"Свои люди - сочтёмся"
Этот мало кому известный конкурс видеороликов на тему "Добро пожаловать в мир глухих", проводимый МИЦ при , так и остался бы незаметным для мира глухих, если бы не одно обстоятельство. Хотя и сказано про первый блин, который не комом, но на конкурс были представлены всего четыре (!) ролика, что для даже такого "широко разрекламированного" события - маловато.
Кроме того, раз уж заявлено о конкурсе, почему господа мгокресельники не сделали обсуждение роликов публичным? Почему келейно и междусобойно? Впрочем, всё по порядку…
Ролик "Добро пожаловать в мир глухих", в котором все действия - обратные, назвать визитной карточкой в мир глухих можно назвать при очень большом и больном воображении.
Возглавляющая жюри Гаврилова ни в одном глазу уверяла, что, например, второстепенный персонаж в кадре, машущий метлой, очень даже к месту: этот дворник, оказывается, символизирует проблему трудоустройства глухих. И цветы, мимоходом подаренные случайной девушке, и небрежно вылитое на мостовую шампанское - это, без смеха, господа! - по мнению той же Гавриловой, показатель того, что и глухая молодёжь не хуже своих слышащих сверстников умеют отдыхать. Знай наших!
И в итоге пацан в обратном порядке выдавливает мятый листок бумаги с… рекламой МИЦ. Неплохо, однако! МИЦ про МИЦ. Креативно даже! Только какое всё это имеет отношение к миру глухих?
| Из фильма "Церемония награждения за лучший видеоролик по теме "Добро пожаловать в мир глухих": "После награждения Галина Гаврилова выразила свое восхищение команде, которая создала фильм "Добро пожаловать в мир глухих". Г. Гаврилова: "Подобных фильмов нет! Каждая деталь в этом фильме связана с миром глухих..." |
Не вызовет никакого интереса к миру глухих фильм Татьяны Романцовой "Мы живем на одной планете", как бы призывно он не заманивал посетить некоторые deaf-сайты, чтобы…
А вот что "чтобы" - понять невозможно. В тридцатисекундном ролике пять секунд - сюжет с участием самого автора, а остальное...
Ролик "Нет субтитров" известного москвичам Геннадия Алхимова, ныне проживающего в Волгограде, гораздо сильнее и ближе к миру глухих. Но про этот фильм ни жюри, ни присутствующие на церемонии награждения, ничего толком не сказали.
Зато какой пафос был в адрес не менее известного в Москве и, пожалуй, всей России Павла Родионова, режиссёра и создателя победившего в конкурсе фильма "Жестовый язык без границ".
Даже председатель Владимир Заурбекович Базоев, чуть ли не уронивший слезу, сумел поздравить Родионова с победой и вручить ему сертификат на 30 тысяч рублей.
Все добрые, тёплые и, безусловно, справедливые слова, сказанные про ролик "Жестовый язык без границ", на самом деле и в полной мере следует адресовать не Павлу Родионову, а... покойному Михаилу Петровичу Слипченко, бывшему режиссёру театра Мимики и Жеста! Это - доказательство его высочайшего профессионализма и мастерства.
Потому что роддомовская история в фильме Родионова практически полностью взята, а говоря прямо - наглым образом скопирована из известного москвичам и россиянам представления "А у нас во дворе". Этот спектакль театра Мимики и Жеста, в гениальной постановке Слипченко, состоит из различных коротких сюжетов, "подсмотренных" в- и из- мира глухих.
Кто видел эту же сцену в "А у нас во дворе" заметит удивительное сходство. Совпадение? Нет, случайность исключена. Сюжет "В роддоме", использованный Павлом Родионовым в своём ролике, без указания авторства (М. Слипченко), интеллектуального собственника и источника (театр Мимики и Жеста) - плагиат. Самый настоящий. А Павел Родионов - плагиатор. Тоже самый настоящий.
И потому, пусть технически очень даже неплохо снят ролик, но он не может быть победителем. Никак. Независимо от того, знал ли Родионов про этот знаменитый сюжет, или ему подсказали.
| Из фильма "Добро пожаловать в мир глухих" (видеоролики+интервью) : П. Родионов (дословный перевод): "Откуда у меня эта идея? Это просто. Раньше во времена СССР мобильных телефонов не было, и все глухие часто использовали (жестовый язык). В роддоме общались (с улицы). "Говорящие" были в растерянности. Телефонов же не было. Проблема. И просили глухих помочь. Таких ситуаций было много. Поэтому я впечатлился..." |
Безусловно, в 30-секундном ролике невозможно упомянуть авторство, источник и пр. Да и не нужно этого делать.
Но у Павла Родионова был шанс поблагодарить в интервью и на церемонии награждения тех, у кого он заимствовал сюжет для ролика. Но ни слова. "Моя идея... Я впечатлён... Я... Я..."
Точка поставлена. Этот подающий надежды (какие?) молодой человек ничтоже сумняшеся говорит о замысле фильма как о своём собственном.
Трудно поверить, чтобы никто из мосгореруководителей, сотрудников Мосгорвога и членов жюри не узнали в представленном видео знакомую историю.
Даже в официальном рупоре - газете "Мир глухих" в статье об этом конкурсе было подчёркнуто, что использованный в фильме Павла Родионова сюжет известен всем, и не раз показывался на сцене театра Мимики и Жеста.
И это - лишний раз доказывает, что председатель Базоев со своей замшей Гавриловой были в курсе плагиата, но не только допустили видеоролик до конкурса, но и сделали его победителем.
А чего, собственно, ожидать от тандема, профессионально примазывающегося к чему угодно и как угодно? Засветиться любым боком в чужих мероприятиях и ловко подать их как свои - это разве не плагиат?
Самое страшное, что такая политика мосгоревождей становится естественным примером для других. И не вызывает уже никакого удивления такая "мелочь" как плагиат Родионова: какие вожди - такие и последователи.
Пересмотр результатов конкурса мог бы сделать честь как организатору. Только вот давно уже мало кто верит в достоинство руководства столичной организации глухих. А сам Павел Родионов просто обязан отказаться от такой "победы". Сохранение репутации просто требует этого.
Или свои люди - сочтёмся?
Источники:
"Добро пожаловать в мир глухих" (видеоролики+интервью)
Церемония награждения за лучший видеоролик по теме "Добро пожаловать в мир глухих"
Жестовый язык без границ признан лучшим
19.12.2013