Внимание! Международная Федерация слабослышащей молодежи объявляет конкурс

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МУЛЬТИМЕДИА-ПРОЕКТ
МЕЖДУНАРОДНОЙ МОЛОДЕЖНОЙ ФЕДЕРАЦИИ СЛАБОСЛЫШАЩЕЙ МОЛОДЕЖИ (IFHOHYP)

Проект проводится при поддержке Совета Европы в рамках Европейской Молодежной Кампании “Все различны – все равны» по правам человека, культурному разнообразию и участию молодежи
в общественно-политической жизни.

Конкурс IFHOHYP на лучший дизайн!

Международная Федерация слабослышащей молодежи объявляет конкурс на лучшие дизайны:

• Дизайн обложки DVD
• Дизайн обложки брошюры
• Дизайн ярлыка (наклейки) на DVD

Призы:

• Победитель 1 места получит 200 евро!
  И 10 DVD и 10 брошюр
• 2-е место – 2 приза по 100 евро!
  И 6 DVD и 6 брошюр
• 3 место – 3 приза по 50 евро!
  И 4 DVD и 4 брошюры

Проекты этих трех победителей опубликуют в мультимедиа публикациях и DVD, также их имена будут благодарственно упомянуты на вебсайте IFHOHYP!
Все 3 изображения должны быть почти идентичными. Ярлык DVD, обложка DVD и обложка брошюры имеют один и тот же дизайн, но должны соответствовать разным форматам (DVD, обложка DVD и обложка брошюры).
Должны быть разработаны передняя и задняя стороны для обложки DVD и обложки брошюры.

Обратите внимание на различные форматы соответственно:

• Размер ярлыка DVD - Ø117 мм / 4,61 in
• Размер покрытия бумажной обложки DVD - 250 мм / 9,84 in x 125 мм / 4,92 in (двойной свернутый, 2 стороны: передняя + задняя)
• Размер покрытия брошюры - A3 (A4 вскладчину, 2 стороны: передняя + задняя)
• Формат: jpeg в ВЫСОКОМ КАЧЕСТВЕ

(Это означает, что для каждого изображения Вы должны представить отдельный файл соответственно с необходимыми измерениями.)

КРИТЕРИИ для дизайна обложки DVD, ярлыка и обложки брошюры:

Что должно передать изображение?

• должно быть ясно, что эта продукция сделана слабослышащими и молодыми людьми; это должно также выражать ясную информацию для слышащих людей и для массовых учреждений (среди которых — Европейские Институты, Совет Европы, национальные и местные неправительственные организации);
• изображение должно быть привлекательным и динамичным;
• изображение, если возможно, должно включать в себя мотивационное / вдохновляющее сообщение (помните: мы делаем DVD, чтобы сообщить людям о наших потребностях и правах!)
• Полноцветный дизайн; но не чрезмерно яркий. (Позже, соответственно с соглашением с издательством и в зависимости от затрат на публикации, мы можем попросить победителя преобразовать свой дизайн в двухцветный или трехцветный проект).
• Изображение должно передать 3 основных элемента:
  
  - молодежь,
  - потеря слуха,
  - включенность слабослышащей молодежи в массовое общество;
  
• На лицевой обложке обязательно должна быть фотография молодых слабослышащих людей. Она должна вписываться в дизайн и не занимать слишком много места. (Свяжитесь с нами в случае, если Вы нуждаетесь в фотографиях. У нас есть несколько хороших фотографии от наших членских организаций и от Совета Европы);
• Название: «Что значит быть молодым и слабослышащим в Европе?» (What is it like to be young and hard-of-hearing in Europe?) должно быть включено в дизайн – на английском! - и быть с ним совместимым;
• Обратите внимание, что на обложках DVD и брошюры, Вы должны оставить немного места для этих четырех эмблем (см. наверху) (в DVD они будут маленькими). Обычно эмблемы выровнены ниже или на задней стороне обложки брошюры/DVD, пропорционально размеру всей обложки.

Смотрите в приложении общую информацию о Мультимедиа-проекте, в котором участвует молодежь из 20-ти стран.

При взгляде на обложку (брошюры или диска) должно быть сразу ясно,
о чем эта продукция

Пожалуйста пришлите вашу работу со следующими данными

• Название
• Страна
• Организация
• Член IFHOHYP: ДА или НЕТ

Международному Комитету Мультимедиа-проекта — karina.chupina@gmail.com, christi-ifhohyp@home.nl и logarma6@hotmail.com

До 20-ого января 2007 года

По всем вопросам и предложениям, связанным с Мультимедиа-проектом и конкурсом, пишите Карине Чупиной, президенту Международной федерации слабослышащей молодежи: karina.chupina@gmail.com.

