DeafNet
Для глухих, слабослышащих и всех  /  Общество глухих
Распечатать

День переводчика ЖЯ во Владимире

Какие бывают праздники? Государственные и семейные, личные и общественные, большие и маленькие, традиционные и особенные.
Именно таким – особенным – стал праздник, посвященный Дню переводчика русского жестового языка. Его подготовили и провели для переводчиков Владимирской области молодые активисты Владимирского РО ВОГ Н. Татаева, Н. Амплеева, А. Салихова, Т. Баранова, А. Тихоненко, Д. Фикс.


Молодые активисты, подготовившие праздник

А стал он особенным потому, что готовился не по заданию, а по желанию. Вечерами, после работы и учебы, «в страшном секрете» от всех ребята писали сценарий, готовили конкурсы, реквизит и украшения для зала.

И вот улыбающиеся и немного смущенные переводчики в зале ждут традиционных торжественных речей. Но не тут-то было!
Вначале прошла викторина, вопросы которой заставили призадуматься. Как, например, распознать в толпе переводчика? Что объединяет всех глухих? Когда и кем в России был введен праздник переводчика?

А затем в конкурсе жестовых имен нужно было придумать себе новые клички, запомнить жестовые имена и воспроизвести в быстром темпе имена соперников. Картинку-пожелание членам ВОГ команды должны были изобразить с помощью ладошек из бумаги. И вот «открытки» украшают холл дома Владимирского РО: «Пусть улыбка живет в Ваших сердцах!» и «Пусть Вас окружает яркий, солнечный мир!».

И еще немало как шуточных, так и вполне серьезных заданий.

Но, пожалуй, самым сложным для всех стал запрет переговариваться голосом. За этим строго следили ведущие программы.

А в завершение… оказалось, что наши девушки – не только фантазерки, но и прекрасные хозяйки: варенье, вкуснейшая разнообразная выпечка, приготовленная их ловкими руками, украшали праздничный стол.

Этот хмурый осенний день стал по-настоящему праздничным и согрел нам душу!

Переводчики ЖЯ Владимирского РО ВОГ

https://voginfo.ru

03.11.2017

Приглашаем на лекцию по искусству «Влияние восточных религий и оккультизма на искусство ХХ века» с сурдопереводом. Музей изобразительных искусств имени Пушкина

3 ноября в рамках фестиваля "Пятницы в Пушкинском" в Государственном музее изобразительных искусств им. А.С. Пушкина состоится ряд мероприятий для ...

ГМИИ им. А.С. Пушкина примет участие в VI Санкт-Петербургском культурном форуме

Представители ГМИИ им. А.С. Пушкина (Москва), Музея Метрополитен (Нью-Йорк), Государственного музея (Rijksmuseum; Амстердам), Музея Виктории и Альберта (Лондон) и ...