Общество

В новгородской церкви во время служб используют сурдоперевод для глухих

На днях в новгородской церкви Феодора Стратилата состоялось освящение новой иконы «Исцеление глухого».

Как рассказали в пресс-службе новгородской митрополии, Образ является списком с иконы, которая находится у общины глухонемых в церкви святых первоверховных апостолов Петра и Павла в Петербурге.

Глухие и слабослышащие из новгородской общины решили собрать средства и заказать такой же образ для своего прихода.

Отметим, что община глухих и слабослышащих при церкви Феодора Стратилата существует уже 12 лет. Это единственная подобная община в Новгороде. По словам настоятеля церкви Сергея Золотарёва, за эти годы в храме появилось два сурдопереводчика, была отработана техника перевода литургии, в том числе с помощью самих глухих и слабослышащих верующих.

Во время каждого богослужения с участием глухих и слабослышащих сурдопереводчики используют русский перевод Священного Писания, чтобы донести смысл текстов до верующих. Во время чтения Писания, а также молитв «Отче наш» и «Верую» члены общины помогают им с переводом. Настоятель церкви знает основы языка жестов, поэтому может принимать исповедь не только «по бумажке».

https://vnovgorode.ru

04 марта 2019

Комментарии

Оставить комментарий

Имя:

Что бы иметь возможность оставлять комментарии под своим ником, пожалуйста, зарегистрируйтесь или введите логин и пароль в форме авторизации.

 

Ночь в музеев с сурдопереводом...

Май в Музее русского импрессионизма. Экскурсии на жестовом языке...

Окно в мир финансов и человеческого общения...

Приглашаем на праздничный концерт «Пасхальная Победа»...

С праздником 1 мая. Советские открытки...

Жестовая кухня в Париже...

Показы спектаклей с русскими субтитрами для глухих и слабослышащих в рамках "Золотой маски в кино" 2019...

Фестиваль "Вобла"...

Билайн представляет первый в России социальный продукт для разных групп населения...

Технологический колледж №24 приглашает на учебу (обновлено!)...

«Смотри мою любовь» Трейлер...

Новый фильм «Смотри мою любовь» представил в Сосновом Бору известный продюсер Виктор Глухов...

В Дагестане открыли горячую линию по вопросам ЖКХ для глухих граждан...

«ВКонтакте» выпустил набор стикеров для изучения языка жестов...

В Ялте иностранцы ограбили глухого инвалида...

Язык жестов, или Давай, до свидания...

В Улан-Удэ глухой водитель устроил ДТП...

Инновация в медицине помогла глухой девочке обрести голос и слух...

Глухая девочка за iPhone избила парня-инвалида в лесу Подмосковья...

Работают 5% из 40 тысяч глухих в Новосибирске...



1
2 3 4 5 6 7 8 9  ...  433