Субтитры для глухонемых появятся на всех телеканалах страны

Чтобы учитывать интересы инвалидов по слуху

Все без исключения телеканалы в России, в том числе и региональные, должны выпускать передачи с субтитрами, чтобы учитывать интересы инвалидов по слуху, сказал глава департамента по делам инвалидов Минздравсоцразвития России Григорий Лекарев.

Правильное предложение со стороны чиновников, вот только не совсем понятно, как оно будет реализовываться, учитывая, что в 2009 году профессию сурдопереводчика выбрали всего 211 человек, а половина бюджетных мест осталась пустовать.

А учитывая, сколько человек идет после ВУЗов работать по специальности… К тому же ранее президент Всероссийского общества глухих Валерий Рухледев сказал, что порядка 90% инвалидов по слуху безграмотны и поэтому субтитры для них недоступны, им нужен жестовый перевод.

http://www.kp.ru

На всех российских телеканалах появятся субтитры для глухонемых

Все без исключения российские телеканалы должны выпускать передачи с субтитрами, чтобы учитывать интересы инвалидов по слуху. Об этом сообщил глава департамента по делам инвалидов Минздравсоцразвития России Григорий Лекарев.

Он также отметил, что телевизионная техника позволяет передавать скрытые субтитры, не мешающие просмотру программ людьми с нормальным слухом.

Сейчас в России субтитры идут лишь на некоторых каналах. Как правило, это записанные заранее программы, а не передачи в прямом эфире.

http://www.pravda.ru