Неполиткорректно это. Это становится дурным тоном. Ну к примеру, это будет точно так же, как в Америке афроамериканца обозвать негром. Говорим просто глухой. Это будет нейтральным тоном, если не хочешь кого-то задеть. Глупо это или неглупо, неважно, если не хочешь обидеть, говори нейтрально.
А почему слово "глухонемой" - неполиткорректно? Абсолютно нормальное слово.
Есть слова, означающие различную степень потери слуха и голоса: 1. Глухой - тот, кто не слышит, но может говорить 2. Немой - тот, кто слышит, но не может говорить 3. Глухонемой - тот, кто не слышит и не говорит
Из моего жизненного опыта я сделала такой вывод-слышащие называют глухонемыми тех,кого видят общающимися на ЖЯ.Им невдомек,что многие из них умеют разговаривать,и что истинно глухонемых крайне мало.
Максимус - для меня нормальное, необидное. как и слово "негр". Но я готов уважать тех, кто в угоду моде готов оскорбиться на это слово. Вот есть песня Б. Моисеева - "Глухонемая любовь". И как теперь в духе политкорректности переиначить? "Глухая любовь" или правильней "Глуховская любовь"? В Америке уже пошли на вычеркивание слов в романе "Хижине дяди Тома" или "Приключения Тома Сойера" слов "раб" или "негр"
Мама препода - а причем тут "Чтобы вести курсы надо иметь лицензию" - это что, реклама? Когда меня на улице спрашивают о чем-то, я жестом показываю, что мол, типа глухонемой и в ответ слышу: "а-аа, глухонемой" - ну нисколечко не обижаюсь)
Вот, например, вы хотите вести такие курсы. На платной основе? Бесплатно? Какой дадите документ по окончанию курсов? Это важные вопросы. Конечно. если вы покажите друзьям у себя дома пару сотен жестов, то это не является предпринимательской деятельностью и ее я не комментировала. Показывайте на здоровье. Я это только приветствую :)
люди с прблемами зрения тоже обижаются на слово слепой. они просят называть их или незрячими,или слабовидящими.глухонемой -это из области Муму школьной программы.устаревщее слово
Лина 20-02-2012 14 :18 mama prepoda, ваше: "Чтобы вести курсы надо иметь лицензию", а переводить глухим тоже??? ... Это тоже является проблемой,особенно если хочется помочь на суде подруге одной,еле удается договориться с судьей,тоже требовала документ! После этого пропало желание. Проще с нотариусом-если назваться сестрой или родственницей. А учиться дорого,десять тысяч требуют за обучение...уже об этом где то писала. Вроде ж должно быть бесплатно,особенно кто хочет помочь инвалидам. Ан нет,за деньги.
Элли!Не переживай,у нас даже переводчицу,не сразу глухие понимали.А сейчас эта переводчица на пенсии и многие глухие очень рады,когда она приходит.Привыкли к ее жестам.Я глухая и со мной сначала тоже,как мне казалось не хотели общаться жестами.Потом поняла,что я не права.Чаще ходила в Общество глухих,худо-бедно,но набиралась опыта-разговора жестами.Сейчас даже не ловко,что я думала о глухих людях,что они не охотно со мной общаются.
Здравствуйте, просветите темноту!Вопрос про глагол "идти" (как перевести): пришёл (оттуда-то); находилась (натопалась, аж ноги болят); повелит. наклонение - "уходи отсюда" (отриц. значение); "сходи туда-то" (просьба, совет); "я уйду от тебя" (смысл - развод); "приходите" (ко мне почаще); "проходи" (не стой у порога). Простите дилетанта. спасибо.
Э-ээ... Лучше уж 1 раз увидеть, чем 100 раз прочитать 1000-ные попыптки описать словами разные контексты слова "идти". К сурдопереводчику, батенька, к сурдопереводчику!!! В смысле совсем-совсем не виртуальному.
Кароче, ничего страшного. alex Blondins, ок, пока упорно смотрю не в зеркало, а на свои корявые пальцы. Выучила пока только один анекдот, и то некоторые жесты путаю..
добрый день! друзья, потрудимся клавой: вот здесь нужно проголосовать "да, надо!" за жестовый язык!!! http://echo.msk.ru/polls/918583-echo.html всем спасибо!!!
