Общество глухих Флориды жестко раскритиковало пресс-конференцию должностных лиц штата, которые руководили действиями, направленными на защиту американцев от урагана «Ирма».
Негативную реакцию навлек местный спасатель Маршалл Грин, перепутавший жесты. Так, он сообщил глухонемым не о приближении разрушительной стихии, а о «пицце» и «монстрах». Предупреждение о том, что нужно следить за новостями он перевел одним словом – «сумасшедший».
По словам главы местной компании по предоставлению сурдопереводчиков VisCom Шарлин Маккарти, выступление спасателя было «ужасным».
- Это просто ужасно, наблюдать за этим, зная, что я могла обеспечить их квалифицированным и сертифицированным сурдопереводчиком, - сказала она.
Власти города сообщили, что им срочно понадобился специалист, владеющий языком жестов. Они ухнали, что у Маршалла Грина глухонемой брат, с которым он общается. Именно поэтому было принято решение воспользоваться его помощью.
На данный момент глухонемые штата требуют извинений, так как подобная халатность могла нанести серьезный вред, передает газета The Hill.