Общество

В новгородской церкви во время служб используют сурдоперевод для глухих

На днях в новгородской церкви Феодора Стратилата состоялось освящение новой иконы «Исцеление глухого».

Как рассказали в пресс-службе новгородской митрополии, Образ является списком с иконы, которая находится у общины глухонемых в церкви святых первоверховных апостолов Петра и Павла в Петербурге.

Глухие и слабослышащие из новгородской общины решили собрать средства и заказать такой же образ для своего прихода.

Отметим, что община глухих и слабослышащих при церкви Феодора Стратилата существует уже 12 лет. Это единственная подобная община в Новгороде. По словам настоятеля церкви Сергея Золотарёва, за эти годы в храме появилось два сурдопереводчика, была отработана техника перевода литургии, в том числе с помощью самих глухих и слабослышащих верующих.

Во время каждого богослужения с участием глухих и слабослышащих сурдопереводчики используют русский перевод Священного Писания, чтобы донести смысл текстов до верующих. Во время чтения Писания, а также молитв «Отче наш» и «Верую» члены общины помогают им с переводом. Настоятель церкви знает основы языка жестов, поэтому может принимать исповедь не только «по бумажке».

https://vnovgorode.ru

04 марта 2019

Комментарии

Оставить комментарий

Имя:

Что бы иметь возможность оставлять комментарии под своим ником, пожалуйста, зарегистрируйтесь или введите логин и пароль в форме авторизации.

 

Памяти О.А. Колб (1962 – 2019)...

Футбол в валенках и другие виды спорта...

Подарок тренеру...

Лавры и тернии Александра Фомичёва...

4-я Международная конференция Всемирной федерации глухих (2021)...

Как в Петербурге у глухой матери-одиночки детей отбирали...

Победить, нельзя сдаваться!...

"Молодежное инклюзивное пространство Кубани"...

Первые…...

ИСТР НГТУ приглашает на обучение в 2019 году...

Новости в общине глухих Симонова монастыря...

Занятия по Основам православной культуры в Симоновом монастыре...

Прощеное воскресенье в Симоновом монастыре...

Перед началом Великого поста. Вселенская родительская суббота...

Конференция под лозунгом "Проверь слух!"...

Семейная мастерская для детей...

6 марта Дмитрий Ребров был официально утвержден членом Комитета ООН по правам инвалидов...

С 8 марта! С праздником, дорогие женщины! Советские старые открытки...

У матери-одиночки отобрали двоих детей из-за плохого слуха...

Беззащитная твердыня...



1
2 3 4 5 6 7 8 9  ...  431