Общая дополнительная информация о Мультимедиа-проекте

В этом году Международная Федерация слабослышащей молодежи получила грант от Европейского Молодежного Фонда Совета Европы для разработки Мультимедийного проекта "Что значит быть молодым и слабослышащим в Европе?"

Проект будет проходить в рамках Европейской Молодежной Кампании "Все Различны - Все Равны" 2006-2007 года.

Главной целью проекта является:

Разработка и распространение в Европе публикаций, Мультимедиа DVD и вебсайта со всесторонней информацией о потере слуха, о проблемах слабослышащих молодых людей в Европе; о реальной и возможной роли европейских институтов и неправительственных организаций в поддержке молодых слабослышащих и инвалидов для их полноценного участия в общественной жизни.

Задачи:

• сделать слабослышащую молодежь более заметной (этот вид инвалидности специфичный и часто просто игнорируемый);
• повысить понимание потребностей слабослышащей молодежи с помощью различных организаций европейского и регионального уровня (слабослышащие менее заметны в обществе, чем глухие, у которых есть свои культура и жестовый язык; слабослышащие получают меньше поддержки, но нуждаются в аналогичном доступе к оборудованию, субтитрам, а также в доступе к принятию решений);
• собирать отчеты, правовые данные, включающие в себя жизненные реалии слабослышащей молодежи разных стран Европы для составления брошюр, CD и сайта;
• производить мультимедийные CD с вышеперечисленной информацией + модулями интерактивных тренингов «как справляться с инвалидностью», «как общаться со слабослышащими», «как пробиваться», «как справляться с дискриминацией по отношению к инвалидам»;
• интегрировать материал с учебных курсов IFHOHYP 2001, 2003 и 2006 годов; «Выстраивание коммуникаций: преодолевая барьеры и стереотипы» 2003 года; «Права человека для слабослышащей молодежи: преодоление дискриминации в образовании и трудоустройстве» 2006 года;
• вносить свой вклад в Кампанию молодежи Европы в виде коллекцией и собранием уникальной информации о слабослышащей молодежи – уязвимого, но невидимого социального меньшинства Европейской молодежи;
• вносить свой вклад в Кампанию молодежи Европы – способствовать продвижению молодежной части в Совете Европы и вовлечению молодых инвалидов в деятельность Совета Европы;
• интегрировать приемы пиара с учебных курсов IFHOHYP’а в процесс создания Мультимедиа продукции, содержания и продвижения;
• обогатить сайт IFHOHYP’а своевременной информацией о жизненно важных технологиях для слабослышащих, анти-дискриминации, статьях и правилах;
• мотивировать целевые группы налаживать партнерские отношения с IFHOHYP и формировать интегрированные (со слышащими и неслышащими) проекты на локальном и европейском уровнях.

Пример возможной структуры:

Общие части, содержащие следующие тематические материалы:
• Введение
• Реалии слабослышащей молодежи в разных странах
• Темы:
- образование
- трудоустройство
- социальные связи и интеграция
- коммуникация
- возможности слабослышащих
- личные истории
- интервью со слабослышащей молодежью
- и т.д.
• Потеря слуха
• Материалы исследований (психологические, социальные, физиологические аспекты)
• Техническая поддержка и слуховые аппараты
• Кохлеарная имплантация
• Права инвалидов
• законодательство об инвалидности для слабослышащих
• данные с учебных курсов
• примеры положительной практики
• Тренинги и образование
• опыт тренингов у слабослышащих и роль этих тренингов / неформального образования для слабослышащих
• интерактивные модули
• …
• Европейские и Международные Институты: их деятельность и роль в области инвалидов:
• Совет Европы
• Евросоюз
• ЮНЕСКО
• другие
• Организации, занимающиеся проблемами слабослышащих (по всему миру)
• Интерактивные модули
• Статьи
• История
• Информация о деятельности организаций
• Что это такое – быть слабослышащим?
• Интерактивные модули
• Звуки
• Опыт (из интервью)
• другое
• Фотогалерея
• IFHOHYP и деятельность.

Коммуникация о проекте: как это работает:
Международный комитет -> Локальный комитет (национальный / локальный координатор) -> Члены организации и волонтеры локального уровня.

Перевели буклет с английского WinterLady и Пойзонис