В калининградском БФУ начинают готовить сурдопереводчиков
В специализацию студентов магистратуры входит изучение иностранных жестовых языков.
Калининградский БФУ имени И. Канта в 2019 году открывает новую магистерскую программу «Сопровождающий перевод и сурдокоммуникация». Об этом 19 июля сообщила пресс-служба вуза.
По словам сотрудника Института гуманитарных наук БФУ, кандидата филологических наук Ирины Томашевской, несколько лет назад в университете уже был опыт подготовки сурдопереводчиков, но программа была закрыта. В вузе решили вернуться к этому направлению, доработав и улучшив учебный план.
Как подчеркнула Ирина Томашевская, данное решение имеет большое социальное значение. Таким образом в университете расширяют понятие доступной среды, включая в него высшее образование. Это позволяет слабослышащим стать полноправными участниками учебного процесса.
Кроме того, в программу входит изучение английского языка, и сурдопереводчик сможет осуществлять коммуникацию между людьми различных национальностей. Магистранты также будут знакомиться с различными разновидностями иностранных жестовых языков, которые в ряде случаев отличаются друг от друга.
26.07.2019