Голосовать каждый должен сам! А какой ответ выбирать его СОБСТВЕННОЕ дело! Зачем так бесаппеляционно действовать! А прочитав новости, вообще башню сноосит: как это сделать вторым государсвенным языком сурдоперевод для людей с нарушением слуха и речи? Все картавые объединяйтесь?Интересная реалльная статистика. Из тысячи голосовавших "за"- единицы. Почему в новостях нет термина "жестовая речь" или "русский жестовый язык" за что голосовать приглашаете. Настя Журавлева? Потрудитесь и вы, как человек с высшим философским образованием и прочитайте внимательно главную страницу этого форума по вашей теме новость от 9 августа 2012. Как пишет Роман Панферов -вы боретесь за признание жестового языка, то посмотрите как это все написано на всех новостных ссылках, которые вы рекомендуете. Пример. использование жестового языка с сохранением всех существующих методик в школе глухих. А как это понимать, когда С.А.Зыков, их автор, утверждал, что "ЖЕСТ ВЫТЕСНЯЕТ СЛОВО"?
Владеющие языком жестов, подскажите, пожалуйста. Песня "Перемен" в конце фильма "Пыль" действительно исполнена на существующем языке жестов или это какие-то жесты, придуманные "для красоты" специально для этого случая?
Владимир отвечаю: для исполнения жестовых песен обычно используется Ваш 2 вариант вопроса:это какие-то жесты, придуманные "для красоты" специально для этого случая
Владимир 18-08-2012 18:49 Стихи и песни жестами передаются в соответствии со смыслом песни. "Орел степной" - не птица, а парень. Завтра мне читать свой стих "Улыбка нас друзьями сделает" - слово сделает - жест сдружит, а не сделает дело. Если одно слово повторяется несколько раз, то выбирают разные жесты. Посмотрите у Р. Фомина слово слабость - как глухота! http://video.mail.ru/bk/89600448063/240/297.html И многие другие слова с оригинальными жестами!
я могу разговаривать языком жестов!и это очень интересно!а могу узнать говорит мой собеседник правду или лож.ведь мы все умеем разговаривать языком жестов :когда мы поворачиваем своими руками при разговоре,и всё типо того.есть спецыальные курсы ,можете о них узнать в интернети!
света 05-12-2011 00:33
здравствуйте. мне очень нужна помощь хочу выучить язык жестов. с чего начать, диски или спец курсы , я живу в краснодаре !!!пес 05-12-2011 10:20
света, советую идти по подсказкам mama prepoda ;)Антон 05-12-2011 17:01
http://www.spreadthesign.com/ru/валя 15-12-2011 21:32
Я родилась в семье глухонемых мама и папа не слышат с 2 лет. Я с четырёх лет свободно разговариваю с глухонемыми людьми.это интересный язык!Тимур Акчурин 19-02-2012 02:51
у меня друг детсва глухонемой.спокойно могу разговаривать на языке жестов.могу обучить.набрав группу из нескольки человек и проводить курсыДима Медвепут 19-02-2012 03:30
Пожалуйста не злоупотребляйе словами "глухонемой"Изя 19-02-2012 15:13
Дима МедвепутСильно тебя задевает слово "глухонемой"?
Кароче 19-02-2012 17:01
Неполиткорректно это. Это становится дурным тоном. Ну к примеру, это будет точно так же, как в Америке афроамериканца обозвать негром. Говорим просто глухой. Это будет нейтральным тоном, если не хочешь кого-то задеть. Глупо это или неглупо, неважно, если не хочешь обидеть, говори нейтрально.максимус 19-02-2012 20:39
А почему слово "глухонемой" - неполиткорректно?Абсолютно нормальное слово.
