают два типа рекордеров: Панасы с двд-рамом со стоимостью около 1000 баксов, в Германии значительно дешевле, и Филлипсы с двд (уж не знаю + или -) что-то в районе 400-600 бакинских. И это усе пока!
Shantra,по всему миру в предпочтении двд без RAM - это точно. Почему я об этом пишу - причина простая - бума как такового к RAM нет. есть определенные предпочтения к определенным фирмам и плюсу или минусу диска, на сам ram формат бум уже прошел, и этот формат застрял позади dvd (-+). Да и нет у нас такого ажиотажа к сему формату, не пишут о нем, не рекламируют даже, а и то не воспевают в журналах и интернет-изданиях на оную тематику. Щас вот пишут, что формат + займет передовые позиции ввиду того, что майкрософт выбрал этот формат к своим будущим системам ОС, и будет продвигать его и разрабатывать медиацентр к виндам. А RAM останется узким предпочтением для софтварных программеров и тех кто работает с динамично меняющимися приложениями, ибо сей формат позволяет не удаляя-удаляя данные хранить копии и череду копий в том же порядке как ты записал в прошлом. А то что ты написал о Германии - я спрошу таки у своих знакомых, к тому же и узнаю как там в Штатах к RAMу относятся. А так для меня твоя инфа поразительна, или Россия имеет свои причуды или ты... :)
Это правда, что рекордеры и дисководы DVD-RAM можно купить в любом немецком магазине электротехники даже за умеренную цену порядка 500 евро. Но бума на них как такового нет и скоро не ожидается. Причин тут много. 1. для конечного продукта, то есть готового фильма, он не годится ввиду того, что почти все плееры не поддерживают этот формат. Гораздо лучше записать на диск DVD-R, этот формат поддерживают практически все плеера, и сами диски и дисководы на порядок дешевле. 2. проблемы с драйверами. 3. малая скорость записи.
Разговоры о том, что можно записывать 9,4 гигабайт не очень впечатляют, так как такой диск всего лишь двустороний (стандартные 4,7 гигабайта на сторону) и переворачивать диск надо вручную. Не всё ли равно два диска DVD-R или один DVD-RAM, который дороже двух первых.
Главное преимущество DVD-RAM в видеообработке - прямая запись видео на диск. И его для этого и используют, потом видео копируют на харддиск и там обрабатывают. А итоговый продукт записывают уже на DVD-R.
Другие области применения DVD-RAM - Backup, носитель информации и т.д. - к видеообработке отношения не имеют.
Если же кто-то купил камеру с DVD-RAM, плеер или рекордер, поддерживающим DVD-RAM, закупился дисками DVD-RAM, записывает и смотрит с них, то он либо не умеет работать с видео, либо просто очень богат.
Жанна 27-07-2004 12:59
Подскажите, а?Светлана 27-07-2004 13:32
Это пока не известноAgent207 27-07-2004 13:49
Жанне: Как я понял, вы хотите вставить субки к DVD-фильму для вывода на DVD-плеер. Ответ: никак.Жанна 27-07-2004 14:15
:((А вот как на Windows Media вставить - я знаю :р Придется через комп смотреть. Я хочу норбековские курсы обсубтитрить :)
Agent207 27-07-2004 14:44
Жанна, что за эти Норбековские курсы?Да, придется смареть с помощью компа. :)
Жанна 27-07-2004 15:06
хорошие курсы :))) Вот хочу с ним договориться сегодня, чтоб все его видео титрами обеспечить и вам, желающим, высылать. Оптимизмом заражать и слух улучшать настолько, насколько захотите работать :)XO 27-07-2004 17:40
Жанна, нет проблем вклеить субтитры. Soft+DVD-RW+Привод DVDRW и все. Кайф будет :-) http://www.videohelp.com/ - рулез! Если что непонятно пиши на почту.Жанна 28-07-2004 15:36
XO: н-да, не сильна в англ, но понятно. Только какой софт скачивать? и где найти твой адрес для связи через почту?Март. 28-07-2004 16:15
Решение, которое предлагает ХО - это шутка.Нет конечно, его совет будет действовать. Но для этого надо приобрести пишущий привод DWD-RW. А он стоит 3000 руб.
