Видеть со скоростью звука
Гляньте-ка на этот мир так, будто вы – глухой человек Время от времени появляются видео, которые показывают мир совершенно другим. И этот динамичный ролик, например, весьма ярко и изобретательно демонстрирует, каково это – идти по жизни, когда ты всё видишь, но не слышишь. Рассказчиком становится американка Рейчел Колб, которой отсутствие слуха с рождения не помешало научиться говорить и закончить Стэнфордский университет.
Ролик снят по её же эссе "Видеть со скоростью звука" (Seeing at the Speed of Sound).+ Вы можете попытаться читать по губам, – но что если человек не смотрит на вас или невнятно бормочет? Или в комнате темно? Это не просто "трудности перевода". Это то, чего вы уже никогда не поймёте
21.02.2016
Следующие статьи
Разговорник жестового языка для священнослужителей
Разговорник жестового языка для священнослужителей Синодальный отдел по церковной благотворительности и социальному служению выпустил книгу Д. ...
Андроид-переводчик. На жестовом языке, с субтитрами
В Минске, в Республиканском Дворце культуры имени Н.Ф. Шарко Белорусского общества глухих, 19 сентября минувшего года состоялась I Международная игра Клуба ...