Общество

Украинские телевизионщики ущемляют права глухих

Украинские телевизионщики ущемляют права глухихКиев, Октябрь 26 (Новый Регион – Киев, Александра Кучер) – Сегодня глухие и слабослышащие жители Киева намерены провести пикет у стен Национального Совета по телевидению и радиовещанию. Поводом для акции протеста послужило «неуважительное отношение и непродуманная программная политика основных украинских телеканалов и государственных органов по отношению к глухим». Об этом на пресс-конференции в Киеве заявила первый заместитель председателя Украинского общества глухих «УТОГ» Ирина Чепчина.

«Согласно Конституции, глухие имеют такое же право на получение информации, как и другие граждане нашей страны. В то же время, складывается впечатление, что чиновники воспринимают неслышащих как «граждан второго сорта». Отсюда возникает и дискриминация», – считает она.

Госпожа Чепчина привела несколько примеров, которые, по ее мнению, свидетельствуют о дискриминации глухих на Украине.

«Сурдоперевод есть всего на двух или трех каналах. Титры, которые идут под репортажами, бывают неправдивые. Вчера подсчитала, что на «5 канале» пять раз повторялись одни и те же предложения, а картинка была совершенно другая. Такие претензии есть и к другим телеканалам», – заявила она.

Пикет общества глухих начнется сегодня, 26 октября, у стен Нацсовета в 13:00.

© 2005, «Новый Регион – Киев»
Источник: http://www.nr2.ru


Украинское общество глухих выступила с требованием ввести титры и сурдоперевод во время эфира информационных программ на телекомпаниях.

Свои требования представители организации огласили во время пресс-конференции.

По мнению представителей УОГ, в стране грубо нарушаются их права в результате непродуманной программной политики со стороны ведущих украинских телекомпаний и государственных органов, которые регулируют законность в украинском телепространстве.

Первый заместитель председателя УОГ Ирина Чепчина сообщила, что в Украине аудитория глухих составляет около 100 тыс. человек и все они нуждаются в информации.

Закон "О социальной защите инвалидов" устанавливает обязательное обеспечение титров и сурдоперевода во время трансляции информационных программ.

Однако, по словам Чепчиной, эти требования игнорируются.

По ее словам, существуют только 3 телеканала, которые передают новости с сурдопереводом.

"Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания забыл о том, что о глухих людях тоже надо подумать", - отметила Чепчина.

Кроме того, представители организации сообщили, что в сторону активистов организации звучат массовые угрозы по телефону.

По их словам, 26 октября представители организации будут пикетировать Национальный совет по вопросам телевидение и радиовещания с требованием урегулировать эту проблему.

В 2002 году президент Леонид Кучма обязал Государственный комитет информационной политики телевидения и радиовещания увеличить количество общественно-политических передач с сурдопереводом, а также рассмотреть возможность по созданию тематических передач по проблемам инвалидности.

Источник: http://podrobnosti.ua

26 октября 2005

Комментарии

Оставить комментарий

Вы также можете добавить комментарий, используя Ваш профиль в ВКонтакте.

Через ВКонтакте

Оставить как Гость

 

На сайте DeafNet опубликовано новогоднее видеообращение Президента России с субтитрами,а также покадровая раскладка на субтитры Обращения Президента России...

C наступающим Новым Годом! Дорогие друзья!...

Наушники iPod могут лишить слуха...

Президента наконец услышат глухие...

Песнь любви и веры в жизнь. Завершился конкурс жестового пения "Поющие руки"...

Не кричите. Я все равно не слышу...

Страна глухих. Они живут в особом мире, со своими театрами, дискотеками и ресторанами ...

Владимир Базоев: "У нас нет инфраструктуры для глухих людей"...

Единственный в Красноярске центр реабилитации слуха может считаться одним из лучших в России...

Провайдер звука.
Создатель единственного в России интернет-портала для неслышащих пытается в одиночку докричаться до государства
...

РУЧНАЯ РАБОТА «Оранжевый» сурдопереводчик Наталья Дмитрук. Когда она говорит, глухие слышат...

Воговская власть и СМИ, или история одного скандала.
Отчет с IV пленума Нижегородского РО ВОГ)
...

Новогодний проект компании 'Полярное Сияние' - детям ...

Спортсмен из Мценска стал чемпионом России по вольной борьбе...

Международный аэропорт Сан-Франциско улучшит обслуживание глухих...

16 декабря в Доме культуры глухих Улан-Удэ прошел конкурс жестовой песни (фотоновость)...

Опыт богослужений с сурдопереводом впервые будет обобщен в одном учебном пособии...

Впервые прошел показ фильма "9 рота" с субтитрами, сделанными специально для неслышащих ...

Новогодние скидки посетителям Деафнет: 5% на слуховые аппараты Widex от Мед-Аудио...

Нелегальные титры покидают эстонский интернет...



1  ...   430 431 432 433 434
435
436 437 438 439  ...  463