Есть слова, означающие различную степень потери слуха и голоса:
1. Глухой - тот, кто не слышит, но может говорить
2. Немой - тот, кто слышит, но не может говорить
3. Глухонемой - тот, кто не слышит и не говорит
menu 19-02-2012 21:02
Да потому что несведующие люди называют глухонемыми всех ,у кого разные проблемы со слухом, даже если хорошо говоришь.Ольгита 19-02-2012 21:34
Из моего жизненного опыта я сделала такой вывод-слышащие называют глухонемыми тех,кого видят общающимися на ЖЯ.Им невдомек,что многие из них умеют разговаривать,и что истинно глухонемых крайне мало.mama prepoda 19-02-2012 23:05
Я вас очень люблю. Но меня улыбили эти разговоры, ну как не назови....Чтобы вести курсы надо иметь лицензию
максимус 20-02-2012 00:25
menu и Ольгита - всё понятноКароче 20-02-2012 14:33
Максимус - для меня нормальное, необидное. как и слово "негр". Но я готов уважать тех, кто в угоду моде готов оскорбиться на это слово. Вот есть песня Б. Моисеева - "Глухонемая любовь". И как теперь в духе политкорректности переиначить? "Глухая любовь" или правильней "Глуховская любовь"? В Америке уже пошли на вычеркивание слов в романе "Хижине дяди Тома" или "Приключения Тома Сойера" слов "раб" или "негр"Кароче 20-02-2012 14:42
Мама препода - а причем тут "Чтобы вести курсы надо иметь лицензию" - это что, реклама? Когда меня на улице спрашивают о чем-то, я жестом показываю, что мол, типа глухонемой и в ответ слышу: "а-аа, глухонемой" - ну нисколечко не обижаюсь)Лина 20-02-2012 15:18
mama prepoda, ваше: "Чтобы вести курсы надо иметь лицензию", а переводить глухим тоже???mama prepoda 20-02-2012 17:00
Угу! надо иметь аттестационный лист. Его предъявляют в нотариальной конторе, соцзащите, суде и т.п.mama prepoda 20-02-2012 17:20
Вот, например, вы хотите вести такие курсы. На платной основе? Бесплатно? Какой дадите документ по окончанию курсов? Это важные вопросы. Конечно. если вы покажите друзьям у себя дома пару сотен жестов, то это не является предпринимательской деятельностью и ее я не комментировала. Показывайте на здоровье. Я это только приветствую :)максимус 20-02-2012 20:54
Кароче понятно и согласен с твоей точкой зрения.Слово "глухонемой" корректное в том случае, если оно применяется по сути дела
menu 20-02-2012 21:20
люди с прблемами зрения тоже обижаются на слово слепой. они просят называть их или незрячими,или слабовидящими.глухонемой -это из области Муму школьной программы.устаревщее словоmama prepoda 20-02-2012 22:33
Миш. ты не прав, оказывается слепые все время говорят посмотрим, увидим и т.д. У меня начальница-слепая женщина.Татьяна Нужина 21-02-2012 00:59
И глухие иногда говорят "Слышала как-то разговор..." в смысле видела на жестовом языке.Irka 21-02-2012 09:37
Лина 20-02-2012 14 :18mama prepoda, ваше: "Чтобы вести курсы надо иметь лицензию", а переводить глухим тоже???
...
Это тоже является проблемой,особенно если хочется помочь на суде подруге одной,еле удается договориться с судьей,тоже требовала документ! После этого пропало желание. Проще с нотариусом-если назваться сестрой или родственницей. А учиться дорого,десять тысяч требуют за обучение...уже об этом где то писала. Вроде ж должно быть бесплатно,особенно кто хочет помочь инвалидам. Ан нет,за деньги.
mama prepoda 21-02-2012 23:15
Я согласна с вами Ирка на 100 %. Как бы все делается, чтобы только избранный круг имел доступ к переводу:(Lexand 22-02-2012 09:28
Непрофессиональных переводчиков со стороны приглашать в нотариусы и суды - Боже упаси только.Вот знали бы сколько глухих пострадали от их произвола.
Татьяна Нужина 19-05-2012 18:24
Сказки на жестовом языке для детей http://www.youtube.com/watch?v=co5XQ9wwnpcЭлли 18-06-2012 22:18
курсы это одно дело. А вот практика языка с человеком - совершенно другое. Но увы глухие не очень тянутся к слышащим, эо печально.Череповчанка 19-06-2012 20:57
Элли!Не переживай,у нас даже переводчицу,не сразу глухие понимали.А сейчас эта переводчица на пенсии и многие глухие очень рады,когда она приходит.Привыкли к ее жестам.Я глухая и со мной сначала тоже,как мне казалось не хотели общаться жестами.Потом поняла,что я не права.Чаще ходила в Общество глухих,худо-бедно,но набиралась опыта-разговора жестами.Сейчас даже не ловко,что я думала о глухих людях,что они не охотно со мной общаются.Strange 29-06-2012 08:41
Здравствуйте, просветите темноту!Вопрос про глагол "идти" (как перевести): пришёл (оттуда-то); находилась (натопалась, аж ноги болят); повелит. наклонение - "уходи отсюда" (отриц. значение); "сходи туда-то" (просьба, совет); "я уйду от тебя" (смысл - развод); "приходите" (ко мне почаще); "проходи" (не стой у порога). Простите дилетанта. спасибо.Кароче 29-06-2012 10:45
Э-ээ... Лучше уж 1 раз увидеть, чем 100 раз прочитать 1000-ные попыптки описать словами разные контексты слова "идти". К сурдопереводчику, батенька, к сурдопереводчику!!! В смысле совсем-совсем не виртуальному.Анастасия Журавлева 29-06-2012 13:23
почитайте мою статью "Мы за жестовый язык" на ВОГинфо - http://www.voginfo.ru/top/news/articles/1016365Strange 29-06-2012 15:33
Спасибо за советы, за статью. Маленькая поправочка, я не батенька, я матенка)Strange 29-06-2012 21:47
Извините пожалуйста я только что начинаю учиться я многого не понимаю...alex Blondins 29-06-2012 21:51
Strange.Побробуйте сами так,жестикилируйтесь в зеркало!Ernesto 29-06-2012 23:09
Анастасия, спасибо за ликбез. увы, как вижу тут, не до этого, нравятся им грызня и прочееКароче 30-06-2012 07:59
Strange, извиняюсьStrange 30-06-2012 19:11
Кароче, ничего страшного. alex Blondins, ок, пока упорно смотрю не в зеркало, а на свои корявые пальцы. Выучила пока только один анекдот, и то некоторые жесты путаю..Вадим 03-08-2012 01:33
Качайте книгу http://letitbit.net/download/74306.7222642c9cc3ef829dcd13dddc59/sergeeva_oksana_yazyik_zhestov.pdf.htmlАнастасия Журавлева 13-08-2012 01:13
добрый день!друзья, потрудимся клавой: вот здесь нужно проголосовать "да, надо!" за жестовый язык!!!