Проще:
1) DVD фильм преобразовать в DivX формат
2) Создать отдельные субтитры на нехитрой програмке, похожей на блокнот. Дело не сложное но жутко нудное.
3) Найти человека, у которого есть пишущий CD-RW и переписать результат на диск.
Еще проще:
1) Найти человека, который все это умеет
2) Уговорить его сделать вышеперечисленное.
Я бы мог, например. Правда еще не пробовал преобразовывать DVD->DivX. Но, думаю, несложно.
пес 28-07-2004 17:26
еще проще, найти меня ;)Жанна 28-07-2004 17:29
Ну, я покупала комп с пищущим DVD :) - так что меня только софт интересовал из советов ХО. Нудность и мне не по нутру :(.В институте норбекова есть всякие видео с занятиями - хочется их иметь, а аудио невнятно :(
Вот еще информация, не знаю надо ли в отдельный топик выносить: http://www.norbekov.com/modules/wfsection/article.php?articleid=19#vs
Никола 29-07-2004 00:15
Я не понимаю ,есть встреча и обмен или прокат без проблем в Питере.XO 29-07-2004 17:04
Жанна, дай адрес... отвечу. Остальным по писменному запросу :-)GoldCrab 30-07-2004 06:26
По поводу программы Subtitle Workshop. Ссылки следующие:http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1 - где что-то можно скачать...
Руководство Subtitle Workshop
file:///E:/Program%20Files/Subtitle%20Workshop/Help/ManualRUS.html
GoldCrab 30-07-2004 06:55
Чуть не помер. :)))Очень извиняюсь за последюю ссылку, Руководства. Она - негодная...
Lemieux 30-07-2004 09:49
:))) Почему негодна?!!! У тебя ведь отлично работает. Но как у других, ведь тебе плевать... :)Жанна 30-07-2004 13:23
ХО: пиши на rass.jan@mail.ruМне в середине августа передадут записи занятий курсов, правда аудио только, жаль, никто не снимал на видео :(
Olpop 30-07-2004 13:47
Жанна, могу помочь, да не знаю как...Почти все DVD редакторы работают со встроенной утилиткой субтитров. Конечно они дорогие, вряд тебе нужно за 500 долл покупать такие проги.
Можешь скачать бесплатную прогу VirtualDub, за тем на сайте разработчика поискать утилиту-редактор субтитров.
Адрес программы: http://www.virtualdub.org/
Удачи тебе.
XO 03-08-2004 11:34
Olpop, ты настоящий ЛОХ! В сети море DVD edit. Все для "HOME". Существует волшебная прога (не скажу какая - военная тайна :-)) стОит копейки. VirtualDub - для колхозников.Юрист 03-08-2004 13:34
Кто-нибудь научил бы!!! (Мечтательно). А то я даже смотреть фильмы по компу не умею!!! :(((Isselda 04-08-2004 18:34
Субтитры к двд я делала в свое время в крякнутом "Сценаристе", программе для видеомонтажа. Конечно, надо иметь пишущий ДВД-проигрыватель, но к ним сиюдки разные бывают. DVD-R+; DVD-R; DVD-RW+; DVD-RAM. Короче, желательно, чтоб дисковод поддерживал все типы дисков, за исключением последнего. И программу, благо их в нете много.Бананчик 05-08-2004 12:36
Ребята, дайте плиз адресок сайта, где можно скачать титры для DVD...Shantra 05-08-2004 13:08
Isselda, а DVD-RAM чем не нравится формат? Мне казался перспективным форматом. Благо Панасоники выпускают двд-рекордеры под этот форматБананчик 05-08-2004 13:12
Юрист, это же совершенно просто!Isselda 05-08-2004 17:20
Шантра, я не претендую на правильность, но насколько я знаю, что ДВД-РАМ - это исключительно изобретение Панасоника, они выпустили данный формат - в целях прибыли. Но не удалось, увы. Тогдашние ДВД плейеры Панасоника были нацелены на исключительно этот формат. Уловил мысль? Купил плейер под известным брендом - покупай и к нему, только для него диски. Соответственно, и прибыль больше у панаса. ))) Но не прокатило, пришлось этой фирме посмотреть и на другие форматы. Так что, эти РАМы приобретать не выгодно. ДВД-R; DVD-RW (+) (-) более распространены и актуальны.AutoKot 05-08-2004 19:05
Я занимаюсь изготовлением своих, подгонкой и редактированием чужих субтитров с последующим заливом на DVD.Мой ответ на топик: если надо вставить субтитры в DVD фильм, пишите мне, о цене договоримся.
