В Бурятии презентовали видеофильмы с сурдопереводом, рассказывающих о творчестве бурятских художников
23 сентября в преддверии Международного дня глухих в Бурятском Художественном музее им. Ц. Сампилова города Улан-Удэ презентовали видеофильмы с сурдопереводом, рассказывающих о творчестве бурятских художников.
В 2017 г. при поддержке Правительства Республики Бурятия для создания доступности музея Региональным общественным фондом инвалидов-колясочников «Общество без барьеров» совместно с Национальным музеем Республики Бурятия, при поддержке Бурятского Регионального Отделения Общероссийской Общественной Организации Инвалидов "Всероссийское Общество Глухих" были приобретены планшеты, и пять видеофильмов были оснащены сурдопереводом.
На сегодня возможности расширились за счет дополнительно подготовленных пяти фильмов в рамках проекта «Доступный туризм Бурятии», поддержанного Министерством социальной защиты населения Республики Бурятия.
Все фильмы созданы на основе передач «Сокровища музея им. Ц.С.Сампилова», созданных ГТРК Бурятия (Оператор: Г.Тараскин). Автор серии передач: Т.А.Бороноева, заслуженный деятель искусств Республики Бурятия. Видеогид на жестовом языке направлен на знакомство людей с проблемами слуха с творчеством бурятских художников. Благодаря ему особые посетители смогут получить больше информации о картинах, выставленных в Художественном музее им. Ц.С. Сампилова, и авторах работ. Размещенный на планшете видеогид представлен десятью видеофильмами длительностью около 15 минут по разделу постоянной экспозиции «Изобразительное искусство Бурятии», «Русское искусство конца XVIII – начала XX вв.». Видеофильмы снабжены звуковой дорожкой, видеорядом на русском жестовом языке.
Планшет с видео-гидом выдается билетным кассиром согласно правил пользования.
Национальным музеем Республики Бурятия проводится огромная работа по созданию доступности услуг. В рамках реализации программы «Доступная среда» в 2018 г. в музее появились различные технические средства, которые позволяют посетителям с инвалидностью в полной мере получить услуги. Так в Художественном музее была установлена индукционная петля, которая помогает человеку, использующему слуховой аппарат, услышать более четко речь экскурсовода.
На презентации присутствовали неслышащие школьники, активисты Общества глухих, ветераны ВОГ.
Екатерина Васильевна Тумурова,
Бурятское РО ВОГ
25.09.2018