Общество

Google запускает систему преобразования голоса в субтитры на YouTube

После того как Google добавила возможность отображения субтитров и комментариев в видео, пользователи, плохо воспринимающие другие языки на слух, смогли сверяться с текстом появляющимся на экране. Позже была также добавлена возможность автоматического перевода субтитров на другие языки. Препятствием к «интернационализации» роликов однако стало то, что изначально владелец видео должен был вручную прописывать их на YouTube для каждого видео.

Новая возможность YouTube позволит обойти первый шаг. Система распознавания голоса Google умеет автоматически преобразовывать речь в текстовые субтитры.

Технология, используемая на YouTube, будет основана на тех же наработках, которые применяются в Google Voice и позволяют переводить голосовые сообщения в текстовые заметки, и отправлять их по почте. Нет сомнений, что перевод будет работать не безупречно, как это, к примеру, до сих пор происходит при работе в Google Translate, однако со временем это позволит с приемлемым качеством смотреть ролики, записанные на многих иностранных языках.

На данный момент, распознавание работает только на нескольких YouTube каналах: Google, YouTube, PBS, National Geographic, MIT, UCLA, и релиз системы, распознающей английский язык ожидается уже в конце недели. Напомним, что Google Translate,а следовательно и YouTube, на данный момент поддерживает более 50 языков.

http://itc.ua

Комментарии

Что бы иметь возможность оставлять комментарии под своим ником, пожалуйста, зарегистрируйтесь или введите логин и пароль в форме авторизации.

Глухие на передаче «Давай поженимся» (Украина)...

В Калининграде завершился международный фестиваль творчества инвалидов "Мы есть у тебя, Россия"....

Побеждает тот, кто побеждает себя....

На мотоцикле через полмира. И отсутствие слуха – не помеха (Видео)...

Инвалиды по слуху в Екатеринбурге будут учиться на зубных техников...

Ученые приспособили мобильное видео для разговора на языке жестов...

Единственная на Южном Урале фабрика, где трудятся инвалиды по слуху, на грани закрытия...

В духовной семинарии изучают жестовый язык...

Wristband: уши для глухих людей...

Как на Смоленщине появился сурдоперевод...

Межрегиональный центр реабилитации объявляет дополнительный прием...

Проблемы общества глухих были подняты членами Общественной палаты ЧР...

Кемеровчанка стала четырехкратной чемпионкой Европы...

В 2011 году у слабослышащих жителей Удмуртии появятся видеофоны...

Верховный суд ПМР оставил в силе решение по делу о восстановлении на работе сотрудника предприятия...

В Днепре снимут мультики для глухих...

Рязанский лёгкоатлет завоевал золото чемпионата России среди инвалидов по слуху и включён в сборную команду России...

Тайская команда предложила необычный проект eyeFeel...

В 2011 году в Удмуртии будет создана диспетчерская телефонная служба для инвалидов...

Первенство Хакасии по мини-футболу среди глухонемых выиграли черногорцы...