А рассказывать как это делается мне не чему, незачем мне конкурентов плодить...
Следующий постинг, содержащий коммерческую рекламу, был удален.
Уважаемый AutoKot!
Вы, и Ваша фирма уже неоднократно пытаетесь под разными предлогами и мотивами дать либо явную, либо завуалированную коммерческую информацию.
Это последнее предупреждение. Напоминаю, все коммерческие предложения и связанные с этой темой вопросы посылайте на info@deafnet.ru
я нашел в нете инфор 05-08-2004 20:13
http://www.ibz.ru/articles/subtitles.phpOlpop 05-08-2004 20:15
>>XO Olpop, ты настоящий ЛОХ! В сети море DVD edit. Все для "HOME". Существует волшебная прога (не скажу какая - военная тайна :-)) стОит копейки. VirtualDub - для колхозников.XO, кто просил тебя чтоб ты сказал? Да нахер нужна кому то твоя военная тайна, ты даже колхозника от колхозницы не различишь :)
Shantra 06-08-2004 09:55
Интересно,Isselda. Я вот видел резаки ДВД, поддерживающие РАМы, причем это не Панасы были. И к тому же объем инфы на РАМе больше в раза два чем на других форматах ДВД. Хотя ожидается новая атака со стороны других фирм, где они обещают, что на ДВД можно будет нарезать более 20 гиглв.Isselda 06-08-2004 11:40
Да, Шантра, это теперь - уже распространенный, я говорю про зарю ДВД-технологий. Но, имхо, все-таки невыгодно. К тому же, не забывай, есть двусторонние ДВД-диски, которые вмещают столько же, сколько и РАМы, но читаются почти любыми проигрывателями.Более 20 гиг - это уже не будет называться "DVD", а "голубой диск".
Olpop 06-08-2004 13:30
Shantra i Isselda:RAM это малораспространенный вид DVD диска для программистов и никак не для бытового пользования. Типа двд-винчестер - когда прогу сохраняют и могут даже систему ОС или саму систему запустить с двдплеера и работать без жесткого диска.
У меня самого Мульти (+ -)DVD-RAM фирмы LG, и им доволен в доску :) а вот этим RAM не пользуюсь из-за ненадобности ввиду того, что специфичность этого диска хоть и позволяет записывать фильмы и данные, но стоит втридорога и даже выше чем обычные двд-диски для прожига... и тут нахер надо покупать сий штук. К тому ж 9.4 ггб двусторонний диск обещают выпустить до сих пор, и пока мучаемся сими 4.7 ггб-товыми...
Обычный двд-фильм на 4.7 гига диска вместится строго на 120 мин при определенной 6000 fps скорости, если скорость увеличить то и время фильма увеличится и в диск не вместится, а вот если фильм будет 124 мин то тут тожа проблем-с, скорость надо уменьшить, что и качество падает... вот-с такие дела :)
Shantra 06-08-2004 14:34
Олпоп, как для программеров. У нас в Рассее, точнее, в Москве полным ходом торгуют двд-проигрывателями(рекордерами)с этим форматом. Позиционируют как бытовой прибор:)Правда дорого стоит, в Германии дешевле почему-то :)AutoKot 06-08-2004 18:59
Ладно, не принимайте близко к сердцу, немного рекламы ещё никому не помешало.я хочу сказать что ifoedit очень часто делает некорректные vob файлы. Такой диск часто не читается, читается с рывками или не запускаются субтитры на различных бытовых плеерах. Даже медиарлеер их стрёмно воспроизводит.
Это зависит от исходных файлов. Часто бывает что всё нормально, но бывает так всё реже и реже.
Думаю исходные фильмы специально готовят в другой проге, так, чтобы потом при перемонтаже в ifoedit получалась лажа, чтоб новички получили проблему, и бросили это занятие.
