Украинки Ольга Цивинда и Ника Прохорчук исполнили рождественские песни на языке жестов.
Видео ролики с исполнением песен жестовым языком всё чаще встречаются в интернете. Создают их для того, чтобы передать смысл музыки глухим, и тем, у кого проблемы со слухом. Это маленький шаг навстречу.
Исполнители этого видео ролика: Пение — Оля Цивинда, жестовый язык – Ника Прохорчук.
«Мы решили исполнить традиционные украинские колядки жестовой речью. Это наше исполнение известного в мире «Щедрика». А вдохновила нас Анна Блощинская и ее воскресная школа «Слышать сердцем», – говорится в описании к видеоролику.
В комментариях к видеоролику много благодарных слов, в том числе и такие: «Гарна пластика рухів і миле обличчя сурдоперекладачки та ще й приємний голос — одне задоволення від такого відео. Мене приємно здивувало те, що від відео для глухонімих я отримаю естетичне задоволення!