Тюменцам покажут спектакль-концерт жестовой песни
Тюменцам выпадет шанс увидеть спектакль-концерт жестовой песни «Старые песни о главном…" в исполнении студентов актерского курса Николая Коляды, который покажут на сцене молодежного театра «Ангажемент» 8 и 9 мая.
Спектакль-концерт «Старые песни о главном», являющийся продолжением курсовой работы студентов актерского курса Николая Коляды, представляет собой своеобразную иллюстрацию более чем двадцати известных песен на языке слабослышащих.
В жестовом пении главным выразительным средством становится не речевой аппарат, а глаза и руки. Николай Коляда как педагог первым почувствовал потенциал немого пения как необходимой составляющей обучения актерской профессии. Обучение продвигалось настолько успешно, что «жестовые песни» сложились в спектакль. При этом необходимо отметить, что слова песен переводятся на язык жестов не один в один, а с допустимыми отклонениями, сродни литературному переводу.
В спектакль вошли такие песни как «Сегодня праздник у девчат», «Стоят девчонки», «Девушки фабричные», «Пикадилли», «Зеленоглазое такси», «Последняя электричка», «Черный кот», «Позови меня с собой» другие. Благодаря «переводу» на язык жестов остаются чистые и светлые эмоции, производя невероятно сильный и неожиданный и эффект.
Впервые в Тюмени билеты продаются по «бродвейской системе»:
с 31 марта по 16 апреля билеты стоят 250 р.
с 17 апреля по 23 апреля — 300 р.
с 24 апреля по 30 апреля — 350 р.
и с 1 мая до самого спектакля — 400 р.
Билеты уже в кассе театра «Ангажемент»: ул. Олимпийская, 8а. Касса работает с 13:00 до 19:00.
http://www.nashgorod.ru
14.04.2010