http://echo.msk.ru/polls/918583-echo.html
всем спасибо!!!
mama prepoda 13-08-2012 14:18
Голосовать каждый должен сам! А какой ответ выбирать его СОБСТВЕННОЕ дело! Зачем так бесаппеляционно действовать! А прочитав новости, вообще башню сноосит: как это сделать вторым государсвенным языком сурдоперевод для людей с нарушением слуха и речи? Все картавые объединяйтесь?Интересная реалльная статистика. Из тысячи голосовавших "за"- единицы. Почему в новостях нет термина "жестовая речь" или "русский жестовый язык" за что голосовать приглашаете. Настя Журавлева? Потрудитесь и вы, как человек с высшим философским образованием и прочитайте внимательно главную страницу этого форума по вашей теме новость от 9 августа 2012. Как пишет Роман Панферов -вы боретесь за признание жестового языка, то посмотрите как это все написано на всех новостных ссылках, которые вы рекомендуете. Пример. использование жестового языка с сохранением всех существующих методик в школе глухих. А как это понимать, когда С.А.Зыков, их автор, утверждал, что "ЖЕСТ ВЫТЕСНЯЕТ СЛОВО"?Lexand 13-08-2012 17:46
Статистика голосования говорит совершенно об обратном, как бы ни хотелось по тыщи раз клавой тыкнуть утвердительно. ;(mama prepoda 13-08-2012 22:22
Да здравствует пиар!Владимир 18-08-2012 18:49
Владеющие языком жестов, подскажите, пожалуйста. Песня "Перемен" в конце фильма "Пыль" действительно исполнена на существующем языке жестов или это какие-то жесты, придуманные "для красоты" специально для этого случая?Хамела 18-08-2012 20:40
Владимиротвечаю:
для исполнения жестовых песен обычно используется Ваш 2 вариант вопроса:это какие-то жесты, придуманные "для красоты" специально для этого случая
Ernesto 18-08-2012 22:01
Владимир, суржик :)Владимир 19-08-2012 10:50
Хамела, Ernesto, спасибо за ответ.Ernesto 19-08-2012 13:05
Хамела, не какие-то жесты, а определенные, передающие точный смысл от словесного языка )Lexand 20-08-2012 12:33
Представляю как буковками машут руками в воздух!Только одно предложение за час можно прочесть.
Татьяна Нужина 20-08-2012 19:26
Владимир 18-08-2012 18:49Стихи и песни жестами передаются в соответствии со смыслом песни.
"Орел степной" - не птица, а парень.
Завтра мне читать свой стих "Улыбка нас друзьями сделает" - слово сделает - жест сдружит, а не сделает дело.
Если одно слово повторяется несколько раз, то выбирают разные жесты.
Посмотрите у Р. Фомина слово слабость - как глухота!
http://video.mail.ru/bk/89600448063/240/297.html И многие другие слова с оригинальными жестами!
ним 12-12-2012 13:45
я могу разговаривать языком жестов!и это очень интересно!а могу узнать говорит мой собеседник правду или лож.ведь мы все умеем разговаривать языком жестов :когда мы поворачиваем своими руками при разговоре,и всё типо того.есть спецыальные курсы ,можете о них узнать в интернети!