мой совет: scenarist
Olpop 06-08-2004 19:05
Shantra, ты меня малость удивил, что у вас в России так активно продвигают в быт сий формат как DVD-RAM. Прежде всего советую тебе ознакомиться с этим форматом дисков интернете и в техлитературе, как с катриджем и без катриджей. Про программеров я написал имея ввиду тот факт, что dvd-ram излюбленный их формат, и к тому ж этот формат позволяет работать приложениям в себе самом как на винчестере загрузившись в память компа.Если у вас в России этот формат продвигается столь активно чем какие либо форматы - то это меня удивляет. Как бы я ни интересовался DVD технологиями (дома у меня стоит целая звуковидео дигитальная студия) твоя новость о российских пристрастиях к RAM формату поразила меня насквозь :)
Isselda 08-08-2004 12:17
AutoKotДа, Сценарист, как программа мне очень нравится.
Шантра, я, как и Олпоп удивлена - я не замечала что-то такого пристрастия к РАМ в Москве...
Olpop 08-08-2004 22:03
Я то для DVD фильмов имею Sony DVD Architect & Sony Vegas - это профессиональные проги для видеомонтажа и конечного результата - готового фильма в разных форматах. О Сценаристе слышал - говорят прога хорошая. Есть ли подробности о ней? Кто напишет интересующемуся Попсе. :)Shantra 09-08-2004 12:30
Дорогие, почему только в России? Я и в Германиях видел такие игрушки :) Мой кореш как раз на них и нацелился. Т.е двд-рам прдвигается по миру словно призрак капитализма :) И зайдите в любой магазин в Москве, типа Эльдорадо, М-видео, и увидите. что пока продают два типа рекордеров: Панасы с двд-рамом со стоимостью около 1000 баксов, в Германии значительно дешевле, и Филлипсы с двд (уж не знаю + или -) что-то в районе 400-600 бакинских. И это усе пока!Olpop 09-08-2004 19:55
Shantra,по всему миру в предпочтении двд без RAM - это точно. Почему я об этом пишу - причина простая - бума как такового к RAM нет. есть определенные предпочтения к определенным фирмам и плюсу или минусу диска, на сам ram формат бум уже прошел, и этот формат застрял позади dvd (-+). Да и нет у нас такого ажиотажа к сему формату, не пишут о нем, не рекламируют даже, а и то не воспевают в журналах и интернет-изданиях на оную тематику. Щас вот пишут, что формат + займет передовые позиции ввиду того, что майкрософт выбрал этот формат к своим будущим системам ОС, и будет продвигать его и разрабатывать медиацентр к виндам. А RAM останется узким предпочтением для софтварных программеров и тех кто работает с динамично меняющимися приложениями, ибо сей формат позволяет не удаляя-удаляя данные хранить копии и череду копий в том же порядке как ты записал в прошлом. А то что ты написал о Германии - я спрошу таки у своих знакомых, к тому же и узнаю как там в Штатах к RAMу относятся. А так для меня твоя инфа поразительна, или Россия имеет свои причуды или ты... :)Миша 10-08-2004 19:37
Это правда, что рекордеры и дисководы DVD-RAM можно купить в любом немецком магазине электротехники даже за умеренную цену порядка 500 евро. Но бума на них как такового нет и скоро не ожидается.Причин тут много.
1. для конечного продукта, то есть готового фильма, он не годится ввиду того, что почти все плееры не поддерживают этот формат. Гораздо лучше записать на диск DVD-R, этот формат поддерживают практически все плеера, и сами диски и дисководы на порядок дешевле.
2. проблемы с драйверами.
3. малая скорость записи.
Разговоры о том, что можно записывать 9,4 гигабайт не очень впечатляют, так как такой диск всего лишь двустороний (стандартные 4,7 гигабайта на сторону) и переворачивать диск надо вручную. Не всё ли равно два диска DVD-R или один DVD-RAM, который дороже двух первых.
Главное преимущество DVD-RAM в видеообработке - прямая запись видео на диск. И его для этого и используют, потом видео копируют на харддиск и там обрабатывают. А итоговый продукт записывают уже на DVD-R.
Другие области применения DVD-RAM - Backup, носитель информации и т.д. - к видеообработке отношения не имеют.
Если же кто-то купил камеру с DVD-RAM, плеер или рекордер, поддерживающим DVD-RAM, закупился дисками DVD-RAM, записывает и смотрит с них, то он либо не умеет работать с видео, либо просто очень богат.