Новости из Казани. "ЕЛЕВИДЕНИЕ"

Центр информации и общения
Библиотека Казанского Дома культуры глухих
имени Е.Г. Ласточкиной
Татарского республиканского отделения Всероссийского общества глухих
Россия 420059, Казань, улица Даурская, дом 12. тел./факс: (8432)77-87-22, т. 64-32-62
E-mail: Tatyana.Nuzhina@soros.ksu.ru , nuzhina@narod.ru

Контакт: Татьяна Нужина

Домашний факс: 77-65-87
Пресс-релиз

ЕЛЕВИДЕНИЕ

Слабослышащих людей в мире чуть меньше, чем «очкариков». Но эта категория населения почему-то не берется в расчет при подготовке и утверждении телевизионных программ. Почти все они воспринимаются только при наличии звука. В Татарстане, как и в России немало и полностью глухих граждан. Все они значительно ограничены в получении информации.
Работающие глухие мечтают о том, чтобы бегущей строкой сопровождались выпуски «Времени» и других новостей в вечернее время. Днем, в 12 или 15 часов, стоя за станком, телевизор не посмотришь.
Неслышащим нравилась передача 1 канала (ОРТ) «Народ против», очень информативная и познавательная, но ее закрыли. Посмотрите «Слабое звено» и многие другие телепередачи, выключив звук. Много ли вы поймете? То же самое и с «Полем чудес». Предлагаю ввести еще один критерий оценки телепередач – просмотр с выключенным звуком. Если ничего не ясно и одни «говорящие головы», отправляйте их на радио.
В 1999 году была принята республиканская программа по доступу инвалидов к информации, как же она выполняется?
После нескольких лет хлопот и просьб, глухие добились 5 – 7 минутного сурдоперевода 18-часового выпуска «Новостей» на республиканском канале «Татарстан». Но радовались чуть больше года. Сейчас дорогостоящее оборудование не используется - сурдопереводчиц отстранили от эфира. Ладно бы, ввели взамен «бегущую строку», как на 1 канале. Нет, никакой замены не предусмотрено.
Многие глухие приобрели телевизоры с «телетекстом», но он очень чувствителен к качеству телевизионного сигнала. Антенное хозяйство в городе находится в плохом состоянии и часто не позволяет читать телетекст.
Раньше, по результатам опроса глухих, лучший «Телетекст» был у казанского «Эфира» (редактор Л. Зингер). Он транслировался одновременно с программами канала «Татарстан». В 1997 году его прикрыли временно, на летний период, а оказалось - навсегда. Где сейчас это оборудование? Просим вернуть телетекст хотя бы на один местный канал, чтобы мы могли читать о событиях в Казани и Татарстане. Не работают телетексты на РТР и из Санкт – Петербурга («Культура»). Остался только первый канал. Вот так исполняются у нас законы о защите инвалидов, в частности о доступе их к информации.
Ежедневно мы видим, как перекрывают тонюсенький ручеек, соединяющий нас с миром слышащих.

Татьяна Нужина. Казань.